工业发展 - 翻译成日语

• 工業開発
• 産業開発
• 産業の発展
• 工業発展
• 工業が発達し

在 中文 中使用 工业发展 的示例及其翻译为 日语

随着国内外资源竞争的日益激烈，适合氧化铝工业发展的优质资源日益稀缺。
資源とエネルギーへの依存ますます激化する国内および外国の資源競争により、アルミナ産業の発展に適した高品質の資源が不足しています。

生态现代化的一个基本假设涉及经济增长和工业发展的环境重新适应。
エコロジカルな近代化の基本的な前提の1つは、経済成長と産業開発の環境再構成に関する。

联合国工业发展组织（工发组织）为南北和南南工业合作“牵线搭桥”，促进创业、投资、技术转让、以及发展成本效益高且可持续的工业。
国連工業開発機関（UNIDO）は、南北・南南工業協力の「仲人役」を務め、起業、投資、技術移転、さらには費用効果的で持続可能な工業開発を図っています。

监事的布坎南县委员会和布坎南县工业发展局要求基尔戈先生建立了高等教育机构为经济，教育和医疗保健开发项目。
ブキャナン郡監査役会とブキャナン郡産業開発公社氏キルゴアは、経済、教育、および医療開発プロジェクトとして高等教育機関を確立することを要求しました。

计划是从一无所有中建设一座城市，并能够成为工业发展和钢铁制造的领导者、现代社会主义生活方式的化身。
その計画とは、何もないところから工業開発と鉄鋼製造のリーダーとなることができるような都市、そして現代の社会主義的生活様式を具体化するようなものを創造することでした。

有81个国家和世贸组织、联合国工业发展组织、国际贸易中心等参加国家贸易投资综合展，受邀国家遍及五大洲。
中国だけでなく、世界81ヶ国、世界貿易機関（WTO）、国際連合工業開発機関（UNIDO）、国際貿易センター（ITC）などが国家貿易投資総合展に参加し、招待を受けた国は5大陸の各国に及んだ。

一如既往，本次大会聚集了来自160多个国际原子能机构成员国的高级别代表，讨论并审批世界核工业发展方向的最紧迫问题。
いつものように、この会議では160以上の国際原子力機関加盟国からの高位の代表者が集まり、世界原子力産業の発展方向に関する最も重要な問題について議論し、承認した。

据中国煤炭工业发展研究中心预测，2005年国内煤炭总需求量将达到21亿吨，2010年总需求量将达到25亿吨以上。
中国石炭工業発展研究センターは、2005年の国内石炭総需要量は21億トンとなり、2010年の総需要量は25億トン以上になると予測している。

与其他城市相比，安养的工业发展时间比较早，向多个方向延伸的道路也很发达，故一直发挥着交通中枢的重要作用。
安養は他の都市に比べて早くから工業が発達し、様々な方面に伸びる道路が発達したため、交通の中心地としての重要な役割を果たしてきた。

根据联合国工业发展组织（UNIDO）发布的各国工业竞争力报告来看，本世纪以来，日本在全球制造业领域仍然稳坐头把交椅。
国連工業開発機関（UNIDO）による各国工業競争力報告では、日本は21世紀に入っても世界の製造業分野でトップを維持している…【詳細へ】。

比起其他城市，安养的工业发展得比较早，而且修建了四通八达的道路，作为交通要道起了很重要的作用。
安養は他の都市に比べて早くから工業が発達し、また四方八方へ伸びる道路が形成されたことから、交通の中心地として重要な役割を担ってきた。

根据联合国工业发展组织资料，目前中国工业竞争力指数在136个国家中排名第七位，制造业净出口居世界第一位。
国連工業開発機関の資料によると、現在、中国の工業の競争力指数は136カ国の中で第7位に位置し、製造業の貿易黒字額は世界一である。

中共中央、国务院昨日（日）对首飞成功发来贺电，将其称为“我国民用航空工业发展的又一个重要里程碑”。
中国共産党と国務院（政府）は２４日、初飛行成功を受けて祝電を発表し「わが国の民間の航空工業発展における重要な一里塚だ」と強調した。

联合国的联合国详细养分评价包含其自身安全测试后1980作为工发组织（联合国工业发展组织）报告螺旋藻优越的未来产品待宣布。
国連は独自の安全性試験を含む詳細な栄養評価を経て、1980年UNIDO(国連工業開発機構)報告としてスピルリナが優れた未来食になることを発表。

此外，利用疏水在京都蹴上地区建造的日本首个商用水力发电站，成为了京都工业发展的决定性推动力。
さらに、疏水を利用した日本初の商業用水力発電所が蹴上（けあげ）に誕生したことが、京都の産業発展の決定的な原動力となった。

从那时起，马哈拉施特拉邦的计划和系统工业发展使该州成为最高生产力，经济绩效，商业效率，政府效率和竞争力的先行者。
それ以来、マハラシュトラ州の計画的かつ体系的な産業開発は、州を最高の生産性、経済的業績、事業効率、政府の効率および競争力の先駆けとしてきた。

中国是个快速实现了工业发展的国家，众多的技术在这里获得了阶段性的进步，人口多，各个层次的工人、技术人员人数巨大。
中国は工業の発展を急速に実現した国で、多くの技術が段階的な進歩を遂げ、人口は多く、各レベルの労働者や技術者も非常に多い。

我们将凭借超过100年的丰富经验以及独立的技术开发能力，今后通过气体业务继续为世界的工业发展做出贡献。
わたしたちは100年以上の豊富な経験と独自の技術開発を活かし、これからもガスを通じて世界の産業の発展に貢献していきます。

新能源汽车是中国"十二五"（2011－2015年）确定的国家七大战略性新兴产业之一，也是世界汽车工业发展的必然趋势。
新エネ車は中国の第12次五カ年計画（2011-2015年）が定める、国家7大戦略の新興産業の一つであり、世界自動車産業の発展のすう勢でもある。

它也能作为深空探测能源系统的候选方案，未来还可以利用它进行空间燃料生产以及空间加工制造，实现空间工业发展。
また、深宇宙探測エネルギーシステムの選択肢として、将来的に宇宙燃料生産および宇宙加工製造に生かし、宇宙工業の発展も実現できる。