姿態 - 翻译成日语

• 姿を
• 姿勢を

在 中文 中使用 姿態 的示例及其翻译为 日语

然而，第二天，又以謙虛的姿態，作為“人生的學徒”從頭開始。
そして明日からはまた謙虚な姿勢で、「人生の生徒」として一からやり直そうと心に刻むのです。

釋放青白火焰攻擊史雷一行人的姿態飄著一股奇異的氣氛。
青白い炎を放ち、スレイ達に攻撃をしかけてくるその姿からは異様な雰囲気が漂ってくる。

激烈的民族主義姿態只能招致國際社會的反感，有損於中國的國際形象。
激しい民族主義の姿勢は、国際社会の反感を招くだけで、中国の国際イメージを損なうだけだ。

以有時被束縛的姿態在裘米的心裡登場，是作為實驗體時的他的身姿。
時折束縛された姿でジョミーの心に登場するのは、実験体としての彼の姿である。

扛著巨大的草鞋遊走在市中心的姿態，是代表福島夏季的傳統節日。
巨大な草鞋を担ぎ、市街地を練り歩く姿は、夏の福島を代表するお祭りです。

你閃亮的姿態，將成為下一個人的勇氣.
あなたの輝く姿が、つぎの誰かの勇気となる。

看似宣示大名的權威般威風凜凜的姿態令人讚歎。
大名の権威を示すかのような威風堂々たる姿が見事。

在日光照射下會變成某種動物的姿態。
日光の下では、それぞれ何かしらの動物の姿になってしまう。

美酒以「白色之光」成員身份活動時的姿態。
美酒がホワイトライトの一員として活動する際の姿。

被變異體吞噬後，以年輕的姿態與鬥真決鬥、敗北。
変異体に取り込まれた後、若き姿で闘真と決闘し、敗北。

在1年前病死，享年22歲，得到永遠的生命後以7歲姿態示人。
年前、22歳で病死したが、永遠の命をもって7歳の姿になったという人物。

在2012年作為死者復活，以年輕的姿態出現在3年3班中。
エピローグで2012年度の〈死者〉として蘇り、若かりし頃の姿で3年3組に現れた。

第2少女」以第3新東京市立第壹中學的制服姿態襲來.
第2の少女」第3新東京市立第壱中学校制服姿にて襲来。

總是持續努力、不斷挑戰的姿態真的非常有魅力。
常に課題を持って挑戦し続ける姿勢が本当に魅力的です。

平時以有如紅色蜘蛛般的身形示人，但能藉由化人之術變為女性的姿態。
普段は紅色の蜘蛛のような姿だが、人化の法によって女性の姿になることもできる。

本人對貓的生活相當中意，後來依然常以貓的姿態出場。
本人も結構猫の生活が気に入っているらしく、その後も猫の姿で居る事が多い。

Restore」乃指將已完成任務的廢車，恢復成新車時的姿態。
Restore』……役目を終えた廃車たちを新車当時の姿に戻すこと。

在北極熊靠近船隻時，我得以捕捉到牠們一舉一動的有趣姿態。
ホッキョクグマが船に近づいてきたときには、彼らが動きのなかで見せた興味深いジェスチャーをとらえることができました。

他們也沒有看過牛或馬在工作的姿態。
牛や馬が働いている姿も彼らはまったく見たことがない。

另外在月光下會強制解除變身變回怪物的姿態。
月の光の下では変身が解けて化け物の姿に戻ってしまう。