委托 - 翻译成印度尼西亚

• ditugaskan
• mempercayakan
• mendelegasikan
• meminta
• menyerahkan
• komisi
• menugaskan
• dipercayakan
• dipercaya

在 中文 中使用 委托 的示例及其翻译为 印度尼西亚

从这一刻起，这些僧侣，谁已委托了三个多世纪的教学任务，还承担USEK的管理。
Sejak saat itu, para biarawan, yang telah dipercayakan dengan misi mengajar selama lebih dari tiga abad, telah dilakukan manajemen USEK.

感兴趣的教育问题，她开始通过建立圣灵学院，委托他到耶稣当时新成立的协会。
Tertarik dalam isu-isu pendidikan, ia mulai dengan mendirikan Sekolah Tinggi Roh Kudus, mempercayakan dia untuk kemudian baru didirikan Society of Jesus.

Grosvenor委托外面的公司制作巴尔干诸国的地图，以及1915年战争前线扩张的地图。
Grosvenor menugaskan perusahaan luar untuk menghasilkan peta Balkan dan peta perkembangan garis depan perang 1915.

如果一个孩子被委托给植物浇水或倒干衣服，她可能会认为自己也可以自己穿衣服或倒自己的麦片。
Seorang anak yang dipercayakan untuk menyirami tanaman atau mengambil jemuran dari mesin pengering pakaian cenderung percaya bahwa dia juga bisa berpakaian sendiri atau menyiapkan makanan sendiri.

我们必须完全关注我们掌控的事物，并将不受我们控制的事物委托给宇宙。
Kita harus mengambil perhatian sepenuhnya dengan perkara-perkara yang berada di bawah kawalan kita dan mempercayakan perkara-perkara yang tidak terkawal kita kepada alam semesta.".

这个项目由马自达委托LongRoadRacing完成，也是这家公司，曾经打造过MazdaMX-5杯赛车。
Mazda menugaskan Long Road Racing untuk proyek ini, perusahaan yang sama yang membangun mobil Global Mazda MX-5.

收集的个人信息在任何情况下都不会委托给第三方，除非互联网用户订购的服务可能会适当执行。
Informasi pribadi yang dikumpulkan tidak dipercayakan kepada pihak ketiga kecuali untuk kemungkinan kinerja yang tepat dari layanan yang dipesan oleh pengguna internet.

不同于其它翻译服务机构，我们不依赖机器翻译，我们把每一个翻译项目都委托给我们的译员进行专业的人工翻译。
Tidak seperti layanan penerjemahan lain, kami tidak mengandalkan penerjemahan oleh mesin; sebaliknya kami mempercayakan setiap proyek penerjemahan kepada anggota tim kami yang profesional.

在2015中，Priory心理健康医院委托进行了一项针对1,000男性的调查，以揭示男性对其自身心理健康的态度。
Di 2015, rumah sakit kesehatan mental Biarawan menugaskan survei 1,000 pria untuk mengungkap sikap pria terhadap kesehatan mental mereka sendiri.

方向公司管理层委托给LUCAPAPA，您可以点击显示的图像查看Linkedin简介;
Manajemen perusahaan dipercayakan kepada LUCA PAPA, di mana Anda dapat melihat profil Linkedin dengan mengklik pada gambar yang ditampilkan;

当毒药的金融诡计使韦恩的公司濒临破产后，韦恩委托米兰达掌管企业并和她陷入了短暂的恋情。
Setelah intrik keuangan yang dilancarkan Bane membawa perusahaan Wayne mendekati kebangkrutan, Wayne mempercayakan kontrol perusahaannya kepada Miranda sekaligus menjalin hubungan asmara singkat dengannya.

K10聘请了VYOM作为结构设计顾问，委托其设计一幢办公大楼，以满足甚至超越巴罗达商业精英的需求。
K10 mempekerjakan VYOM Consultants sebagai konsultan struktural untuk proyek dan menugaskan mereka untuk merancang sebuah bangunan yang memenuhi dan melampaui harapan tertinggi dari elit bisnis Vadodara.

我不怕跟你谈论你的任务，因为我知道你是被委托的，他对你用摄神取念以防万一，”邓布利多继续说。
Aku tidak berani bicara denganmu soal misi yang aku tahu telah dipercayakan kepadamu, siapa tahu dia menggunakan Legillimency terhadapmu, Dumbledore melanjutkan.

在1754年委托一个陆军中校，他战斗于法国人和印度战争的冲突中。
Menugaskan seorang letnan kolonel tahun 1754, ia berjuang melawan pertempuran pertama dari apa yang tumbuh ke dalam Perang Perancis dan India.

随着公司的成长，我们依然将处理和保护客户委托给我们的数据作为首要关注事项。
Seiring pertumbuhan kami, fokus kami pada penanganan dan perlindungan data yang dipercayakan oleh para pelanggan kepada kami tetap menjadi prioritas utama.

美国全国广播公司委托最稀缺的事情发生了电视奇迹：第二个飞行员。
Sebuah keajaiban televisi terjadi saat NBC menugaskan hal-hal yang paling langka: pilot kedua.

该公司还参与金融机构,商业机构债券担保,以及交易、订阅和委托管理的债券。
Perusahaan ini juga terlibat dalam lembaga keuangan, agen bisnis, jaminan obligasi, serta perdagangan, langganan dan manajemen obligasi yang dipercayakan.

承认这一点，许多领先的时尚企业委托我们进行各种定制咨询和业务开发项目。
Sebagai pengakuan atas hal ini, banyak bisnis fashion terkemuka menugaskan kami untuk melakukan beragam proyek konsultasi dan pengembangan bisnis yang dipesan lebih dahulu.

于是，他找了一位当地的铁匠，委托他制作一把可以握住剑的假肢。
Dia lalu menugaskan pandai besi lokal untuk membuat tangan palsu yang mampu memegang pedang.

为了调查发生的变化，CanningHouse帮忙组织了最近在伦敦举行的绿色金融峰会，并委托LatinNews制作了一份罐头报纸。
Ntuk menyelidiki perubahan yang terjadi, Canning House membantu mengorganisir KTT Keuangan Hijau baru-baru ini di London dan menugaskan Kertas Pengalengan dari Latin News.