符合 - 翻译成日语

• 満たす
• 適合する
• 一致する
• 準拠する
• 符合する
• ふさわしい
• 合致し
• 合わ
• 沿った
• かなっている
• 当てはまる
• 即した

在 中文 中使用 符合 的示例及其翻译为 日语

堕胎罪”不符合宪法国会对立法….
立法レーダー「堕胎罪」憲法不合致・・・国会立法議論は。

新安全观符合各国的共同利益.
新型の海上安全保障観は各国の利益に合致。

Aeroflot符合最高级别的国际安全管理标准。
アエロフロートは世界最高レベルの安全管理基準に適合しています。

符合cee和ieee的增强传输选择.
CEEおよびIEEE準拠の拡張伝送選択（ETS）。

建立台灣共和國，符合世界利益.
台湾共和国の創建は、世界の利益と一致している。

这对我们的计划很符合。
我々の計画にうまく合致した。

上一篇：新型海上安全观符合各国利益.
新型の海上安全保障観は各国の利益に合致。

UL认证：1分钟2500Vrms，符合UL1577.
UL認定：2500Vrms、1分間のUL1577規格に準拠。

下级组织如果认为上级组织的决定不符合本地区、本部门的实际情况，可以请求改变；.
下級組織は、上級組織の決定がその地域、その部門の実際状況に合わないと認めた場合には、変更を求めることができる。

我们也不应该假定符合某些PCL-R标准的人是精神病患者。
また、いくつかのPCL-R基準に一致する人がサイコパスであると想定することもできません。

文在寅总统提到的直接民主主义，并不正确而且不符合宪法宗旨.
社説］文大統領が言及した直接民主主義、不正確で憲法の趣旨にも合わない。

参赛作品名称、主题、画面、文字、玩法等内容，均须符合中国法律、法规及道德规范。
エントリー作品の名前、テーマ、画面、文字、遊び方などの内容は中国の法律、法規及び道徳規範に一致する必要があります。

苹果对此回应，“我们被要求移除一些不符合新规定的VPN应用。
今回の対応についてアップルは、「新たな規制に合わない、いくつかのVPNアプリの削除を求められた」と説明した。

日中两国应摸索出最符合这一理念的具体方案，发挥各自优势，积极开展合作。
日中両国はこの理念に最も符合する具体的計画を模索し、各自の強みを発揮し、積極的に協力を繰り広げるべきだ。

要构建或编译符合X/OpenCAE规范之一的应用程序，请遵循以下准则。
いずれかのX/OpenCAE仕様に準拠するアプリケーションを構築またはコンパイルするには、次のガイドラインに従ってください。

在反恐方面，中美同为恐怖主义受害者，加强合作符合双方利益。
テロ対策面では、中米は共にテロリズムの被害者であり、協力強化は双方の利益に一致する。

准备学生进行所需的研究，以成功完成符合当前商业/行业惯例的计算机相关项目。
見習いのレベルで現在のビジネス/業界の慣習に沿ったコンピュータ関連のプロジェクトを成功裏に完了するために必要な調査を学生に準備させる。

只限於符合提供飯食規定的顧客，利用KIOSK(自動訂單機)，可以訂飯食。
食事提供規定に符合するお客さんに限り、キオスク(自動注文機)を通じてお食事のご注文が可能です。

如果启用此策略设置，则Outlook以符合FIPS140-1加密模块标准的模式运行。
このポリシー設定を有効にした場合、Outlookは、暗号化モジュールのFIPS140-1規格に準拠するモードで実行されます。

目前为止的基金会记录中不存在符合SCP-077-JP-1身体特征的职员。
SCP-077-JP-1の身体的特徴に一致する職員は、現在までの財団記録には存在しません。