安倍晉三 - 翻译成日语

• 安倍晋三

在 中文 中使用 安倍晉三 的示例及其翻译为 日语

下一篇：安倍晉三稱家庭幸福的秘密是“向老婆投降”(圖).
安倍晋三総理大臣は家庭の幸福の秘訣は「妻への降伏（幸福）」。

然而，安倍晉三的傀儡政府在實際公眾輿論方面的支持不足10%。
しかし、安倍晋三傀儡政権は、世論では実質10％以下の支持率しかない。

年9月：安倍晉三總裁就任後自由民主黨政調會長就任.
年9月:安倍晋三総裁就任に伴う執行部人事で自由民主党政調会長に就任。

然而，安倍晉三的傀儡政府在實際公眾輿論方面的支持不足10%。
しかし、安倍晋三傀儡政権は実際世論において１０％以下の支持率しかない。

但政府並不承認，否認了「安倍晉三首相發出指示」等內容。
政府は認めず「安倍晋三首相の指示」も否定した。

然而，安倍晉三的傀儡政府在實際公眾輿論方面的支持不足10%。
しかし、安倍晋三傀儡(かいらい)政権は、実際世論において、10％以下の支持率しかない。

答：習近平主席在出席東方經濟論壇期間會見了日本首相安倍晉三。
答：習近平主席は東方経済フォーラムに出席している期間に日本の安倍晋三首相と会った。

日本首相安倍晉三：「只有改革勞動模式才是改善勞動生產力的最佳手段。
初回の会議で安倍晋三首相は「働き方改革こそが、労働生産性を改善するための最良の手段。

川普11日與日本首相安倍晉三通電話，表示「百分之百保證」提出綁架問題。
トランプ氏は11日に安倍晋三首相と電話し、拉致問題を提起することを「百パーセント保証する」と述べた。

此事發生在日本首相安倍晉三訪問伊朗期間，日本政府等正加緊確認。
この攻撃は安倍晋三首相のイラン訪問中に起きており、日本政府は確認作業を急いでいます。

安倍晉三：「只要東北地區未迎來春天，真正的春天就不會來到日本。
この中で安倍総理は、「東北に春が来ない限り、日本に本当の春はやってこない。

明天我將與日本首相安倍晉三，繼續敲定一項很好的新貿易協定。
明日、私は日本の新しい安倍首相に加わり、素晴らしい新しい貿易協定の最終決定の進展を続けます。

安倍晉三首相出訪中東埃及、約旦、以色列和巴勒斯坦四國，並與各國首腦舉行了會談。
安倍晋三首相が、エジプト、ヨルダン、イスラエル、パレスチナの中東4カ国を歴訪し、各国首脳と会談。

安倍晉三於2002年曾在早稻田大學說“日本擁有和使用小型原子彈是沒有問題的”。
実際、安倍総理も２００２年２月、早稲田大学での講演で「日本も小型であれば原子爆弾を保有することに何も問題ない」と発言をしています。

對日本而言，還意在為首相安倍晉三爭取的明年上半年訪華創造環境。
日本にとって、安倍晋三首相が目指す来年前半の訪中へ環境整備を図る意向もある。

據報導，9月26日被選為自民黨總裁的安倍晉三是日本代表性的右翼政治家。
先月２６日に自民党総裁に選出された安倍氏は日本の代表的な右翼政治家だ。

年4月安倍晉三再次擔任日本首相之後，支持修憲派佔56％，高於維持現狀派的28％。
安倍晋三首相が再登板した後の2013年４月は改憲支持が56％と現状維持の28％を上回った。

當時正在伊朗訪問的日本首相安倍晉三下達指示，要求確保信息收集和船員安全萬無一失。
イラン訪問中の安倍晋三首相は、情報収集と乗組員の安全確保に万全を期すよう指示した。

安倍晉三和福田康夫兩屆政權以短命告終的很大原因，就在於未能在參議院形成多數派。
安倍晋三、福田康夫両政権が短命に終わった大きな理由は、参議院での多数派形成にめどが立たないためであった。

社論稱，日本首相安倍晉三“受到中國和韓國的批評，在美國也成為不滿的對象”。
安倍晋三首相については「中国や韓国から批判され、米国でも不満の対象」だとした。