届全国 - 翻译成日语

• 期全国
• 回全国

在 中文 中使用 届全国 的示例及其翻译为 日语

年，在总结民族区域自治历史经验的基础上，第六届全国人民代表大会第二次会议通过民族区域自治法，至此，中国的民族区域自治实现了政策、制度、法律的三位一体。
年、民族区域自治の歴史的経験を総括したうえで、第6期全国人民代表大会第2回会議は『民族区域自治法』を採択し、これにより中国の民族区域自治は政策、制度、法律の三位一体を実現した。

在中国人民政治协商会议第一届全国委员会第二次会议上的闭幕词（一九五零年六月二十三日），一九五零后六月二十四日《人民日报》为了在更加巩固的基础上迅速发展中国的社会主义事业，中国人民正在共产党的领导之下进行一个生气勃勃的整风运动。
中国人民政治協商会議第1期全国委員会第2回会議における閉会の辞（1950年6月30日）さらに強固な基礎のうえに中国の社会主義事業を急速に発展させるため、中国人民は、いま共産党の指導のもとで、生気はつらつとした整風運動をおこなっている。

年2月27日，第十二届全国人民代表大会常务委员会第七次会议表决通过了《全国人民代表大会常务委员会关于设立南京大屠杀死难者国家公祭日的决定》，将每年12月13日设立为南京大屠杀死难者国家公祭日。[1].
年2月27日、第12回全国人民代表大会常務委员会第7回会合では、「南京大虐殺犠牲者国家追悼日の樹立に関する全国人民代表大会常設委員会の決定」に合意しました。毎年12月13日、「南京大虐殺犠牲者国家追悼日」として制定される。[1]。

同年11月，第12届全国人大常委会第24次会议对草案进行了第3次审议，会议以154票赞成、1票弃权，表决通过了《网络安全法》，并由中华人民共和国主席习近平签署第53号主席令颁布本法。
同年11月、第12回全国人民代表大会常務委員会第24次会議で草案に対する三回目の審議が行われ、会議は賛成154票、棄権1票をもって『サイバーセキュリティ法』を可決、中華人民共和国主席習近平が第53号主席令に署名し、本法は公布された。

踏入政界后，担任新国家党中央副发言人、京畿道党首席代言人、龙仁党协委员等，不断扩大影响力，2014年通过第6届全国同时地方选举，于2014年7月1日就任民选第6期龙仁市长。
また、政界に入門してセヌリ党中央党の首席副報道官、京畿道党の首席報道官、龍仁乙の党協委員長など政治家としての地位を広げ、2014年の第6回全国同時地方選挙によって2014年7月1日、民選第6期龍仁市長に就任した。

在中国人民政治协商会议第一届全国委员会第二次会议上的闭幕词（一九五零年六月二十三日），一九五零年六月二十四日《人民日报》我认为，对我们来说，一个人，一个党，一个军队，或者一个学校，如若不被敌人反对，那就不好了那一定是同敌人同流合污了。
中国人民政治協商会議第1期全国委員会第2回会議における閉会の辞（1950年6月23日）われわれにとって、ある人、ある党、ある軍隊、ある学校が、もしも敵に反対されないなら、それはよいことではなく、きっと敵と野合しているのである、とわたしは考える。

全国人民代表大会关于修改《中华人民共和国中外合资经营企业法》的决定１９９０年４月４日第七届全国人民代表大会第三次会议通过第七届全国人民代表大会第三次会议审议了国务院关于《中华人民共和国中外合资经营企业法修正案（草案）》的议案，决定对《中华人民共和国中外合资经营企业法》作如下修改：.
全国人民代表大会の「中華人民共和国中外合資経営企業法」の改正に関する決定第7回全国人民代表大会第3次会議は、国務院の「中華人民共和国中外合資経営企業法修正案（草案）」の議案を審議し、「中華人民共和国中外合資経営企業法」に対し、以下の修正を行う旨、決定する。

年5月，第八届全国人民代表大会常务委员会第十九次会议决定，批准《联合国海洋法公约》，同时声明“中华人民共和国重申对1992年2月25日颁布的《中华人民共和国领海及毗连区法》第2条所列各群岛及岛屿的主权。
年５月、第八期全国人民代表大会常務委員会第十九回会議は『海洋法に関する国際連合条約（国連海洋法条約）』の批准を決定し、同時に「中華人民共和国は1992年２月25日に公布した『中華人民共和国領海及び接続水域法』の第２条に列記した各諸島および島嶼に対する主権を重ねて言明する」と声明した。

该司法解释根据2013年8月30日第十二届全国人大常委会第四次会议《关于修改〈中华人民共和国商标法〉的决定》和重新公布的《中华人民共和国商标法》、《中华人民共和国民事诉讼法》和《中华人民共和国行政诉讼法》等法律规定制定。
本司法解釈は、2013年8月30日に第12回全国人民代表大会常務委員会第4回会議で許可された「中華人民共和国商標法の改正に関する決定」および改めて公布された「中華人民共和国商標法」、「中華人民共和国民事訴訟法」、「中華人民共和国行政訴訟法」などの法律規定に基づいて制定されたものである。

第一届全国卫生会议召开。
第１回全国健康住宅サミット開催。

第一届全国青年运动会在福州.
第1回全国青年競技大会が福州で開催。

曾当选政协第九、十届全国委员。
第9回、第10回全国政協委員を務めた。

年第六届全国运动会在上海举行。
年の第6回全国運動会は上海で開かれた。

第十九届全国代表大会的精神已经扎根。
第19回全国大会の概要が固まりました。

四年后又组织了第一届全国联赛。
テニス選手権を組織し、その4年後には第1回全国選手権を組織した。

活动报告】第38届全国品酒大赛成功举办！
イベントレポート】第38回全国きき酒選手権大会が開催されました！

第9届全国「无网」选手权大会inButtery村.
第9回全国「綱ない」選手権大会inバッタリー村。

下一条：【荣誉报道】第十六届全国….
注目コンクール「夏」④】第16回全国プ…。

第28届全国图书交易博览会在深圳拉开帷幕.
第２８回全国図書交易博覧会、深圳で開幕。

年当选为重庆市第十一届全国人大代表。
年に第11回全国人民代表に選ばれる。