MEMPERCAYAKAN - 翻译成中文

• 委托
• 信任
• 相信
• 交托
• 信靠
• 付给
• 信托

在 印度尼西亚 中使用 Mempercayakan 的示例及其翻译为 中文

Saya mempercayakan Tahun Hidup Bakti ini kepada Maria, Perawan pendengaran dan permenungan, murid pertama dari Putranya yang terkasih.
我把奉献生活年托付给玛利亚，聆听和默观的贞女，她所爱之子的第一位门徒。

Kepada Bayi Yesus, kita mempercayakan Venezuela agar negara tersebut dapat melanjutkan dialog yang tenang di antara berbagai unsur masyarakat untuk kepentingan seluruh rakyat Venezuela tercinta.
对于婴儿耶稣，我们委托委内瑞拉，它可以恢复社会各阶层之间的平静对话，造福所有心爱的委内瑞拉人民。

Karena bitcoin sepenuhnya terdesentralisasi, Anda tidak perlu mempercayakan siapapun ketika menggunakannya.
因为比特币是完全分散化的，所以在使用它的时候，你不需要信任任何人。

Dan mengapakah kami tidak akan mempercayakan kepada Allah memandangkan Dia telah memberi kami petunjuk pada jalan-jalan kami?
我們怎能不信托真主呢？他確已引導我們走上正道。?

Ia juga mempercayakan dirinya pada 4 Life Transfer Factor Renuvo untuk menghadapi tantangan pekerjaan setiap hari.
他也相信，4LifeTransferFactorRenuvo®能幫助他戰勝每天所面臨的挑戰。

Anda dapat menemukan permainan online untuk gaya rambut gadis di mana Anda mempercayakan untuk mengubah gaya penyanyi dan aktris terkenal.
你可以在网上找到游戏的女孩发型中，你委托著名歌手和演员的改变风格。

Belajarlah untuk memegang setiap kesempatan untuk menjadi sederhana, mengetahui bahwa Aku akan mampu mempercayakan engkau lebih otoritas yang lebih.
要学习紧紧把握每一次谦卑的机会，要知道：惟有谦卑，我才能把更多权柄托付给你。

Saya tahu bahwa Tuhan tidak akan memberikan sesuatu yang tidak dapat saya tangani, saya hanya berharap agar Dia tidak terlalu mempercayakan pada saya.
我知道上帝不会给我任何我不能应付的东西，我只希望他不要那么信任我。

Dan mengapakah kami tidak akan mempercayakan kepada Allah memandangkan Dia telah memberi kami petunjuk pada jalan-jalan kami?
我们怎能不信托真主呢？他确已引导我们走上正道。?

Perusahaan-perusahaan terkemuka di dunia mempercayakan Cloudera untuk membantu memecahkan masalah-masalah bisnis mereka yang paling menantang.
全球各大領先企業都相信Cloudera能夠幫助他們解決最具挑戰性的企業問題。

Tertarik dalam isu-isu pendidikan, ia mulai dengan mendirikan Sekolah Tinggi Roh Kudus, mempercayakan dia untuk kemudian baru didirikan Society of Jesus.
感兴趣的教育问题，她开始通过建立圣灵学院，委托他到耶稣当时新成立的协会。

Kita harus mengambil perhatian sepenuhnya dengan perkara-perkara yang berada di bawah kawalan kita dan mempercayakan perkara-perkara yang tidak terkawal kita kepada alam semesta.".
我们必须完全关注我们掌控的事物，并将不受我们控制的事物委托给宇宙。

Aku sudah bertekad, seandainya kau dalam perjalanan ke selatan, aku lebih baik mempercayakan nasibku kepada laut daripada membatalkan maksudku.
我已经下定决心，如果你向南走，还是要相信大海的仁慈，而不是放弃我的目标。

Tidak seperti layanan penerjemahan lain, kami tidak mengandalkan penerjemahan oleh mesin; sebaliknya kami mempercayakan setiap proyek penerjemahan kepada anggota tim kami yang profesional.
不同于其它翻译服务机构，我们不依赖机器翻译，我们把每一个翻译项目都委托给我们的译员进行专业的人工翻译。

Setelah intrik keuangan yang dilancarkan Bane membawa perusahaan Wayne mendekati kebangkrutan, Wayne mempercayakan kontrol perusahaannya kepada Miranda sekaligus menjalin hubungan asmara singkat dengannya.
当毒药的金融诡计使韦恩的公司濒临破产后，韦恩委托米兰达掌管企业并和她陷入了短暂的恋情。

Yang satu karena pikirannya lemah sehingga kami tak berani mempercayakan rahasia ini kepadanya, dan yang satunya lagi sedang sakit kuning sehingga tak akan berguna bagi kami.
其中之一是意志薄弱，我们不敢信任他，另一个是黄疸病，对我们没有任何用处。

Yang satu karena pikirannya lemah sehingga kami tak berani mempercayakan rahasia ini kepadanya, dan yang satunya lagi sedang sakit kuning sehingga tak akan berguna bagi kami.
一个意志薄弱，我们不敢信任他，另一个患黄疸病，对我们没有什么用处。

Saya mempercayakan diri saya kepada Allah, tetapi situasinya sangat buruk dan saya membutuhkan sebuah kepastian yang agak lebih nyata.
我信赖天主，但情况有点糟，我需要更为具体的安全感。

Lebih dari 80% perusahaan di dalam daftar Fortune 100 mempercayakan solusi data mereka kepada Hitachi Vantara.
今天，超过80%的《财富》世界100强企业信赖HitachiVantara的数据解决方案。

Jalan Tengah ini sulit diikuti, kalian tidak bisa mempercayakan pada suasana-hati atau keinginan-keinginan kalian.
这中道是很难依循的,你不能依赖你的心情和欲望。