年半 - 翻译成日语

• 年半

在 中文 中使用 年半 的示例及其翻译为 日语

该规范的技术开发用时约一年半，并于2015年夏季完成。
HEIFの仕様の技術開発には約1年半を費やし、2015年の夏に終了した。

这是因为哈定上任两年半即病死，是“最差总统”排行榜中的常客。
就任２年半で病死したハーディングは、歴代の中でも「ダメな大統領」ランキングの常連だからだ。

回顾自我上任两年半以来，随着中国进入新时代，日中关系似乎有了很大改善。
年半を振り返ると、中国が新しい時代に入るのに合わせるかのように、日中関係も大きく改善しました。

之后的一年半左右，他隶属于驻扎在上社镇的第一中队。
その後の約1年半は上社鎮駐留の第一中隊に所属した。

晴山”开业仅仅一年半，就获得了米其林二星评价，成为难以预约的日本料理店之一。
わずかオープン1年半でミシュラン二ツ星を獲得し、予約のとりにくい日本料理店の一つとなった「晴山」。

哈維消失約一年半後，琦莉十六歲了。
ハーヴェイがいなくなってから一年半が経ち、キーリは十六歳になっていた。

进入公司一年半法国赴任”、“在孟加拉开启社会化商业”等内容让学生眼前一亮。
入社1年半でフランスに赴任」「バングラデシュでソーシャルビジネスを起業」といった内容に、学生たちは目を輝かす。

两年半后，我们的儿子来到了这个世界。
我が息子がこの世に生を受けてから、二年半である。

开业1年半以来被批准加入的国家和地区增加40%。
開業から１年半で加盟を承認された国・地域は４割増えた。

亲爱的女儿，持续三年半的“大考验”时期将在2012年的12月份开始。
わが親愛なる娘よ、大艱難の期間に残る三年半は２０１２年の１２月に始まる。

德国Hannover医科大学临床留学，2年半完成心脏手术2,000余例。
その後、ドイツのハノーファー医科大学に留学し、2年半の間で2000件にわたる心臓外科手術を経験した。

可是还不到一年半，悬挂在藏语教育头上的刀还是落了下来。
しかし、まだ1年半もたっていないのに、チベット語教育の頭上につるされた刀はやはり振り下ろされた。

在制作Anomalisa的这一年半期间，我们一直在运行ProJet，几乎未间断过，创作出成千上万张面孔。
私たちは、アノマリサ制作の間、1年半はほとんどノンストップでProJetを運転し、無数の顔を作りました」。

时间慢慢过去一年半，日子每天都过得很煎熬。
この1年半は時間が止まったようで、とてもつらい毎日でした。

雖然只活了４年半，但，傑克給我們留下很多東西。
たった4年半でしたが、ジャックは多くのものを残してくれました」。

我在静冈市住了三年半，可是对市中心这一带的饮食店几乎一无所知。
静岡市内に住んで3年半になるが、市の中心部にある飲食店についてはほとんど何も知らない。

实施OBR时，在进行翻建的一年至一年半的时间里，租金收入通常出现一时性下滑。
OBRの場合、建て替え中の１年から１年半の間、一時的に賃貸収益は落ちることになります。

时隔3年半之后，接近商品车的Q30概念车终于揭开了神秘面纱。
それから3年半を経て、市販状態に近いQ30コンセプトがベールを脱いだ。

过去两年半的时间内，你已经建立了一个稳固的情感模式和家庭基础。
あなたは2年半をかけて、感情と家庭の強固な基盤を築いてきました。

过去两年半，美国家庭收入的中位数增加了5000多美元。
過去2年半で、平均世帯収入は5000ドル以上上昇しました。