孕婦 - 翻译成日语

• 妊婦
• 妊娠中の女性

在 中文 中使用 孕婦 的示例及其翻译为 日语

對於孕婦和兒童，劑量應由主治醫師確定。
妊娠中の女性および子供の場合、投与量は主治医によって決定されるべきである。

在危險組，像往常一樣，孕婦，哺乳母親，嚴重疾病患者。
リスクグループでは、いつものように、妊婦、授乳中の母親、重度の病気の患者。

與此類似，2019年的一項研究對孕婦以及子女罹患濕疹的風險進行了評估。
同様に、2019年の研究では、妊娠中の女性と生まれてくる子供の湿疹リスクが評価されました。

藥物對孕婦的應用危險明顯大于其益處。
その薬剤の妊婦への使用に伴うリスクは、明らかに潜在的な利益を上回る。

孕婦獨立或不受控制地使用藥物;
妊娠中の女性による医薬品の独立した、または無制御の使用。

這一問題的流行病學表明，孕婦中這一問題普遍存在，超過85％的孕婦。
この問題の疫学は、この問題が妊婦の85％以上である妊婦に広まっていることを示しています。

不要用於長達六個月的孕婦，哺乳期母親和嬰兒的治療。
妊娠6ヶ月までの妊婦、授乳中の母親、乳児の治療には使用しないでください。

允許治療2歲以上的兒童，但對孕婦禁忌。
歳以上の子供の治療は認められていますが、妊婦には禁忌です。

這種飲料強烈推薦給孕婦和兒童。
このような飲み物は、妊婦や子供には強くお勧めします。

關於在2017年10月03日回老家的前方的孕婦體檢費用的退還.
年10月03日里帰り先などでの妊婦健診費用の払い戻しについて。

有些天然基地噴霧（噴霧999，美容平衡）可以為孕婦開處方。
天然の基礎を持つスプレー（スプレー999、美容バランス）は、妊婦に処方することができます。

首先，孕婦應該仔細監測她的飲食和飲水方案，以避免脫水。
まず、妊娠中の女性は、脱水を避けるために食事と飲酒療法を注意深く監視する必要があります。

食育時間(孕婦，育兒代的烹飪教室)[2018年5月31日].
食育タイム（妊婦さん、子育て世代の料理教室）[2018年5月31日]。

特別是如果藥物對孕婦身體的影響問題尚未得到充分研究。
特に、妊婦の体に及ぼす薬の影響に関する疑問が十分に研究されていない場合。

目前沒有足夠的有關這種藥物對孕婦身體和胎兒狀況的影響的信息。
現在では、この薬剤が妊婦の体に及ぼす影響や胎児の状態に関する情報が十分ではありません。

孕婦對皮膚病的治療是在嚴格的醫療監督下進行的。
妊婦の皮膚疾患の治療は、厳格な医学的監督下で行われる。

有許多藥物給孕婦開藥，胎兒出生後沒有負面影響。
妊娠中の女性に薬を処方することの多くのケースがあります、そして、出産後の胎児への悪影響はありませんでした。

在東京，數以百計的孕婦考慮或已經離開了東京。
何百人もの妊婦が東京をすでに離れたそうです。

延伸閱讀：【丁菱娟】做個職業孕婦：誰說孩子跟工作要二選一？）?
あなたが読むことをお勧め:"鼎フアン"プロの妊婦であること:誰が子供を言うと2つを選択する仕事?

此外，為了通過遺傳分析，孕婦可以由醫生指導，依靠歷史數據：.
また、遺伝解析のために、妊娠している女性は、履歴データに依拠して、医師の指示を受けることができます：。