如何让 - 翻译成日语

• どのように
• どうすれば
• いかにして
• せる方法
• させる方法を
• 鼻くそを

在 中文 中使用 如何让 的示例及其翻译为 日语

现在我们来看如何让coLinux和openMosix进行结合。
では、coLinuxとopenMosixをどのように組み合わせるかを見てみましょう。

如何让员工甘心为企业“卖命”？
では、どうすれば社員を「会社好き」にさせることができるのでしょうか。

英飞凌提供的芯片将如何让人们的生活变得更便捷、更安全、更环保？
インフィニオンのチップがいかにして暮らしををより便利に、安全に、エコにするのか？

如何让“僵尸肉”远离我们的餐桌？
このマグロがどのように私たちの食卓までたどり着くのでしょうか？

因为只有我才知道该如何让你感到自己是个男子汉.
だって私はあなたが男らしく感じさせる方法を唯一わかってるんだから。

然而，如何让“人力”转化为“人才”？
いかにして「人材」を「人財」に変えるのか。

而其他的70%则是如何让应用创造利润。
残りの70%は、アプリケーションからどのようにお金を生み出すか考えることです。

Web1.0内容无障碍规定解释了如何让残疾人能够访问网页内容。
ウェブコンテンツに関するアクセシビリティ指針1.0は、障害のある方々のためにウェブコンテンツをどのようにアクセスし易くするかを説明しています。

因为只有我才会理解你该如何让你感到自己是个男子汉.
だって私はあなたが男らしく感じさせる方法を唯一わかってるんだから。

机器学习将如何让行业及业务受益？
機械学習におけるこの急速な発展は、産業やビジネスにどのように役立つのだろうか？

那么，如何让游戏更好地发挥社会价值?
ではどうしたら、ゲームは社会的に役に立つものになるのでしょうか？

所以我必须找出如何让这些人信任我，因为白人和少数民族人口并不重叠。
だから私はこの人口を私に信頼させる方法を見つけなければなりませんでした、なぜなら白人人口と少数派人口はあまり重ならないからです。

你知道如何让你的网站的移动友好吗？
あなたは、携帯サイトが友好的にする方法を知っていますか？

肯也非常敏感,让我们对如何让平大的指令。
ケンはまた、非常に敏感だったし、私たちにフラットを取得する方法に大きな指示を出しました。

维克拉姆·沙尔马:量子物理如何让加密更加安全.
ヴィクラム・シャーマ:量子物理学はどのようにして暗号を強化するのか？

当前天蝎们要上的课程就是金钱学，并且学会如何让自己更有价值，对这个世界做出更大的贡献。
蠍座のための現在のコースは、お金の学習であり、どのように自分自身をより貴重なものにし、世界に大きな貢献をすることを学ぶ。

我们了解灯光如何对人产生影响，也了解合适的灯光如何让人们感到更加幸福并有助于提高工作效率。
当社は、照明が人々にどのように影響を与え、適切な照明によってどのように人がより幸せを感じ、生産性を高めることができるのかを理解しています。

RiverIsland首席信息官WatchDougGardner介绍了AWS如何让公司得以快速创新并扩展系统，以处理黑色星期五的需求高峰。
RiverIslandでCIOを務めるDougGardner氏が、AWSを利用することで、どのようにして同社を迅速に革新してシステムを拡張し、ブラックフライデーの大きな需要ピークに対応したのかについて語っています。

在整个过程中，最大的难关是如何让人接受并相信“嗅癌犬”能够判断癌症，尤其是医疗机构和医生群体。
最も苦労したのは、如何にして「がん探知犬」の能力を人々に、特に医療機関や医師の先生方に受け入れていただき、信用してもらうことでした。

近日，据外媒报道，为了能够更好地进行激光通信，瑞士正在研究如何让激光穿透云层的技术。
最近、外国メディアの報道によると、レーザー通信をより良くするために、スイスはレーザーを雲に浸透させる方法を研究しています。