在 中文 中使用 年下半 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
VMwareHorizonCloudonMicrosoftAzure預計於2017年下半年推出。
VMwareHorizonCloudonMicrosoftAzureは、2017年後半に提供開始予定です。不久之后，Cortana的测试版将首先在美国推出，预计在2014年下半年在英国和中国推出，其它地区将在2015年陆续推出。
年下半年，Twitter收到法院命令和其它法律请求共计88项，来自世界各地，它们要求删除记者或者新闻媒体发布的内容。
交易场所报告称，由于生产过剩和中国市场需求放缓，自2018年下半年以来，打磨天然钻石的价格已下降2%至5%。
取引のサイトは、過剰生産および中国で需要が低迷したため、2018年後半以降、研磨済みの天然ダイヤモンドの価格が2%～5%下落したと報告しています。年下半年，CodeWavers公司推出了Android版CrossOver，其目的在于让搭载Intel处理器的Android设备也能够正常运行Windows应用程序。
年の下半期、CodeWaversはAndroid版「CrossOver」をリリースすると予定していて、インテルプロセッサーを搭載したAndroidデバイスもスムーズにWindowsソフトが実行できることを目指します。年下半年，即使在纳粹进行大屠杀的未经证实消息传到西方大国，美国国务院出于国家安全考虑更加严格限制移民。
年後半、ナチスによる大量殺戮の未確認報告が西側に広まっていたにもかかわらず、米国国務省は移民に対してさらに厳しい制限を定めました。年下半年，即使西方世界已经从未证实的报道中获知纳粹进行大屠杀的消息，美国国务院仍对移民施加了更为苛刻的限制。
年後半、ナチスによる大量殺戮の未確認報告が西側に広まっていたにもかかわらず、米国国務省は移民に対してさらに厳しい制限を定めました。年下半年起，印第安纳州工厂增产的部分Highlander将出口至澳大利亚及俄罗斯（日本九州工厂的出口专用车生产将转移至印第安纳州工厂）。
年後半から、インディアナ工場でのハイランダー増産分の一部を、オーストラリアやロシアに輸出する（日本の九州工場での輸出専用車生産を、インディアナ工場に移管する）。年下半年，即使在纳粹进行大屠杀的未经证实消息传到西方大国，美国国务院出于国家安全考虑更加严格限制移民。
年後半、ナチスによる大量殺戮の未確認報告が西側に広まっていたにもかかわらず、米国国務省は国家の安全保障問題を理由に、移民に対してさらに厳しい制限を定めました。保存于WindowsLiveSkyDrive的Word2010、PowerPoint2010和OneNote2010文件的多人协作功能将会在2010年下半年发布。
WindowsLiveSkyDriveフォルダに保存されているWord2010、PowerPoint2010、OneNote2010ファイルの共同編集は、2010年後半に利用できるようになる。年下半年，另一辆自从该系统关闭后一直闲置在机场的运输车在eBay上拍卖。
もう一つの車両は、当システムの閉鎖以来、空港で使用されていない状態だった後に、2010年後半にeBayのオークションで売りに出されていた。年下半年，负责进行通商贸易船队保护的海上护卫总司令部（日语：海上護衛総司令部）成立，对护航船队的组成以及护航战术的研究正式进入规范化。
年（昭和18年）後半になって通商保護を担当する海上護衛総司令部が創設され、護送船団の編成と護衛戦術の研究が本格化した。驅除今年下半年可能犯下的罪惡與不潔，再將其放流河海中，回歸為潔淨的身心並迎接新年的活動。
この年の後半に犯したかもしれぬ罪穢を祓い除け、それをさらに河海に流しやり、清々しい心身に立ち返り新年を迎えようとする行事です。年下半年中国第三工厂与巴西工厂即将开工，到2012年底现代汽车的海外产能将分别达到：现代汽车255万台、起亚汽车109万台，集团合计364万台。
年後半に現代自動車の中国第3工場、ブラジル工場が稼動し、2012年末の海外生産能力は、現代自255万台、起亜自109万台、グループ合計364万台に達する。美国白宫于4月发表，欧巴马总统被胡锦涛（HuJintao）中国国家主席招待了2009年下半年的访华。
米ホワイトハウスは4月に、オバマ大統領が胡錦涛（HuJintao）中国国家主席から2009年後半の訪中を招待されたと発表していた。正如有人说“今年EV的亮点之一”，对今年下半年计划引入日本的预期也在增加。
今年の目玉EVの一つ”と言われるだけに、今年後半に予定されている日本への投入にも期待が高まる。OPTIGATPMSLM9670由英飛凌位於德國的安全認證工廠中製造，將於2019年下半年開始大量供貨。
OPTIGATPMSLM9670はドイツにあるセキュリティ認証を受けたインフィニオンの工場で生産され、量産出荷は2019年下半期からの予定です。年下半年，Jen'aijamaisaimécommejet'aime（我从未象爱你一样爱过）首次在比利时广播电台RTBF的“FormuleJ”节目中播出，并且取得了连续十三周蝉联冠军宝座的佳绩。
年後半、「Jen'aijamaisaimécommejet'aime（まるで初恋のように）」は、ベルギーの放送局RTBFの番組「FormuleJ」で初めて流れた。年下半年以后的计划中，现代汽车土耳其工厂将增加10万产能，还将建设起亚汽车在中国的第3工厂，但今后长期的设备加强计划尚未公布。
年後半以降の計画としては、現代自トルコ工場での10万台の設備増強と起亜自の中国第3工場建設が決定しているが、その先の設備増強計画は発表していない。這是全球首個測試平台，能夠驗證5G等目前使用的所有種類的車輛通訊網，預計自2019年下半年起，在上岩DMC主要地點試運行循環「無人自動駕駛公車」。
Gなど、現在活用されているすべての種類の車両通信ネットワークについて実証することができる世界初のテストベッドとして、早ければ2019年の下半期からサンアムDMCの主要拠点を循環する「無人自律走行バス」をテスト運営する計画だ。
