宏伟 - 翻译成日语

• 壮大な
• 野心
• 素晴らしい
• 偉大な
• 大きな
• グランド

在 中文 中使用 宏伟 的示例及其翻译为 日语

除了宏伟的建筑，还有美丽的公园和迷人的街道，维也纳的咖啡馆、宏伟的宫殿和博物馆闻名于世。
素晴らしい建物、美しい公園、そして素敵な通りに加え、ウィーンの最大の特色はカフェ、壮大な宮殿やミュージアムだと言えるでしょう。

三层楼的陈列馆设有10个展室，陈列着500余幅珍贵照片和1000余件文物，再现了当年抗美援朝战争的宏伟场面。
三階建ての陳列館は10の展示室からなり、500枚にのぼる貴重な写真と1000件もの文献が展示され、抗美援朝戦争の偉大な場面を再現している。

这个宏伟的故事的开始是由于引发了“技防极端分子组织”R.I.F.T.“”事件。
この壮大な物語のはじまりは「反テクノロジーの過激組織“R.I.F.T.”」が巻き起こした事件によるもの。

创价大学宏伟设计明确了到2020年建校50周年时，实现本校不变的使命这一战略目标。
創価大学グランドデザインは、2020年の創立50周年を目指して、本学の不変の使命を具現化するための戦略を明らかにしたものです。

其中一个是太空关卡，我们相信让战斗发生在宏伟的景观中是展示我们用引擎所能完成的所有功能的好办法。
つは宇宙のレベルですが、壮大なランドスケープで戦闘を展開することによって、私たちがエンジンを使って成し遂げることができた機能すべてを効果的に表現できると考えています」。

在GâtineTourangelle的乡村隐藏着待售的这座宏伟的十九世纪城堡完全恢复了占地约7公顷的公园，并延伸至一条小河。
販売されているGâtineTourangelleの田園地帯に隠れていて、完全に復元されたこの壮大な19世紀の城は、小さな川にまたがる約7ヘクタールの公園を占めています。

它坐落在小山上的"houenzaka"，因其宏伟规模和美丽吸引了这么多来自世界各地的游客。
それは"houenzaka"の丘の上にし、その壮大なサイズと美しさのため世界中から非常に多くの訪問者を引き付けます。

人类究竟是出于什么目的而设计（Design）出HA的？--其背后的宏伟计划，与人类的未来息息相关！
ヒトは何のためにこの異形をデザインしたのか--その背景には、人類の未来へとつながる壮大な計画が横たわっていた！

被阿拉斯加的宏伟的自然景观所震撼，并与阿拉斯加大学进行了交流，在这样的契机下，2004年得到大学的帮助，在费尔班克斯市举办了个展。
アラスカの雄大な自然に魅せられた事やアラスカ大学との交流が契機となり、2004年には大学の協力も得てフェアバンクス市で個展を開く。

格雷街上半数的宏伟建筑都是古迹，街道尽头处矗立着查尔斯•格雷（CharlesGrey，1764年至1845年）的雕像。
この通り沿いにある壮麗な建築物の半分はモニュメントで、その終わりにあるのがチャールズ・グレイ伯爵（1764～1845年）の像です。

而圣查尔斯剧院和佩勒姆庄园不再存在，佩勒姆酒店依然屹立作为证明了考德威尔的梦想和剧院的宏伟英语一度被称为“戏剧寺”。
セントチャールズ劇場とペルハムマナーはもはや存在しないが、ペラムホテルはまだコールドウェルの夢の証とかつて"ドラマの寺」と呼ばれる劇場の英語の壮大として立っています。

若不是其中一架飞机上的乘客采取了英勇的行动，他们还可能撞击我国民主制度在华盛顿的宏伟标志之一，并夺去更多人的生命。
この旅客機の1機に乗っていた乗客達の勇敢な行動がなかったならば、彼らはワシントンにおけるアメリカ民主主義の偉大な象徴の1つをも攻撃し、さらに多くの人々を殺していたはずです。

从18世纪的宏伟宫殿,奇迹般地把我们带回的贵族伟大的另一次辉煌和它的墙壁内的住宿是一个独特的和特殊的经历尽管等待修复,精彩的楼梯导致对公寓是非常令人印象深刻的一具无头古典雕像。
Cからの壮大な宮殿は、魔法のバック貴族の偉大さの別の時間の素晴らしさに私たちを取り、その壁内の滞在は、ユニークで特別な経験でありますでも回復を待っているが、アパートに至るまでの素晴らしい階段は、ヘッドレス、古典的な彫像で非常に印象的です。

中国共产党新的中央领导集体的主要任务是，在未来五年里，团结带领全党全国人民，为实现在2020年全面建成小康社会的宏伟目标而奋力迈进，把民族复兴的历史进程推向一个新的阶段。
中国共産党の新指導部の主要任務は、今後5年間で全党・全国人民を団結させ、率いて、2020年に小康（ややゆとりのある）社会を全面的に完成という壮大な目標の実現に向けて全力でまい進し、民族の復興という歴史的プロセスを新たな段階へと推し進めることだ。

继承了宗迪恩和达喀尔会议精神，《仁川宣言》是我们所有人共同做出的一个历史性承诺，我们将通过一个新的教育愿景改变人生，连同果敢和创新的行动，到2030年达成我们宏伟的目标。
ジョムティエンとダカールの遺産の元に構築された、この仁川宣言は、2030年までに我々の野心的な目標を達成するための、大胆かつ革新的な行動を伴った、教育のための新たなビジョンを通じて、生活の変革をするための我々全員による歴史的なコミットメントである。

探索伦敦中心•宏伟的学校位于首都的中心•在伦敦学习英语，伦敦是世界上最伟大的城市之一•宽敞，繁忙，友好的学校•住在学校大楼的选择我们的伦敦中央英语学校位于时尚的布卢姆斯伯里（Bloomsbury）中心，坐落着一座拥有100年历史的宏伟建筑。
探検するロンドンセントラル•首都の中心に位置する壮大な学校•世界有数の都市、ロンドンで英語を学びましょう•大規模で忙しい、フレンドリーな学校•校舎に住むオプション私たちのロンドンセントラルイングリッシュスクールはおしゃれなブルームズベリーの中心部にある壮大な100年の歴史を持つ建物を占めています。

这是我们自由与信仰的含义――这就是为什么所有种族和所有信仰的男人、女人和儿童都能聚集在这个宏伟的广场一同欢庆，也是为什么一个父亲在不到60年前还不能在餐馆用餐的人，此刻能站在你们面前做出这最神圣的誓言。
これこそがわたし達の自由と信念の意味であり-男性達や女性達、そして全ての人種や宗派の子供達が、この壮大なモールのあちらこちに、祝福の為に参加できた理由であり、そして６０年前には彼の父親が地元のレストランで給仕も知れもらえなかったに違いない男が、今皆さんの前に、最も聖なる誓いをするために立っている理由なのです。

要帮助人们系统地了解我国经济、政治、军事、外交以及社会、文化、人口、资源等方面的历史与现状，了解我国现代化建设的目标、步骤和宏伟前景，并从中国和世界其他不同类型国家的对比中，看到我国的优势和差距、有利条件和不利因素，增强使命感和社会责任感，更好地发扬艰苦奋斗、勤俭建国的创业精神。
人々が系統的に我が国の経済・政治・軍事・外交および社会・文化・人口・資源などの方面に関する歴史と現状を理解するするのを助け、我が国の現代化建設の目標と段取りや壮大な見通しを理解させ、かつ中国と世界の他の種類を異にする国家との対比のなかで、我が国の優位と隔たり、優位な条件と不利や要素を見て、使命感と社会への責任感を増強し、刻苦奮闘し勤勉節約という建国の創業精神を更に発揚する。

宏伟的世纪MUSTAFAACTORS.
壮大な世紀MUSTAFAのACTORS。

爱尔兰的宏伟大宅.
アイルランドの広大な邸宅。