工作 - 翻译成日语

• 仕事
• 働く
• 作業
• 労働
• 勤務
• 活動
• 工作
• 職場
• ワーク
• 業務
• 動作
• 営業
• 就労
• 従事
• 作品
• 実務
• 職を
• 雇用
• ワーキング

在 中文 中使用 工作 的示例及其翻译为 日语

集中营解放前夕，德军企图转移那些仍然可以走路或工作的囚犯。
収容所の解放が間近に迫ると、ドイツ軍はまだ歩いたり働いたりできる収容者を移動させようとしました。

經營的工務店倒閉後，意志消沉不再工作，每日在家酗酒。
経営していた工務店が倒産してから働かなくなり、それから酒浸りの毎日でアルコール使用障害に陥る。

过劳死的洛塔，最大的心愿是转世为富家犬，可以不用再工作。
過労死したロウタの願いは、もう働かなくていい金持ちの犬への転生。

业务人员和开发人员在项目开发过程中应该每天共同工作。
ビジネス側の人と開発者は、プロジェクトを通して日々一緒に働かなければなりません。

两个月，就只有两个月！原本按照预定，应该能过个五年不工作的生活才对的……」.
ヶ月…たった２ヶ月予定通りならあと５年は働かないで生活できるはずだったのになあ」。

李长安说,“中国劳动者不得不比英美等更发达国家的同行工作更长时间,….
李氏は「中国の労働者は、米国や英国など先進国の同業者よりも長時間働かざるを得ないのが実情だ。

这家公司规定，享受带薪休假必须工作满两年以上。
この会社では、有給休暇取得のためには満2年以上働かなければならないと規定している。

他们召集了一百个左右辛勤工作的人，并把他们分成两组。
普段、仕事をしている男女数百人を集め、２グループに分けました。

但我确实是只有在工作时，才觉得自己是活着的。
私としては仕事をしている時だけが生きているんだって思えたんです。

Jeremy当时在阿姆斯特丹证券交易所工作，”阿德里解释道。
当時、ジェレミーはアムステルダム証券取引所で働いていました」アドリーは説明します。

伊藤：制造商的工作不仅仅是制造产品，还要为产品创造付加价值。
伊藤：メーカーは、ものをつくるだけでなく、付加価値をつけるのが仕事です。

我年轻时在芝加哥的社区工作，那里有很多人从他们的穆斯林信仰中找到了尊严与安宁。
青年時代には、多くの人が、彼らのイスラムの信念における威厳と平和とを見出したシカゴのコミュニティで働いていました。

使用Google的现有ACS命名空间将继续工作，直到2015年4月20日。
Googleを使用した既存のACS名前空間は、2015年4月20日まで引き続き動作します。

很长一段时间，大师在西班牙工作，并在1496年至1504年，他是西班牙法院的宫廷画家。
マスターはスペインで長い間働いていました、そして、1496-1504年に彼はスペインの裁判所の法廷画家でした。

毕沙罗工作主要在南伦敦,而莫奈画的公园的中央伦敦和泰晤士河.
ピサロ働いていました主に南中ロンドン,しかし一方モネ描きました公園中央のロンドンそして川テムズ川。

但是，每天工作都很忙碌的小资女们，应该很多人都没有时间去做运动吧。
しかし、毎日忙しい働き女子の皆さんは、なかなか運動の時間を作れないという方も多いはず。

我们的毕业生在各个时尚领域工作，并在各种时装公司，包括制造商和零售商。
私たちの卒業生は、ファッションのあらゆる分野で、そして製造業者と小売業者の両方で、多種多様なファッション会社で働いています。

的員工在德國以外工作，其中半數以上是在新興市場。
全社員のおよそ85%がドイツ国外、また、半数以上が新興国で働いています。

这是很有价值的工作……虽然这是一个国家的国歌所示的情绪和感觉很多…”.
これは非常に価値の仕事です…それは国の国歌ですが、感情と感情の多くを示しています…」。

不要让上司以工作时间的长短来评估你的表现。
上司に仕事をしている時間の長さであなたのパフォーマンスを評価させてはいけません。