妊娠 - 翻译成日语

• 妊娠

在 中文 中使用 妊娠 的示例及其翻译为 日语

妊娠：根据动物数据，可能致胎儿危害。
妊婦：動物データによると、胎児に害を及ぼす可能性がある。

自然妊娠时其发生率约为1.5%～2.0%。
自然妊娠の場合の多胎率は、約0.5〜1％程度。

妊娠中斷的威脅伴隨著疼痛感和分泌物的增加。
妊娠の中断の脅威は、痛みを伴う感覚や分泌の増加を伴う。

如果可以确认妊娠，则继续施用直至胚胎移植后9周（妊娠11周）。
妊娠が確認できた場合は、胚移植後9週（妊娠11週）まで使用を継続します。

每年有50万妇女由于妊娠死亡，多数死于分娩过程或分娩之后的几天之内。
また、毎年50万人の妊産婦が亡くなっていますが、その殆どの死が、出産時、または出産後数日のうちに起こっています。

这项研究还探索了对妊娠成功至关重要的维持生理环境稳定的机制。
この知見は、妊娠の成功にとって極めて重要な生理学的に安定した環境を維持するための機構を調べる上で役立つ。

如果可以确认妊娠，则继续施用直至胚胎移植后9周（妊娠11周）。
妊娠が確認できた場合は胚移植後９週（妊娠11週）まで投与を継続する」というもの。

试管婴儿本身并不能降低双胞胎妊娠的风险.
自身が双子で多胎妊娠のリスクを知らないとは思えんから。

在婦女生殖健康的醫學問題中，子宮內膜異位和妊娠佔有特殊的地位。
女性のリプロダクティブ・ヘルスの医学的問題の中で、子宮内膜症と妊娠は特別な場所を取る。

结果基于11项小型研究中786对夫妇的105例临床妊娠。
この結果は、11件の小規模研究における786人のカップルからの105人の臨床妊娠に基づいている。

有了美好的环境,通过自己的一席之地妊娠包围。
素敵な設定では、自分の場所の妊娠に囲まれています。

在15-18周的妊娠期间收集用于这项研究的中期妊娠期孕妇血清标本。
この研究のために使用される妊娠中期母体血清検体は妊娠の15〜18週の間に収集された。

现在，Aghaeepour等人使用大量细胞计数法来检查这些妊娠引起的免疫功能和调节发生改变的精确时间。
Aghaeepourらは、マスサイトメトリーを用いて、妊娠に誘発されたこれらの免疫機能と制御が変化する正確な時期を調べた。

自然流产的发生率占全部妊娠的10-15%左右。
自然流産は全妊娠の約10～15％にみられるそうです。

当时我不知道，后来我才知道那些是妊娠纹。
その時、私は知らなかった・・・それが妊娠線であることを。

以至少0.4毫克的叶酸补充WWE，才可以考虑妊娠。
妊娠が考慮されるかもしれない前に、葉酸の少なくとも0.4mgでWWEを補完する。

然而，同样的研究报道抗生素治疗可以导致生育率和成功妊娠的显着改善。
しかし、同じ研究は、抗生物質治療が妊孕性と成功した妊娠の有意な改善につながることを報告している。

PubmedID:21084901目标：调查大规模卵巢的水肿的MRI表现在妊娠中。
PubmedID:21084901目的:妊娠で大規模な卵巣浮腫のMRI所見を調査します。

她补充说，了解这种沟通方式最终可能有助于减少流产和其他妊娠并发症。
このコミュニケーションを理解することは、結局、流産や他の妊娠の合併症を減らすのに役立つだろうと彼女は付け加えた。

根据2010年国际糖尿病和妊娠研究组织（IADPSG）制定的最新诊断标准，全球GDM患病率估计为9.8-25.5％。
国際糖尿病妊娠研究グループ協会（IADPSG）が2010年に策定した最新の診断基準によると、妊娠期糖尿病の罹患率は世界中で9.8％-25.5％と推定されている。