居家 - 翻译成日语

• 在宅
• ホーム
• 家
• 自宅
• 家庭での
• 住まいを
• 住宅

在 中文 中使用 居家 的示例及其翻译为 日语

在加拿大的我们，享有充分的饮食与居家生活。
カナダの私たちは十分な食べものと水と住まいを持つ恵れた生活をしています。

思考三十年後的醫療形象之友會」會長、NPO法人「白十字居家志工之友會」理事長。
年後の医療の姿を考える会」会長、「NPO法人白十字在宅ボランティアの会」理事長。

全球各國，尤其是南北美洲、歐洲各國居家辦公家具的需求正在擴大。
世界各国、特に南北アメリカ・欧州諸国でホームオフィス家具の需要が拡大しつつあります。

第56号(平成23年8月15日)地震对策--居家准备及有用信息(2).
第56号(平成23年8月)震災対策－家庭での備えとお役立ち情報(2)。

与凶手同住的8岁的妹妹与表妹，则在惊恐中跑进邻居家求救而逃过一劫。
同居していた8歳の妹と従妹は恐怖にかられて隣の家に逃げ込み難を逃れた。

在加拿大的我们，享有充分的饮食与居家生活。
カナダの私達は充分な食物と水と住まいを持つ恵まれた生活をしています。

而若是把水族箱放置在沙发旁边，则对居家风水并无妨碍。
ただし、ソファの隣にある場合は、住宅の風水を妨げません。

MearsGroup是一家对社会福利住房进行维护与维修并提供居家护理服务的英国公司。
MearsGroup社は、公営住宅の維持管理と修繕、在宅ケアを提供している英国の企業です。

另外也可以选择平时居家使用CPAP，出差旅行时使用OA。
また普段、ご自宅でCPAPを使用し、出張や旅行時にはOAを選択する事も可能です。

万一邻居家发生火灾，那么自己家也很容易遭殃。
隣人の家が火事になれば、自分の家も危ない。

居家附近有家理发店，收费比较便宜，所以常常去光顾。
家の近くの理髪店は値段が安いので、しょっちゅうお世話になる。

基於高度客制化的Android平臺實現智慧居家和照護環境下的雲端緊急呼叫服務.
高度にカスタマイズ可能なAndroidプラットフォームにより、スマートホームと生活支援環境におけるクラウドベース緊急対応サービスを実現。

當然，我也沒有任何力氣整理居家環境。
もちろん、自宅の環境を整えることはいうまでもありません。

此外，该男子还参加东石镇婚宴，近千人也被要求居家医学观察。
男性はまた、東石鎮で行われた結婚披露宴にも出席しており、1000人近くが在宅での医学観察を求められた。

此外，該男子還參加東石鎮婚宴，近千人也被要求居家醫學觀察。
男性はまた、東石鎮で行われた結婚披露宴にも出席しており、1000人近くが在宅での医学観察を求められた。

此外，该男子还参加了东石镇婚宴，近千人被要求居家医学观察。
男性はまた、東石鎮で行われた結婚披露宴にも出席しており、1000人近くが在宅での医学観察を求められた。

年更是遭遇30%~50%的从业人员缺口,其中居家月嫂缺口高达70%~80%。
年はさらに30-50%の不足が存在し、うち住み込みの月嫂の不足は70-80%にのぼった。

查塔姆伯爵威廉‧皮特爵士(SirWilliamPitt，EarlofChatham)論英國人個人居家安全之權利(1763年).
チャタム伯ウィリアム・ピット卿「自宅で安全に過ごす英国人の権利に関して」（1763年）。

在我们喝着啤酒瞎聊的时候，新禹的奶奶从邻居家回来了。
ビールを飲んでいると、近所のおばあちゃんが、家に来ます。

年夏季的一天，高亨柏對面鄰居家液化氣管老化，著火了。
年夏のある日、高さん宅の向かいの家が、液化パイプが老化した原因で火事になった。