安定 - 翻译成日语

• 安定
• 不安定な

在 中文 中使用 安定 的示例及其翻译为 日语

为了世界的安定，美国应该回到巴以两国共存的道路上来，发挥一个公正调解人的作用。
世界と米国の安定のためにも、米国は２国家共存の道に立ち戻り、公正な仲介役を果たすべきである。

对于追求和平与安定的人们，我想说，我们会支持你们。
そして、平和と安全を求める人々、我々はあなたがたを支援する。

以此来帮助国家和四方的安定，广泛实现万民的希望”这一相同内容的铭文。
上には国家と四方が安定し、広く万民の望みが叶うよう助けるためだ」という内容の明文が同じように刻まれている。

偉大故事的「記憶」，會帶來秩序與安定。
偉大なる物語の「記憶」、それこそが秩序と安定をもたらす。

中、日領導人皆認為「朝鮮半島的和平與安定是兩國共通的利益」。
日中両国の北朝鮮に対する立場は違うとはいえ、朝鮮半島の平和と安定は、双方の『共通の利益』だ。

於是朱襄氏的大臣士達創造出五根弦的瑟，用來演奏，安定了天下衆生。
そこで、朱襄氏の大臣・士達が五弦の瑟（しつ）を作って演奏し、天下の衆生を安定させた。

此外，孫岳驱逐了直系在华北的残軍，驻军保定安定秩序并扩充军備。
さらに、孫岳は直隷派の残軍を華北から駆逐し、保定に駐屯して秩序安定と軍備拡充を進めた。

民主本质上是一种手段，一种保障国内安定和个人自由的实用手段。
民主主義はむしろ本質的には一つの手段であり、国内平和と個人的自由を保障する功利主義的な一つの道具である。

灌入後，請啟動引擎，保持空轉直至水溫安定後，關閉引擎，確認液量。
注入後エンジンを始動し、水温が安定するまでアイドリングを行い、その後エンジンを停止し液量を確認してください。

西班牙和葡萄牙近來的事件，說明歐洲尚未安定。
スペインとポルトガルの最近の出来事は、ヨーロッパがまだ安定していないことを示している。

如今，被指称为「卖国外交」的这个密约早已完全破产，并危及到美日同盟的安定。
今、「売国外交」と言われているこの密約はとっくに破綻したが、日米同盟の安全を脅かした。

日美两国按照条约,共同关心的是维护远东地区的国际和平与安定。
しかし、日米両国が、条約に言う通り共通の関心を持っているのは、極東における国際の平和及び安全の維持と言う事である。

三是看能否保持国家政体的稳定和社会安定团结；.
(3)国家の政治的安定性と社会的安定と団結を保持できるかどうか、という観点。

鉴于北京已发生了严重的动乱，破坏了社会安定，破坏了人民的正常生活和社会秩序。
北京市ですでに重大な動乱が起き、社会の安定が破壊され、人民の社会生活と正常な秩序が破壊された。

这个时候对女儿来说，是最需要家庭安定的时候。
この時期、家庭の安定は何より必要ですものね。

參與這個組織的人們擔負治安和行政等工作，目的是使社會安定。
この組織に参加した人びとは、治安と行政をととのえて社会を安定させようとした。

于是朱襄氏的大臣士达创造出五根弦的瑟，用来演奏，安定了天下众生。
そこで、朱襄氏の大臣・士達が五弦の瑟（しつ）を作って演奏し、天下の衆生を安定させた。

理应不该发生的相逢使我安定的高中生活骤然一变。
あるはずのない真辺由宇との再会は、安定していた僕の高校生活を一変させる。

虽然日本经历了“失去的20年”，但社会还是保持了成熟与安定。
日本は『失われた20年』といわれても、社会は成熟と安定を保っている。

之后着手于盛冈藩政的整备，开发白根金山与西道金山等矿山来使财政安定。
以降は南部家領の整備に着手し、白根金山や西道金山等の鉱山開発を行い財政を安定させた。