在 中文 中使用 工作方式改革 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
厚生劳动相盐崎恭久11日在记者会上就“高度职业制度”表示，“工作方式改革执行计划中写入力争早日通过。
塩崎恭久厚生労働相は十一日の記者会見で、高度プロフェッショナル制度について「働き方改革の実行計画の中で『早期成立を図る』と明記されている。具备可应对全球客户需求的速度，将成为提高工作效率，即“工作方式改革”的一大动力。
グローバルなお客様に対応できるスピードを身につけることは働き方の効率化、つまり「働き方改革」の原動力にもなります。在2020财年预算案中，由于诊疗报酬的修订，医生们的技术报酬将增额0.55%，其中，0.08%为医生工作方式改革的财源。
年度予算案では、診療報酬改定で医師らの技術料が0.55％増額され、うち0.08％が働き方改革の財源となった。希望以加藤大臣为中心，召开“实现工作方式改革会议”,与盐崎厚生劳动大臣保持紧密合作的同时，在本年度内制定“工作方式改革”的具体实施计划，并迅速落实。
希望以加藤大臣为中心，召开“实现工作方式改革会议”,与盐崎厚生劳动大臣保持紧密合作的同时，在本年度内制定“工作方式改革”的具体实施计划，并迅速落实。
加藤大臣のもと、『働き方改革実現会議』を開催し、塩崎厚労大臣と緊密に連携しながら、年度内を目途に働き方改革の具体的な実行計画を取りまとめてもらいます。勞資雙方的主張對立，但在人手不足問題嚴重的背景下，最終配合了日本政府去年3月匯總的"工作方式改革執行計劃"中提出的漲薪3%左右的目標，出臺了大致標準。
労使の主張は対立したが、深刻な人手不足を背景に、政府が昨年３月にまとめた「働き方改革実行計画」で掲げた３％程度の引き上げ目標に合わせる形で決着した。多年后的今天，“女性活跃（女性在社会发挥力量）”再次成为政府最重要的课题之一，在此基础上，“工作方式改革”也成为了一大政策课题。
それから30年余りが経過した今日、「女性活躍」は再び政府の最重要課題の一つとなり、これに加えて「働き方改革」が大きな政策課題となっている。今天在会场后面，负责采访总理的年轻人也正在采访，明年工作方式改革将成为最大的主题，而年轻记者们巡夜至深夜的习惯到时就应该摒弃掉。
本日も後ろで、総理番の若い皆さんが取材していますが、来年は働き方改革が最大のテーマでありますが、若い記者たちが夜遅くまで夜回りをするという習慣はこの際捨ててしまう。此外，能够实现“工作”和“满意”的“E-Shokuba创造运动”也是一种优秀的“工作方式改革实践模式”，是提高员工满意度的“卖家好”（ES：员工满意度）它导致了方法。
加えて「やりがい」や「満足感」を実感できる「E-Shokubaづくり運動」は「働き方改革の実践モデル」としても秀逸で、社員の満足(ES：EmployeeSatisfaction)を高める「売り手よし」の取組みにつながっています。工作方式改革是重要的政策，不仅能支持劳动者的健康，男女都能活跃，充实家庭生活，让多种多样的“支柱”来支撑社会，提高社会整体可持续发展。
働き方改革は労働者の健康だけでなく、男女が仕事で活躍し、家庭生活を充実させ、さらには多様な支え手が社会を支えることを可能にし、社会全体の持続可能性を高めるための重要な政策となった。民间企业也加速了改善非正式职员的待遇，增加经验丰富的老年人的录用的动向，由于工作方式改革的正式化日本的「工作岗位」的气氛快有了很大地变化。
民間企業でも非正社員の待遇改善や、経験豊かな高齢者の採用を増やす動きが加速しており、働き方改革の本格化で日本の「職場」の雰囲気は大きく変わりそうだ。作为制造企业，推进工作方式改革，不求扩大规模，推进技术创新，打造在特定市场领域全球第一的技术产品，不辜负各位股东期待的同时，扩大对本地区大家都能享受的独家的艺术支援活动。
ものづくりを行う企業としては働き方改革、規模の拡大を求めず新技術改革を進め、ニッチ分野でグローバル№1の技術製品を育て、株主の皆様の期待に応えると同時に、地域社会の皆様にも楽しんでいただける独自の芸術支援活動を広げています。水町指出，“工作方式改革”法案中虽然规定“1个月的加班劳动不得超过100小时，月平均80小时之内，一年720小时”，但对于企业来说比较难的是“原则上一个月45小时，超过的次数要在6次为止”这个规定。
水町氏は「働き方改革」法案では「1か月の時間外労働は100時間未満、月平均80時間以内、年720時間」と規定されているが、企業にとって厳しいのは「原則月45時間、それを越えるのは6回まで」という規定だとする。也实施“工作方式改革”等劳动法制。
働き方改革」などの労働法制にも取り組んだ。今年，我要向工作方式改革发起挑战。
本年、働き方改革に挑戦する。今年，我要向工作方式改革发起挑战。
本年、働き方改革に挑戦いたします。工作方式改革法”将于2019年4月生效。
働き方改革法」は2019年4月に施行になります。我把“工作方式改革”的执行重任交给加藤胜信大臣。
内閣再改造、”働き方改革担当”は加藤勝信氏に。本月召开的通常国会，将成为工作方式改革的国会。
今月召集する通常国会は働き方改革国会だ。针对这一共同的国家难题，我的回答是开展工作方式改革。
この共通の国難に対する私の答えが、働き方改革であります。
