夺回 - 翻译成印度尼西亚

• kembali
• merebut kembali
• mengembalikan
• untuk mengambil

在 中文 中使用 夺回 的示例及其翻译为 印度尼西亚

它是通过这个过程，我们将学习如何选择一个新的方向，修剪我们的智慧帆，并夺回风。
Ini adalah dengan proses ini kita akan belajar bagaimana memilih arah yang baru, memangkas layar intelektual kami, dan merebut kembali angin.

伦敦桥最早的一个版本于1015年被撒克逊人撕毁，撒克逊人曾划出泰晤士河，帮助他们的国王夺回城市。
Salah satu versi paling awal dari London Bridge diruntuhkan pada 1015 oleh Saxon yang telah mendayung Thames untuk membantu raja mereka merebut kembali kota.

由于这两国家今年都没有进入新的司法管辖区，它们似乎不太可能很快夺回它们在2015年占据的第一位置。
Karena tidak memiliki akses ke yurisdiksi baru tahun ini, tampaknya tidak mungkin untuk segera merebut kembali tempat No. 1 yang mereka adakan pada 2015.

星期四在反政府力量攻克库内特拉过境点几个小时之后，以色列安全人士说，叙利亚军队夺回了那里。
Beberapa jam setelah pemberontak merebut pintu perbatasan Quneitra, Kamis, sumber-sumber keamanan Israel menyatakan militer Suriah telah merebutnya kembali.

我们要夺回信息，无论它们被存在何处，复制它们并与全世界共享。
Kita perlu mengambil informasi, di mana pun itu disimpan, membuat salinan, dan membaginya dengan dunia.".

现在是时候为每个人夺回这一至关重要的公共空间，它不应属于硅谷少数不负责任的大企业。
Kini waktunya kita merebut kembali ruang publik vital bagi setiap orang daripada membiarkannya dikuasai segelintir perusahaan kuat tak bertanggung jawab di Silicon Valley.".

伊拉克总理阿巴迪表示，从伊斯兰国手里夺回摩苏尔的行动进行得比预期的快得多。
Perdana Menteri Irak, Haider al-Abadi, mengatakan operasi untuk merebut kembali Mosul dari Negara Islam atau ISIS akan jauh lebih cepat dari yang diperkirakan.

标普500指数夺回100日移动均线，为4月19日以来首见，向一些交易员暗示市场也许将进一步走高。
S P 500 mengklaim kembali rata-rata pergerakan 100 hari untuk pertama kalinya sejak 19 April, menunjukkan kepada beberapa pedagang bahwa pasar mungkin bergerak lebih tinggi.

东部帝国于534年重新夺回此地后，重新设立了独立的非洲大区.
Ditetapkan ulang setelah perebutan kembali Kekaisaran Timur pada tahun 534 sebagai Prefecture of Africa terpisah.

的耗电千年的吸血鬼看夺回城市的一个家庭，他们建立和支配所有那些谁做他们错了.
Sebuah keluarga vampir yang haus kekuasaan ribu tahun terlihat untuk mengambil kembali kota mereka dibangun dan mendominasi semua orang yang telah dilakukan mereka salah.

瓜迪奥拉在本赛季结束后进入合同的最后12个月，他决心夺回他在巴塞罗那执教以来从未赢得过的冠军冠军。
Memasuki 12 bulan terakhir dari kontraknya di akhir musim, ia bertekad untuk merebut kembali Liga Champions yang belum ia menangi setelah terakhir bersama Barcelona.

他们夺回了自己的国家，就像我们也要夺回美国一样。
Mereka meraih kembali negeri mereka, sama seperti kita akan meraih kembali Amerika.

在特朗普，他们看到一个白人男子将他们聚集在一起夺回他们的国家。
Di Trump, mereka melihat seorang pria kulit putih yang membawa mereka bersama untuk mengambil kembali negara mereka.

你将带领手下阻止基纳和他的同伙，并夺回这座城市。
Kalian akan mencoba untuk menghentikan Keener dan rekan-rekannya untuk mengambil kembali kota.

年时，美国将使用「气候变迁武器」攻击穆斯林占领的欧洲，并且夺回罗马，让它重回基督教的怀抱。
Amerika akan menggunakan senjata perubahan iklim untuk merebut kembali Roma dan membawa kembali agama Kristen.

美国首度使用一种新的气候变迁武器企图夺回罗马，让它重回基督教怀抱。
Amerika akan menggunakan senjata perubah iklim baru untuk pertama kalinya dalam upaya untuk merebut kembali Roma dan membawa kembali agama Kristen.

现在，人类将派遣精英战士消灭变异的虫子，并夺回火星。
Sekarang, umat manusia akan mengirim prajurit elit untuk memusnahkan serangga bermutasi dan mengklaim kembali Mars.

已被众人遗忘的XCOM这个秘密準军事组织，必须反击并夺回地球的控制权，同时解放外星人统治下的人类。
Organisasi paramiliter rahasia yang dikenal sebagai XCOM harus menyerang kembali untuk merebut kembali kendali Bumi dan umat manusia bebas dari aturan alien.

在过去一小时内，围绕石油的购买兴趣加快了步伐，此前有报道称，伊拉克军队启动了从库尔德斯坦夺回基尔库克省的行动。
Selama satu jam terakhir, minat beli di sekitar minyak meningkat, setelah laporan operasi pendudukan tentara Irak untuk merebut kembali provinsi Kirkuk dari Kurdistan.

王上11:35我必从他儿子的手里将国夺回，以十个支派赐给你。
Aku akan mengambil kerajaan itu dari tangan anaknya dan memberikannya kepadamu sepuluh suku.