在 中文 中使用 氣溫 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
當我來秋田時，最擔心的就是氣溫。
私は九州出身な為、一番心配だったのが気温のこと。月6日（星期五）美軍落下了3發照明彈／氣溫驟降，市民們跳著舞進行抗議.
氣象廳8日表示：“高考當天的早晨氣溫比前一天大幅下降2~7度，以中部地區為中心可能會出現寒流。
札幌5月的平均最高氣溫是17.3℃、平均最低氣溫是8.3℃，白天還算溫暖，但早晩仍屬於寒冷的季節。
月の札幌の平均最高気温は17.3℃、平均最低気温は8.3℃と、日中はそこそこの暖気があるものの、朝晩はまだ冷えの残る季節です。不過北海道的道東、鄂霍次克地區相當寒冷，釧路的最低氣溫約在5℃左右，平均氣溫也只有8.1℃，不到10℃。
ただ、北海道でも道東・オホーツク地方は冷え込みが強く、釧路の最低気温は5℃ほど、平均気温も8.1℃と、10℃を下回ります。但三島年平均氣溫為15.6℃，最低平均氣溫極少低於零下，整體上屬於溫暖宜人的氣候。
但し、三島市の年間平均気温は15.6℃で、最低気温の平均が零下になることは殆どないことから、全体的に温暖で過ごしやすい気候と考えられます。札幌等內陸地區在6月的平均氣溫為21~22度，釧路等海岸地區則是17~18度。
グラフを見て解る通り、6月の札幌などの内陸部平均気温は21度～22度、釧路などの海岸部平均気温は17度～18度となっています。迎來冷冽寒冬，氣溫逐日下降，好適合帶一杯熱可可，走進戲院看《冰雪奇緣2》。
寒い冬を迎え、気温は日ごとに低下し、ホットココアのカップを持って、劇場に入り、「雪と氷の奇妙な縁2」を見るのに適しています。丹麥氣象研究所表示，北極的氣溫在這十幾年來都持續上升中，只是在近幾年的變化特別極端。
デンマーク気象庁によれば、北極の気温は数十年前から上昇を続けていますが、ここ数年は特に極端な変化が起きているそうです。坑道內就有如天然的冰箱一樣，一年的平均氣溫竟然只有8℃(坑道內每天的溫度會顯示於大谷資料館官方網站上)。
坑道内はまさに天然の冷蔵庫で、年平均気温はなんと8℃だという（大谷資料館のホームページにその日の坑道内の気温が表示されている）。明尼阿波利斯歷史上記錄的最高氣溫為42.2°C(1936年7月)，最低氣溫為-40.6°C(1888年1月)。
ミネアポリスで観測された史上最高気温は摂氏42.2度（1936年7月）、史上最低気温は氷点下40.6度（1888年1月）である。峇里島一整年的氣溫大多沒有變化，最低平均氣溫約24度，最高平均氣溫約31度，平均濕度約為78%。
一年を通じて気温の変化はほとんどなく、年間の最低平均気温は約24度、最高平均気温は約31度、また、平均湿度は約78%である。按照目前的升溫速度（10年0.2度），2136年內全球氣溫將上升44度。
現在の温暖化テンポ（10年間で0.2度）が維持されれば、地球の気温は2136年後には44度上昇するだろう。第1比賽(早晨9點30分開始)特別和氣溫不到10度冷下來，當調整困難的時候稠密地收取與小枝監督的聯合。
特に第1試合（朝9時30分開始）は気温10度以下と冷え込み調整が難しい中でも、小枝監督との連携を密に取っていた。在氣溫5.6度的神社境內，11至84歲的男女共99人，泡入冷水中祈求無病消災。
気温5・6度の境内で、11～84歳の男女99人が冷水につかり、無病息災を祈った。但是隨著太陽升起，氣溫上升，京畿和江原、慶北部分地區的寒潮警報在上午10點全部解除。
しかし、日が出てから気温が上がり、京畿と江原、慶北一部地域に出された寒波注意報は午前１０時にすべて解除された。月平均氣溫-9度至-11度7月平均氣溫+16度至+17度5世紀時，這附近一帶即有芬蘭-烏戈爾人居住。
月の平均気温-9度から-11度7月の平均気温+16度から+17度すでに5世紀ごろには、一帯にフィン・ウゴル系の民族が暮らしていた。冬季的低降雨量與最低氣溫之低，與東京（大手町）、橫濱市、千葉市等鄰近沿岸都市相比更為顯著。
冬季の降水量の少なさと最低気温の低さは、東京都（大手町）や横浜市、千葉市といった近隣の沿岸部の諸都市と比べ、より顕著である。另外在北部地區山間部，年平均氣溫是11℃，年平均降水量2,500mm，在縣內可以看到明顯的氣候差異。
県北部の山間部では年平均気温11℃、年平均降水量2,500mmにもなる地域もあり、県内でも気候に差が見られます。泰國和新加坡等全年氣溫高的東南亞的人們，發現有許多人到寒冷地區旅行，可以享受日本的冬天。
タイやシンガポールなど一年を通して気温が高い東南アジアの人々は、日本の冬を楽しむことができるような寒い地域への渡航が多いということがわかった。
