導演 - 翻译成日语

• 監督
• 演出
• ディレクター

在 中文 中使用 導演 的示例及其翻译为 日语

將來的夢想是成為電影導演。
将来の夢は映画監督になること。

年：《說閑話：導演瘋了》.
年裏話：監督が狂いました。

年《說閒話：導演瘋了》.
年『裏話：監督が狂いました』。

莫可與冰上的約定～（導演）.
モコと氷の上の約束～（モッフン）。

年10月，戴倫·艾洛諾夫斯基加盟擔任導演。
年10月、ダーレン・アロノフスキーが監督に就任し。

我是這世上最棒的電影導演。
俺は世界最高の映画監督だ。

馬丁‧史柯西斯是我最喜愛的導演。
マーティン・スコセッシって僕の好きな監督です。

導演：《一公升的眼淚》《電車男》村上正典.
演出：村上正典（共同テレビジョン）「1リットルの涙」『電車男』。

導演】：尹載文（大韓民國律師、千次的吻）.
演出：ユンゼムン（大韓民国弁護士、千回のキス）。

是美國電影和舞台劇演員,電視導演,….
アメリカの映画や舞台俳優であります,テレビディレクター,…。

導演：光野道夫（「離婚律師」「轉瞬為風」）.
演出】光野道夫（「離婚弁護士」「一瞬の風になれ」）。

逢澤瑤子鈴木京香飾首都電視新聞節目特集導演，30歲。
逢沢瑤子（あいざわようこ）演：鈴木京香首都テレビニュース番組「ナイス・トゥ・テン」ディレクター、30歳。

絕對零度(電視劇)導演村上正典（共同電視台）岩田和行（共同電視台）.
演出】村上正典（共同テレビ）岩田和行（共同テレビ）。

Amber將在美國以歌手、演員及影像導演的身份展開活動。
アンバーは今後、アメリカで俳優,歌手,映像ディレクターとして活動していく予定。

導演】：安畔錫（世界的盡頭、妻子的資格、白色巨塔）.
演出：アン・パンソク（안판석）『世界の終わり』『妻の資格』『白い巨塔』。

PEACHCOMMAND新桃太郎傳說（1990年－1991年，首席導演）.
PEACHCOMMAND新桃太郎伝説（1990年-1991年、チーフディレクター）。

導演獎：三宅喜重、小松隆志、植田尚「熟男不結婚」.
演出：三宅喜重、小松隆志、植田尚（ともに「結婚できない男」）。

是美國電影和舞台劇演員,電視導演,和藝術史學家.2.
アメリカの映画や舞台俳優であります,テレビディレクター,そして、美術史家.2。

導演／服裝設計／面具及木偶共同設計／附加歌詞編寫－茱莉泰默JulieTaymor.
演出／衣裳デザイン／作詞・作曲補／マスク＆パペット共同デザイン：ジュリー・テイモア(JulieTaymor)さん。

年【最終章】學蘭歌劇「帝一之國」-血戰的最後之舞-（導演：小林顯作）.
年【最終章】學蘭歌劇「帝一の國」-血戦のラストダンス-（演出：小林顕作）。