就是这个 - 翻译成日语

• その
• これが
• それが
• そういう
• まさにこの
• あの
• こちら
• こういう
• こんな
• こそがこの
• コレ
• そんな

在 中文 中使用 就是这个 的示例及其翻译为 日语

如果有天堂，大概就是这个样子吧.
もし、天国というのがあるのだったら、きっと、そういうところね。

他连声说：“谢谢，我要的就是这个。
どうせなら、「ありがとう！こういうの欲しかったんだ。

铁快烧热会变红，就是这个原理。
ちょうど鉄がさびると赤くなる、あの原理です。

不，准确的说，就是这个世界。
つまり、より正確に言えば、それが世界なのである。

不同寻常”就是这个意思。
Unusual」はこんな意味です！

为什么说性爱性爱就是这个原因。
まれなのはセクハラ問題がその理由だということだ。

借的书中给孩子看的第一本书就是这个。
子供たちが１番借りたがった本はこちら。

展开全部我的宠物就是这个.
我が家のペットはこれがすべて。

诗中所表达的，就是这个意思。
詩中にあるのは、そういう意味である。

但是这就是这个游戏的美。
これこそが、このゲームの美しさだ。

窃贼就是这个人!
泥棒ってこんな人！」。

那么我想到的第一件事就是这个案子。
今回の事件で私がまず考えたのはそのことである。

这就是这个村子的本质。
それこそが、この村の本質。

举例就是这个作用。
例えば、こんな役割です。

年的人气NO.1就是这个！
年のヒットNo.1はコレ！

冰块在水面上漂浮，就是这个原因。
氷が水に浮くのは、そのためだ。

UFO就是这个样子.
UFOなんてそんなもんだ。

至少他最终的目的，最后的想法，就是这个。
今回の目的、最終的な狙いはコレ。

你的特征就是这个喽……”.
それは、特徴です・・・｣。

你就是这个领域的专家甚至大师。
あなたがたは、これにおいての専門家と達人です。