在 中文 中使用 委托 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
委托Hindustan生产后，下述旗下工厂完工前就可启动本地化生产。
许多标准查询运算符都具有输入参数，其类型是泛型委托系列Func<T,TResult>中的一种。
標準クエリ演算子の多くが、汎用デリゲートのFunc<T,TResult>ファミリに属する型の入力パラメーターを持ちます。原本属于民间协助者(A's第７话)，但不知什么时候起变成了委托魔导师了。
民間協力者だった(A's第７話)はずなのに、いつのまにか嘱託魔導師ということになっている。在EmilZiehl去世之前，他已经将负有其过世后所有权利的全权委托书授予了他的长子。
技术人才服务（劳动者派遣，承包，委托，咨询）.
技術系人材サービス（労働者派遣、受託、請負、コンサルティング）。已经提到的__noSuchMethod__例子是这样，但也让我们展示了如何明确地使用委托：.
既に触れた__noSuchMethod__もこの例の一つなのですが、明確に委譲を使用する例を別に挙げてみましょう。从下午1点开始，举行了第106次美容外科学会的学会长委托仪式。
午後1時から、第106回美容外科学会の学会長委嘱式がありました。FXPaloAltoLaboratory,Inc.多媒体技术交流，为中心的研究委托。
FXPaloAltoLaboratory,Inc.マルチメディア、コミュニケーション技術を中心とした研究受託。月6日(星期三)小山薰堂"熊本縣世界遺產PR大使"委托狀的交付式(熊本縣政府).
月6日（水曜日）小山薫堂さん「熊本県世界遺産ＰＲ大使」委嘱状交付式（熊本県庁）。此外，还要积极接收来自外部研究委托和设计工程。
また、外部からの研究受託や設計も積極的に受けるようにした。在这样的外部环境中，冲绳长生药草本社开始接受许多健康食品的委托制造。
そんな中、沖縄長生薬草本社では多くの健康食品の受託製造に携わってきました。四日市制作所扩建，并开始本田技研工业株式会社小排汽量货车的委托生产业务。
四日市製作所を増設、本田技研工業株式会社の軽四輪トラックの受託生産を開始。年4月开始，在霞关国际会计事务，从事房地产SPC等会计、税务及管理委托业务。
年4月より、霞ヶ関国際会計事務所にて不動産SPC等の会計・税務及び管理受託業務に従事。BMW将委托2012年底结束三菱汽车生产的荷兰VDLNedCar生产MINI品牌车。
BMWは、三菱自動車が2012年末で生産を終了するオランダのVDLNedCarに、MINIブランド車の生産を委託する。注2）接受业主委托，从事商业设施的管理和运营业务。
(注2)オーナーからの業務委託を受け、商業施設の運営・管理を行う事業。我想这个问题委托两位外相，以中日双方能够同意的方式进行表达。
私は、この問題を２人の外相に任せ、日中双方の同意できる方式を発見したいと思う。最初由文莱王子，JefriBolkiah于1996年委托，由于王子缺乏资金，其建设被停止。
もともとは、1996年にブルネイ王子、JefriBolkiahによって委託されたが、王子の資金不足のため建設が中止された。在酒馆可以接到各种委托，达成委托后可以获得金钱或道具等报酬.
酒場や役場では様々な依頼を受けることができ、達成するとお金やアイテムなどの報酬が貰える。委托我们进行多次修复的公共和私人客户已经允许我们“在职”教导我们的学生。
数多くの修復物を私たちに委託した公衆と私的なクライアントは、私たちの生徒に「仕事中」を教えることができました。年，协会委托德国的新闻研究院WIP定期进行读者调查和专业分析。
年、TIPAはドイツのプレスリサーチ機関WIPに、専門的な読者アンケートの定期的な実施と分析を委託しました。
