寻找工作 - 翻译成日语

• 仕事を探す
• 仕事を求めて
• 仕事を見つける

在 中文 中使用 寻找工作 的示例及其翻译为 日语

他们没有申请公共部门的工作，而是选择加入私营部门，他们在寻找工作时采用的战略包括以低成本提供服务。
公共部門での仕事に応募する代わりに、彼らは彼らが仕事を探すために採用する戦略が低コストで彼らのサービスを提供することを含む民間部門に参加することを選びます。

一位在人才市场焦急寻找工作的河南财经大学的毕业生无奈地表示：“这让人怎么活？”。
人材市場で職探しに急ぐ河南財経大学の卒業生は、やるせない様子で、“これでどうやって生活していけというのか？”と語っている。

正像任何仍在寻找工作或想方设法支付帐单的美国人都会告诉你的，我们绝没有脱离险境。
未だに職を探し、あるいは請求に支払いを行う方法を模索しているアメリカ人であれば誰もが言うように、我々は決して危険を脱していない。

根据Naylor的说法，由于削减补贴和冻结招聘，公民选择在其他国家寻找工作，而这些国家并不完全依赖美国等石油。
Naylorによると、補助金の削減と雇用の凍結の結果として、市民は米国のような石油に完全に依存していない他の国での仕事を探すことを選択しました。

有效求人倍率也时隔６年恢复至１倍，当然也有人失业正在寻找工作，然而工作岗位数量和招聘状况相应提高。
有効求人倍率は６年ぶりに１倍を回復、失業中で仕事を探している方々もいらっしゃいますが、その同じ数だけ仕事の求人がある状態となりました。

我们提供各种英语课程（一般，会话，考试准备，商务等），住宿和额外服务（如周末短途旅行，每周定期社交活动，免费在线课程和简历协助以及寻找工作）。
あらゆる種類の英語クラス（一般、会話、試験準備、ビジネスなど）、宿泊施設、および追加サービス（週末の小旅行、毎週の定期的な社交イベント、無料のオンラインクラス、CVの支援、仕事探しなど）を提供します。

失业人口是指在经济活跃人口中的人员，他们：（a）在面谈之前7日内没有工作，（b）想要工作且在面谈的一周内可以开始工作，及（c）在面谈前的4周内已经及其寻找工作或开始进行某种形式的自我就业。
失業者とは、経済活動人口のうち、以下の人々が該当する（a）面接前の7日間に、働いていなかった人（b）面接の1週間以内に、仕事を希望し、仕事を始められる人（c）面接前の4週間に、仕事を探したり、ある種の形で自己雇用を始めるのに、活発に活動した人。

特别是，Sugie在她的参与者群体中找到了四种不同的模式：“提前退出”（那些开始寻找工作然后退出劳动力市场的人），“持久性搜索”（那些花费大部分时间寻找工作的人），“经常性工作”（那些花费大部分时间工作的人）和“低回应”（那些没有定期回应调查的人）。
特に、Sugieは参加者プール内に4つの異なるパターンを見つけました：「早期退職」（仕事を探して労働市場から脱落する人）、「持続的な検索」（仕事を探している期間の多くを費やした人）（定期的な作業をしている人）、「反応が遅い」（定期的にアンケートに回答しない人）の3つのタイプがあります。

七月，我开始寻找工作。
月、仕事を探しました。

他们都在海湾寻找工作。
全て湾内でなんらかの仕事をしている。

我们不是在积极地寻找工作。
あまり積極的に仕事を探していない。

全球大多数人都在寻找工作。
世界中のほとんどの人が雇用を探しています。

所以，如果你在印度寻找工作。
インドで就職すればええ。

有些人在国外寻找工作赚更多的钱。
より多くのお金を稼ぐために海外で働くことを望む人もいます。

这只是一个在国外寻找工作的人。
それは単に海外で仕事を探している人です。

因为印度人开始在国际上寻找工作。
なぜならインド人は国際的に就職活動を始めているからです。

下面是我帮其寻找工作的大致经过。
以下、仕事の探し方をまとめてみました。

缺乏就业导致寻找工作的不良策略，包括削减工资。
雇用の欠如は、賃金の引き下げを含む仕事探しの貧弱な戦略につながっています。

近年来有很多年轻人流向城市寻找工作。
近年、多くの人が仕事を求め地方から都会へ流出している。

我在寻找工作上从来没遇到过如此艰难的时刻。
仕事を探すのにこれほど大変な思いをしたことはない。