川普 - 翻译成日语

• トランプ
• 大統領は

在 中文 中使用 川普 的示例及其翻译为 日语

川普在访问波兰的行程中，拒绝访问华沙犹太纪念碑。
ポーランドへの旅行で、トランプはユダヤ・ワルシャワのゲットー記念碑訪問を拒否した。

為什麼川普總統有百分之40的支持率?
なら、なぜ安倍首相の支持率は40％位なんだ？

那麼到底發生了什麼事情，使得川普又突然下令在13號星期五發動攻擊？
要するに何が起こったのか？何故よりにもよって13日の金曜日に突然トランプは攻撃を命じたのか？

川普在声明中呼吁全人类一起努力，共同建立一个没有共产主义邪恶存在的未来。
その声明の中でトランプは共産主義の邪悪な存在のない未来を築くため協力するよう全人類に呼びかけた。

川普还没有签署制裁法案，但白宫表示，他会在法案上签字。
トランプ大統領はまだ制裁法案に署名していないが、ホワイトハウスによると署名する計画。

川普在推特上說：「週五發生在波特蘭（Portland）的暴力攻擊案令人無法接受。
トランプ大統領はツイッター（Twitter）に「金曜にポートランドで起きた暴力的な攻撃は容認できない。

川普在声明中赞扬沙特阿拉伯是“我们打击伊朗的重要斗争中的伟大盟友”。
彼の声明で、トランプは、サウジアラビアを「我々の非常に重要なイランに対する戦いにおける偉大な同盟国」だと称賛している。

川普：你应该禁止伊斯兰主义者，而不是穆斯林.
トランプよ、ムスリムではなく、イスラーム主義者を禁止すべきだ。

部分人士預估，川普競選團隊可能需要募款超過10億美元。
一部の推計によると、トランプ氏陣営は１０億ドルを超える資金が必要になるとされる。

川普當場簽署了打算重新審視所有貿易協定的總統令。
この場でトランプは、全ての通商協定の見直しを視野に点検する大統領令にサインした。

川普：如果不是我，香港在14分鐘內就被徹底摧毀了.
トランプ大統領：私がいなければ香港は14分以内に破壊されていた。

川普在推特上說：「週五發生在波特蘭的暴力攻擊案令人無法接受。
トランプ大統領はツイッター（Twitter）に「金曜にポートランドで起きた暴力的な攻撃は容認できない。

蓋洛普2月發布的調查顯示，川普在共和黨內支持率為89%。
また、ギャラップが2月に発表した調査では、共和党内部の大統領への支持率は89％でした。

年1月23日，美國總統唐納·川普簽署行政命令，美國正式退出TPP。
しかし、2017年1月23日にアメリカ合衆国大統領のドナルド・トランプは、TPPから離脱する大統領令に署名した。

人民幣貶值會給美國出口商造成損失，並且會削弱川普關稅的效力。
より安い人民元は米国の輸出業者に損害を与え，トランプ氏の関税の効果を損なう。

雷恩斯：各位先生女士，這是美國下一任總統，唐納川普！謝謝你。
レインス氏：紳士淑女のみなさん、こちらが次の大統領ドナルド・トランプです！ありがとう。

在爱荷华州的一次集会上，拜登说：“每个人都知道唐纳德.川普是谁。
アイオワでの集会で、バイデンは「誰もがドナルド・トランプが誰であるかを知っている。

有趣的一点在于，真正造成泄密的，其实不是川普，而是报道此案的美国媒体。
大変興味深い点は、本当に機密を漏洩したのは、実のところトランプではなく、これを報道した米国メディアだという点です。

今天，美利堅合眾國以明確的聲音呼籲那些國家結束宗教迫害，」川普說。
今日、アメリカ合衆国は明確な声でそれらの国に宗教的迫害を終わらせるよう呼びかけている」とトランプ大統領は述べた。

但是川普总统的“美国第一能源计划”支持石油、天然气和煤炭，没有提及可再生能源。
トランプ大統領の「アメリカの初のエネルギー計画」では、石油、ガス、石炭をを支持しているものの、再生可能エネルギーについては一切触れられていない。