客观 - 翻译成日语

• 客観的
• 客観性
• 客体的な

在 中文 中使用 客观 的示例及其翻译为 日语

要闻天下|外交部:普京南海仲裁案表态体现客观公正立场.
外交部、南中国海仲裁裁判でプーチン大統領の姿勢表明は客観的で公正な立場を示す。

有关媒体在这一问题上应明辨是非，以客观公正的态度进行报道，而不是相反。
関連するメディアは、この問題で是非を明らかにし、客観的で公正な態度で報道し、反対のことを言うべきではない。

这一战略引起特定免疫和肿瘤回归几个客观反应率27%的患者。
この戦略は、27％の奏効率を持つ複数の患者における特異的免疫と腫瘍の退縮を誘導した。

在半岛无核化和中朝关系上中方一直秉持客观公正立场.
外交部、朝鮮半島核問題と対朝関係で中国は客観的で公正な立場を堅持。

这里的关键，就在于，把主观和客观二者之间好好地符合起来。
ここでの鍵は、主観と客観の両者をよく合致させることである。

东海、南海问题上美方应该采取客观公允态度.
東シナ海、南シナ海の問題で米国は客観的かつ公平な態度をとり、。

巴伦》：您为什么觉得他们的看法不够客观？
なぜ、私たちの考えが客観的でないと思ったのでしょうか。

刘少奇说，“新闻报导要客观、真实、公正。
劉少奇は「ニュースの報道は客観的で、真実で、公正でなければいけない」と言った。

所以，劳动产品和劳动本身的分离，客观劳动条件和主观劳动条件的分离，是资本主义生产过程事实上的基础或起点。
つまり、労働生産物と労働そのものとの分離、客体的な労働条件と主体的な労働力との分離が、資本主義的生産過程の事実的に与えられた基礎であり出発点だったのである。

客观矛盾反映入主观的思想，组成了概念的矛盾运动，推动了思想的发展，不断地解决了人们的思想问题。
客観的矛盾が、主観的な思想に反映して、概念の矛盾の運動を形づくり、思想の発展をうながし、人びとの思想問題をたえず解決していくのである。

我们也相信，政府及当选的领导人以客观的方式对采购，不受政治影响，这一点对于我们的国家来说是至关重要的。
また、政府と選ばれたリーダーが客観的に、政治的な影響を受けない手段で調達を管理することがわれわれの国家にとって極めて重要だと考えている。

通过提供客观证据（3.8.1）对特定的预期用途或应用要求（3.1.2）已得到满足的认定.
客観的証拠（3.8.1）を提示することによって、特定の意図された用途または適用に関する要求事項（3.1.2）が満たされていることを確認すること。

中日两国在钓鱼岛主权问题上存在争议是客观事实，我们主张通过谈判来解决这一问题。
中日両国間に釣魚島の主権をめぐる係争が存在するのは客観的事実であり、私たちは話し合いによる問題の解決を主張している。

你在这里：首页>居住>科技>量子物理学：我们的研究表明不存在客观现实.
あなたはここにいる：ホーム>生きている>サイエンス＆テクノロジー>量子物理学：私たちの研究は、客観的現実は存在しないことを示唆しています。

从疯狂的客观性，精通的神话和斗争故事的恍惚中醒来，我们可能通过运用自然的联系创造来面对人类世的危险。
狂気の客観性、熟練の神話、そして闘争物語のトランスから目覚めて、私たちは自然のつながった創造性を適用することを通して人類中心主義の危険に直面するかもしれません。

内外情势调查会”自1954年成立以来，始终把引导客观公正的社会舆论作为活动宗旨，会员众多、影响广泛。
内外情勢調査会」は１９５４年の創設以来、つねに客観的で公正な世論を導くことを活動の目的とし、多くの会員を擁し、幅広い影響を与えています。

但亚里士多德认为，“理性”的普遍性是一种客观定义的关键幸福当它受到我们品格的美德支持时。
しかしアリストテレスは、「理性」の普遍性は、ある種の客観的定義の鍵であると信じていた幸福それが私たちの性格の美しさに支えられた時代でした。

客观评估）.
客観的な評価）。

客观上，我.
客観的には、私…。

说明客观事实）.
客観的事実の説明）。