在 中文 中使用 平均氣溫 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
北海道秋季（９～11月）的平均氣溫‧降水量.
一年的平均氣溫為11.3度，8月會達到最高氣溫，到了9月底氣溫會急速下降。
月份大阪的平均氣溫高達28.8度，是日本所有都道府縣廳所在地中最熱的城市，甚至超過位於南國的那霸市。
月の平均気温は28.8℃であり、那覇市を含め全国の都道府県庁所在地の中では一番高い平均気温となっている。札幌等內陸地區在6月的平均氣溫為21~22度，釧路等海岸地區則是17~18度。
グラフを見て解る通り、6月の札幌などの内陸部平均気温は21度～22度、釧路などの海岸部平均気温は17度～18度となっています。坑道內就有如天然的冰箱一樣，一年的平均氣溫竟然只有8℃(坑道內每天的溫度會顯示於大谷資料館官方網站上)。
坑道内はまさに天然の冷蔵庫で、年平均気温はなんと8℃だという（大谷資料館のホームページにその日の坑道内の気温が表示されている）。峇里島一整年的氣溫大多沒有變化，最低平均氣溫約24度，最高平均氣溫約31度，平均濕度約為78%。
一年を通じて気温の変化はほとんどなく、年間の最低平均気温は約24度、最高平均気温は約31度、また、平均湿度は約78%である。月平均氣溫-9度至-11度7月平均氣溫+16度至+17度5世紀時，這附近一帶即有芬蘭-烏戈爾人居住。
月の平均気温-9度から-11度7月の平均気温+16度から+17度すでに5世紀ごろには、一帯にフィン・ウゴル系の民族が暮らしていた。另外在北部地區山間部，年平均氣溫是11℃，年平均降水量2,500mm，在縣內可以看到明顯的氣候差異。
県北部の山間部では年平均気温11℃、年平均降水量2,500mmにもなる地域もあり、県内でも気候に差が見られます。雲仙的夏天與平均氣溫21～22度涼快，從很早以前作為避暑勝地被國內外遊客所知曉。
雲仙の夏は平均気温21～22度と涼しく、昔から避暑地として知られ、内外から多くの人が訪れています。但三島年平均氣溫為15.6℃，最低平均氣溫極少低於零下，整體上屬於溫暖宜人的氣候。
但し、三島市の年間平均気温は15.6℃で、最低気温の平均が零下になることは殆どないことから、全体的に温暖で過ごしやすい気候と考えられます。若如此，年平均氣溫前15位的年份中本世紀將占據14年，WMO警告說“全球變暖的步伐沒有停….
このままでは年平均気温の上位１５年は今世紀に入ってからの１４年が占めることになり、ＷＭＯは「地球温暖化はとどまることなく続いている」と警告している。醫師指出，根據海外論文，平均氣溫超過32度，腦梗塞的機率就是1.67倍。
海外の論文だが、（平均）気温が３２度超えると脳梗塞が１．６７倍になるというデータもある。一年的平均氣溫大約在24℃左右，再怎麼冷氣溫都不會低於10℃，反之再怎麼熱，氣溫也基本不會超過35℃。
一年の平均気温がおおよそ24℃前後、どんなに寒くなっても気温が10℃を切ることはまずなく、一方でどんなに暑くなっても35℃以上になることはほどんどありません。不過北海道的道東、鄂霍次克地區相當寒冷，釧路的最低氣溫約在5℃左右，平均氣溫也只有8.1℃，不到10℃。
ただ、北海道でも道東・オホーツク地方は冷え込みが強く、釧路の最低気温は5℃ほど、平均気温も8.1℃と、10℃を下回ります。本市介於鳳凰城和通托國家森林(TontoNationalForest)之間，這個時節的氣候舒適(平均氣溫爲20℃)，一反夏季沙漠的酷熱。
フェニックスとトント国立森林公園（TontoNationalForest）に挟まれたこの都市は、夏の砂漠の厳しい暑さとは逆に、この時期は平均気温20℃という快適な気候に恵まれます。立山黑部阿爾卑斯山脈路線的最高處、標高2,450m的室堂附近，7、8月的平均氣溫在13～14度，十分涼爽怡人，是絕佳的避暑勝地。
立山黒部アルペンルートの最高所標高2,450mの室堂は、7、8月の平均気温が13～14℃と涼しさ満点、まさに極上の避暑地。聯合國政府間氣候變遷委員會(IPCC)的報告書中預測，若今後未充分因應解決暖化問題，本世紀末的平均氣溫最大將上升4.8度。
国連気候変動に関する政府間パネル（ＩＰＣＣ）の報告書は、温暖化対策を取らなかった場合に今世紀末の平均気温が最大４・８度上昇すると予測する。首頁>旅遊基本資訊>旅遊基本常識>島嶼地區(大島·新島·八丈島·父島·神津島)月平均氣溫和降水量.
ホーム>旅の基本情報>旅の基礎知識>島しょ地域（大島・新島・八丈島・父島・神津島）月別平均気温と降水量。仙台的平均氣溫比東京低約3～4度，1、2月是1.4度，到了4月則是12.5度，較熱的7月約是25度左右。
仙台の平均気温は、東京と比べると3～4度低く、1・2月は1.4度、4月に入ると12.5度、7月の暑い時期は25度前後です。所謂引爆點是指不能再恢復到以前狀態的惡化狀態，而“政府間氣候變化專門委員會（IPCC）”認為，地球平均氣溫比工業革命前上升1.5度以上的情況是引爆點。
ティッピングポイントとは、これ以上以前の状態に回復できない悪化状態を意味するが、「気候変動に関する政府間パネル（ＩＰＣＣ）」は、地球の平均気温が産業革命前より１.５度以上上昇する場合、ティッピングポイントと見ている。
