家人和朋友 - 翻译成日语

• 家族や友人
• 家族や友達
• 家族や友だち

在 中文 中使用 家人和朋友 的示例及其翻译为 日语

向家人和朋友询问自己好的地方和坏地方，也许会有不同的部分。
家族や友人に、自分の良いところや悪いところを聞いてみるとまた違った部分がでてくるかもしれません。

我已經與家人和朋友取得了直接聯繫，大家真的很害怕，但是依舊很努力。
家族や友達と直接連絡がとれるわけですが、ホントにみんな恐くて、でも頑張ってます。

我的家不再屹立不倒，但与家人和朋友分享的记忆却坚不可摧。
自宅はもう存在しないけれど、家族や友人と共有した思い出は、いまも存在しています。

那時，為了給家人和朋友介紹日本的生活情況，我開始了德語的部落格。
私は当初、ドイツの家族や友達に日本の生活を紹介するために、ドイツ語でブログを書き始めました。

但他們的家人和朋友,讓他們知道得更好,對嗎?
についても確認してくださいしかしていませんそれらは家族や友人、彼らはより良い、右知っているか？

我的房子不再矗立，但与家人和朋友分享的回忆却很强烈。
私の家は何も残っていないけれど、家族や友達と共有した思い出は、強く心に刻まれています」とつづっていた。

麦克斯·舒伯特会将他最喜爱的葡萄酒送给家人和朋友。
ペンフォールズで偉大な業績を残したマックス・シューバートは、お気に入りのワインを家族や友人にプレゼントしたものでした。

一个特殊的夜晚，孩子们穿着手工制作的服装与家人和朋友一起来到城里。
手作りの衣装に身を包んだ子どもたちが、家族や友だちと一緒に町にくり出す、特別な夜です。

对于那些在国外工作的中国人，这是一个很好的时间回家给家人和朋友。
海外で働く中国の人々のために、それは彼らの家族や友人に帰国しても良い時間です。

按下按鈕的簡單規則，所有家人和朋友都可以享受。
ボタンを押すだけの単純なルールで、家族や友達みんなで楽しめます。

直到1840年代，美国才华横溢的人开始定期与家人和朋友写信。
年代になって議会が郵便料金の大幅値下げに踏み切ると、アメリカの人々は家族や友人と定期的に連絡を取るようになりました。

每年，在国外工作的人会寄数千亿美元回家给家人和朋友。
毎年、海外で働く人々は、数千億ドルを家族や友人に送金します。

每年，在国外工作的人都会把上千亿美元寄回家给家人和朋友。
毎年、海外で働く人々は、数千億ドルを家族や友人に送金します。

仅此一台，您就可以与家人和朋友一起享受游戏。
これ1台あれば、ご家族や友人と一緒にゲームを楽しむことが可能です。

在这个行业，即使是工作室的老板，也会向家人和朋友隐藏自己的职业，这并不罕见。
この業界ではたとえスタジオのオーナーでも、家族や友人に職業を隠すケースが珍しくない。

如果一个人戒烟了，那么他家人和朋友戒烟的概率也会增加。
一人が禁煙すると、その友人や家族も禁煙する確率が高くなったのです。

如果一个人戒烟了，那么他家人和朋友戒烟的概率也会增加。
それと同様に仲間の誰かがタバコをやめると、その人の友人や家族もタバコを辞める確率が高くなる。

来看看你的家人和朋友在的基础上定期.
あなたとあなたの家族や友人が定期的に検眼を受けていることを確認してください。

好消息是，我拥有支持我的最棒的家人和朋友，以及工会提供的完善的保险。
良いニュースなのは私には協力的で思いやりのある家族と友人の最も輝かしい仲間がいて、組合を通して素晴らしい保険があるの。

陪伴你的家人和朋友并不需要花很多钱。
友人やご家族におかれては、利用料は必要ございません。