尽可 - 翻译成日语

• できるだけ
• 限り
• なるべく

在 中文 中使用 尽可 的示例及其翻译为 日语

一些人拼命想把他们的孩子尽可能长时间的保护起来。
保護者の方から子どもたちをできるだけ長い時間預かってほしいとの声が高まってきています。

将加密货币交到尽可能多的人手中并不容易。
仮想通貨をできるだけ多くの人の手に渡すことは、決して容易ではありません。

美联社称“相信公众应该有尽可能多的渠道接触总统”。
ＡＰ通信は「公衆は大統領にできる限り多くのアクセスを持つべきだと信じる」と述べた。

与司机租车使您可以访问尽可能多的景点和重要地点。
ドライバーで車を借りると、できるだけ多くのサイトや重要な場所を訪れることができます。

我们在尽可能稳定与美国的关系，寻找其合理与持久的基础。
ロシアは米国との関係を安定化させ、道理に適った持続可能な見地を見出すためにできる限りのことをしていきます。

为了让品牌吸引尽可能多的人，考虑一下你可以表现出什么样的情绪或情感。
できる限り多くの人々にブランドをアピールし続けるには、どういった感情や気持ちに訴えかけるかということを考えなければなりません。

安全研究人员的目标是让人类与环境尽可能不受威胁。
この研究領域の目標は、人や環境を可能な限り脅威から守ることです。

在它们永远地闭上之前，尽可能地去看。
その目が永遠に閉じてしまう前に、できる限りのものを見ておくんだ」。

父母、政府机构以及整个社会，都有义务为孩子准备尽可能多样化的人生选择。
親は、そして行政、社会は、すべての子供にできるだけ多様な人生の選択肢を用意してやるのが義務だと私は考える。

埃及总统塞西已向俄罗斯总统普京许诺将让“俄罗斯专家尽可能地参与调查”。
エジプトのシーシ大統領はロシアのプーチン大統領に、ロシアの専門家が調査に最大限参加することを認めると表明した。

马斯克要求他的工厂尽可能自动化。
マスクは自社の工場について、可能な限り自動化させることを求めてきた。

在它们永远地闭上之前，尽可能地去看。
その目が永遠に閉じてしまう前に、できるかぎりのものを見ておくんだ。

软件工程师应当确保他们的产品以及相关的修改达到尽可能高的专业标准。
製品(PRODUCT)-ソフトウェアエンジニアは、自らの製品および関連する変更が、専門的基準を可能な限り高いレベルで満たすことを保証しなければならない。

如果是0，xargs将同时运行尽可能多的进程。
もしmax-procsが0の場合は、xargsは可能な限り多くのプロセスを実行しようとする。

无论您所在行业或活动领域如何，都需要尽量减小对环境的影响，尽可能保护环境。
どのような業界や活動分野でも、環境への影響を最小化し、可能な限り環境を保護する必要があります。

如果我们停止试图在尽可能少的脂肪尽可能在饮食中获得通过，那么我们就必须成为获得“正确”的脂肪种类，那么斤斤计较。
私たちは、食事中にできるだけ少ない脂肪にすることにより取得しようと停止した場合、我々は脂肪の「右」の種類を取得してそう夢中になることはありません。

通过优化尽可能多的例程而不失去用户友好性，Notepad++正试图减少世界二氧化碳排放量。
ユーザーフレンドリーさを失うことなく、できる限り多くのルーチンを最適化することにより、Notepad++は世界の二酸化炭素排出量を削減しようとしています。

全球3/4的消费者（75%）希望购买包装尽可能少的产品，81%的英国、匈牙利和秘鲁消费者和86%的塞尔维亚消费者会….
調査対象国の消費者の75%が、できるだけ包装の少ない製品を買いたいと考えており、イギリス、ハンガリー、ペルーでは81%、セルビアでは86%に達しています。

通过优化尽可能多的例程而不丢失用户友好性，Notepad++试图减少世界二氧化碳的排放。
ユーザーフレンドリーさを失うことなく、できる限り多くのルーチンを最適化することにより、Notepad++は世界の二酸化炭素排出量を削減しようとしています。

尽管我努力帮助皇帝并尽可能地履行作为王室成员的职责，但我一直在珍惜自己的生命。
その中で、天皇陛下をお助けし、自分なりに出来る限り皇族としての仕事を大切に果たそうと努めるとともに、私自身の生活も大事にしてまいりました。