届全国人民代表 - 翻译成日语

• 期全国人民代表
• 回全国人民代表

在 中文 中使用 届全国人民代表 的示例及其翻译为 日语

作为学术界的代表，当选为第四至八届全国人民代表大会代表。
学術界の代表として、全国人民代表大会の第4-8期代表に選出4。

时许，张德江宣布第十二届全国人民代表大会第一次会议闭幕。
時ごろ、張徳江氏は第１２期全人代第１回会議の閉幕を宣言した。

中华人民共和国保险法》1995年6月30日第八届全国人民代表….
年６月30日に中華人民共和国保険法が第８期全国人。

年召开了第一届全国人民代表大会，这标志着人民代表大会制度在中国的确立。
年に開かれた第１期全国人民代表大会は、人民代表大会制度が中国で確立されたことを示している。

中华人民共和国国家能源局于2008年根据第十一届全国人民代表大会的决议设立。
年、第11期全国人民代表大会の決議に基づき設立された、中華人民共和国国務院に属する行政部門。

年召开了第一届全国人民代表大会，这标志着人民代表大会制度在中国的确立。
年に開かれた第１期全国人民代表大会は、人民代表大会制度が中国で確立されたことを示すものである。

专利法1984年3月12日在第六届全国人民代表大会常务委员会第四次会议通过。
最初の特許法は1984年3月12日に第6期全国人民代表大会常務委員会第4回会議で採択された。

第十二届全国人民代表大会第四次会议圆满完成各项议程，１６日上午在人民大会堂闭幕。
第12期全国人民代表大会第4回会議が各項の議事日程を円満に終了し、16日午前、人民大会堂で閉幕した。

(2007年3月16日第十届全国人民代表大会第五次会议主席团第四次会议通过).
年3月16日第10期全国人民代表大会第5回会議にて可。

年3月，第十一届全国人民代表大会第一次会议上，决定成立新的交通运输部。
年3月の第11期全国人民代表大会第1回会議で建設部が改組されて設置。

年2月28日被任命为第十二届全国人民代表大会教育科学文化卫生委员会副主任委员。
年2月28日、第十二届全国人民代表大会にて教育科学文化衛生委員会副主任委員に任ぜられる。

第十一届全国人民代表大会常务委员会161名委员中，有少数民族人士25名，占15.53%。
第11期全国人民代表大会常務委員会委員161人のうち、少数民族は25人で、15.53％を占めている。

委员会注意到一份《反家庭暴力法(草案)》已被提交第十二届全国人民代表大会常务委员会。
委員会は、家庭内暴力防止法の草案が第12期全国人民代表大会の常務委員会に付託されたことに留意する。

第十一届全国人民代表大会第一次会议以来的五年，是我国发展进程中极不平凡的五年。
第11期全国人民代表大会第1回会議以来の5年間は、わが国の発展の道のりにおいて極めて特別な5年となった。

年５月３１日第六届全国人民代表大会第二次会议通过了《中华人民共和国民族区域自治法》。
年5月31日、第6期全国人民代表大会第2回会議は『中華人民共和国民族区域自治法』が審議・採択された。

中华人民共和国保险法》,1995年6月30日第八届全国人民代表大会常务委员会第十四次会议通过。
中国保険法は、1995年６月30日、第8期全国人民代表大会常務委員会第14回会議において採択された。

工作人员：第十二届全国人民代表大会第二次会议听取和审议了国务院总理李克强所作的政府工作报告。
職員：第１２期全国人民代表大会第２回会議は李克強国務院総理が行った政府活動報告を聴取、審議した。

年召开的第一届全国人民代表大会，把民族区域自治制度载入了《中华人民共和国宪法》(以下简称《宪法》)之中。
年に開かれた第1期全国人民代表大会は、民族区域自治制度を「中華人民共和国憲法」（以下、「憲法」と略称）に記載した。

年第十三届全国人民代表大会第一次会议修改《中华人民共和国宪法》及通过《中华人民共和国监察法》后设立。
年の第十三期全国人民代表大会第一次会議における中華人民共和国憲法の改正、及び中華人民共和国監察法の法案通過後に設置された。

年3月10日，第九届全国人民代表大会第一次会议第三次全体会议表决通过关于国务院机构改革方案的决定。
年3月10日、第9期全国人民代表大会第1回会議は、国務院機構改革案に関する決定を審議・採択した。