狀態 - 翻译成日语

• 状態
• ステータス

在 中文 中使用 狀態 的示例及其翻译为 日语

子程序已安裝的post-installationscript傳回了錯誤退出狀態127.
サブプロセスpost-installationscriptはエラー終了ステータス127を返しました。

從已佈建的Windows機器收集資料，例如，機器擁有者的ActiveDirectory狀態。
プロビジョニングされたWindowsマシンから、マシン所有者のActiveDirectoryステータスなどのデータを収集します。

COVEN的強度將因應隸屬的人偶兵數量及狀態而產生變化。
カヴン」の強さは所属する人形兵の数やステータスに応じて変化する。

把它作為狀態來看就是絕望，作為運動來看就是抵抗。
それは状態としてみれば絶望であり、運動としてみれば抵抗である。

S/PDIF光學輸出聲道狀態符合InternationalElectrotechnicalCommission（IEC）60958-3消費者模式數位音訊規格。
S/PDIF光出力チャンネルステータスは、IEC(InternationalElectrotechnicalCommission)60958-3コンシューマモードデジタルオーディオに準拠します。

根據右邊的狀態，▲6七金右仍可隨時變回金矢倉。
右辺の状態により▲6七金右なら金矢倉になる。

內部狀態只有人的頭腦中存在，有時還了解內部狀態的最好方法就是問。
内部状態は、人々の頭の中だけに存在し、そして時には内部状態について学ぶための最善の方法は、依頼することです。

請與您的ISP聯絡檢查服務狀態，或稍後再次嘗試連接。
サービスの状態についてISPに確認するか、後でもう一度接続してみてください。

現在我的狀態不是找不到出口，而是找不到入口。
いまの僕の状態は、出口がないのではなく入り口が見つからないのです。

當我們處於最佳狀態時，我們不會等待外部壓力。
我々が非常にベストな状態であるときに、我々は外部からのプレッシャーを待ってはいません。

但「凍僵」狀態是人遇到危險時的一種本能反應。
しかし、「凍った」状態は、人が危険に遭遇したときの本能的な反応です。

它不是一個人，而是一種意識狀態，它可以治愈，再生，塗抹，寫作或創作。
それは決して人ではありませんが、癒し、再生、塗装、書き、または構成する意識の状態です。

雙重人格，依領口的狀態會變化成有男人味的真人格與女性般的通常人格。
いわゆる二重人格で、襟の状態により、男らしい真人格と、女の子じみた通常人格とを交互する。

大家或多或少都處「待命」狀態，等待哪裡下達命令。
みんな多かれ少なかれ「指示待ち」状態なんです。

食物能量密度與能源入口和重量狀態相關在美國成人。
食餌療法のエネルギー密度は米国の大人のエネルギー取入口そして重量の状態と関連付けられます。

在[管理附加元件]對話方塊中，Flash狀態將會是「停用」，而使用者不能啟用Flash。
アドオンの管理ダイアログボックスで、Flashのステータスは[無効]になり、ユーザーはFlashを有効にできません。

積雪狀態時、「由展望台觀賞的五稜星之夢」（2014年2月拍攝）.
雪が積もった状態の時の「展望台から見た五稜星の夢」（2014年2月撮影）。

盡管兩次都處于可飛行狀態，但從確保安全的角度等出發而實施了緊急著陸。
いずれも飛行可能な状態だったものの、安全性を確保する観点などから緊急着陸した。

為何人類不是踏進真正人性的狀態，反而是墮入了一種新的野蠻狀態？
どうして人類は真に人間的な状態へ踏み入る代わりに一種の新しい野蛮状態へ落ち込んでゆくのか？

讓自己隨時保持最佳狀態迎接每個挑戰。
いつでも最高のコンディションで、どんな挑戦でも受け入れることができるのです。