在 中文 中使用 完全符合 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
我们相信，在朝鲜半岛防止战争、实现持久和平，完全符合不结盟运动的理念，这也为维护世界和平与安全作贡献。
われわれは、朝鮮半島で戦争を防止し、恒久平和を成し遂げるのが非同盟運動の理念に全的に合致し、世界の平和と安全守護にも寄与することになると確信する。该船的设计完全符合新巴拿马型的要求，并能够在2016年6月完工的新扩建的巴拿马运河中航行。
この船は、NewPanamaxの要件に完全に準拠するように設計されており、2016年6月に完成した新たに拡張されたPanama運河を移動することができます。为了确保完全符合教法规则，指数由该领域最出众和最受尊敬的伊斯兰学者组成的独立委员会批准和监控。
シャリア原理に完全に準拠するため、指数はその分野の最も著名なイスラム学者によって構成される独立機関によって監視、承認を受けています。儘管與主處理器的接口與8087相同，其核心是80387的核心，因此完全符合IEEE754標準，並且能夠執行所有80387的額外指令。
と同じメインプロセッサへのインターフェイスを持っているにもかかわらず、コアは80387のもので、IEEE754に完全に準拠するだけでなく全ての80387拡張命令を実行することができた。它还符合关于北约定义的无人机操作的北约标准化协议第4671号（STANAG4671），并完全符合北约的系统。
また、NATOが定める無人機運用に関するNATO標準化協定第4671号（STANAG4671）にも対応しており、NATOのシステムに完全に対応しています。中国政府根据《联合国海洋法公约》有关规定，确定并公布钓鱼岛及其附属岛屿的领海基点基线完全符合相关国际法和国际实践。
中国政府が国連海洋法条約の規定に基づき釣魚島及びその付属島嶼の領海基点・基線を設定し発表したことは関連する国際法と国際的慣行に完全に一致している。的第一个船上VOS™系统于2005年1月进行安装，并且成功证明其完全符合IMO的压舱水排放标准。
の最初の船舶搭載型VOS™システムは2005年1月に設置され、IMOのバラスト水排水基準に完全に準拠することが示されました。如果美国的措施正式化并影响到欧盟的经济利益，欧盟随时准备按比例完全符合世界贸易组织（WTO）规则。
EUは、米国の措置が公式化され、EUの経済的利益に影響を及ぼす場合、世界貿易機関（WTO）の規則に比例して完全に対応する用意がある。巴雷拉总统和巴拿马政府作出的这一重要政治决断，完全符合国际社会形成的一个中国格局，完全符合巴拿马国家和民族的根本利益。
バレラ大統領及びパナマ政府が行ったこの重要な政治的決断は、国際社会が形成する「一つの中国」の構造と完全に一致し、パナマの国家と民族の根本的利益に完全に一致する。GEA处理设备不仅可靠高效，而且结构设计坚固耐用，完全符合油气行业的要求。
GEA処理プラントは信頼性があって効率的なだけではなく、ロバストな構造が油田産業の要件に完全に準拠するように設計されています。金士顿正在不懈努力确保向欧洲出售的所有金士顿产品及其包装材料完全符合RoHS2指令的要求。
Kingston社は、欧州で販売する当社のすべての製品とその梱包材料がRoHS2指令に完全に準拠していることを保証するために、熱心に取り組んできました。紀要中提出的問題和意見，完全符合部隊文藝工作的實際情況，必須堅決貫徹執行，使部隊文藝工作在突出政治、促進人的革命化方面起重要作用。
記録要綱の中で出されている問題と意見は、部隊の文芸活動の実際情況にまったく合致するもので、部隊の文芸活動が政治を先行させ、人の革命化を促す面で重要な役割をはたすよう、かならず断固としてそれを実行しなければならない。纪要中提出的问题和意见，完全符合部队文艺工作的实际情况，必须坚决贯彻执行，使部队文艺工作在突出政治，促使人的革命化方面起重要作用。
記録要綱の中で出されている問題と意見は、部隊の文芸活動の実際情況にまったく合致するもので、部隊の文芸活動が政治を先行させ、人の革命化を促す面で重要な役割をはたすよう、かならず断固としてそれを実行しなければならない。通过评审发现AACSB的内部认证程序，以及其质量管理程序完全符合标准，并在领导参与、拥有定义明确的流程、强有力的IT基础设施支持以及有效的内部审计方案方面获得了赞扬。
審査に際して、AACSBの内部認定プロセスと品質管理プロセスは標準に完全に準拠し、リーダーシップ関与分野で推奨され、明確に定義されたプロセス、強力なIT基盤サポート、効果的な内部監査プログラムを持たなければならない。國家司法委員會在登記時發表一份四頁聲明，概述山達基教會的宗教性質、廣泛程度和組織，並得出結論，認為山達基完全符合宗教認可之標準。
登記の際に発行された4ページの文書の中で、全国司法委員会はサイエントロジー教会の宗教的性質、永続性、組織の概略を記し、サイエントロジーは宗教としての認可を得る基準を完全に満たしていると結論付けました。联合国人权事务委员会曾多次抨击香港的《公安条例》中的“非法集结”及其他措辞含糊的条文以及条例的执行情况，指其未能完全符合国际人权法中有关和平集会自由权的规定。
国連自由権規約委員会はこれまでに何度も、香港の公安条例における「違法な集会」など曖昧な規定とその執行は、国際人権法上の平和的な集会の権利を十分に満たしていない、と非難してきた。我们的教学方法是久经考验的世界一流的系统中，我们已经适应并在本地北欧环境进一步改善-他们完全符合并超过欧洲航空…[+].
私たちの指導方法を試し、私たちは適応し、さらに地元の北欧の環境のために大幅…[+]に改善している世界トップクラスのシステムを、テストされている-そして、彼らは完全に準拠しており、欧州の航空規制を超えています。这完全符合Amdahl定律。
これはアムダールの法則に一致しています。这完全符合Amdahl定律。
これは、アムダールの法則に反する。该公寓完全符合我的期望。
