在 中文 中使用 年至今 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
从20██年至今为止，已确认了4次SCP-167-JP-5实体的出现。
年現在にまで、SCP-167-JP-5の出現は4回確認されています。从2006年至今，安德森和霍洛维茨都是科技公司的积极投资者。
白皮书》显示，２０１６年至今，代驾服务需求和市场规模迅速增长。
同白書によると、2016年から現在までの間に、運転代行サービスのニーズと市場規模は急速に拡大した。第三阶段：2005年至今，是中国太阳能电池产业快速发展时期。
そして，2005年から現在に至る第3段階は，中国の太陽電池産業が急速に発展した時期にあたる。据联合国人口基金统计，1950年至今，世界平均寿命已经从48岁提高到69岁。
国連人口基金のまとめでは、１９５０年からこれまでに世界の平均寿命は４８歳から６９歳に上昇。从被称为VR元年的2016年至今，已经过去了3年。
VR元年と呼ばれた2016年から今年で3年が経過。年至今，“50后”年出境人次以年均39%的速度增加。
年から現在に至るまで、「50後」の海外旅行者数（延べ人数）は、年39％のスピードで増加し続けている。年至今每年至少出版一卷，但在1950年代、1960年代和1970年代有數年未出刊。
年から現在までは、毎年ほぼ1巻ずつが刊行されているが、1950年代から1970年代には、刊行されなかった年もある。经过2015年至今三年的布局发展，该平台目前已覆盖200多个城市，年化GMV超过370亿元。
年から今まで3年間を経て、このプラットフォームは現在200余りの都市をカバーし、取引総額は370億元を超えているという。年至今的15年来，中国经济保持了年平均10％的高速成长，人民生活水平有了相当大的提高。
年から現在までの15年間、中国経済は年平均10％の高成長を持続し、国民の生活水準もかなり高まった。媒体称，2002年至今被判处死刑立即执行和死缓的贪腐高官分别有11人、27人。
月１９日のマスコミ報道によると、２００２年から現在まで汚職で即刻死刑となった政府高官は１１人、猶予付き死刑は２７人に達したそうです。从中国光伏行业协会的统计数据也可以看出，2018年至今，中国光伏产品对美国的直接出口几乎为零。
中国太陽光発電協会の統計によると、2018年から現在まで中国から米国へ直接輸出されたPV製品はほぼゼロである。雖然股票從1928年至今的風險調整回報率高於債券，但債券於1985年至今這段時間的表現卻優於股票。
年から現在までは、株式はリスク調整後ベースで債券よりも良好に推移した一方、1985年から現在までの期間も逆も真なりである。超過1,700種藝術與人文領域的期刊，以及從250多種自然科學和社會科學期刊中節選的內容-1975年至今。
件以上の芸術と人文学のジャーナルの索引、そして250以上の社会科学のジャーナルから厳選された情報-1975年から現在まで。涵蓋55個社會科學學科的3,200多種期刊，以及從3,500種世界頂尖期刊中節選的內容-1900年至今。
約55分野の社会科学分野の3,200ものジャーナルおよび、3,500の世界のトップレベルの科学工学ジャーナルから厳選された情報-1900年から現在まで。從歷史趨勢看，上世紀90年代本市城鎮居民恩格爾繫數降幅較大，2002年至今基本上在30%至35%之間徘徊。
歴史の経験から見ると、1990年代の北京市都市住民のエンゲル係数は減少幅が大きかったが、2002年から現在までは基本的に30%から35%の間で推移している。从历史趋势上看，上世纪九十年代本市城镇居民恩格尔系数降幅较大，2002年至今基本上在30%至35%之间徘徊。
歴史の経験から見ると、1990年代の北京市都市住民のエンゲル係数は減少幅が大きかったが、2002年から現在までは基本的に30%から35%の間で推移している。據聯合國人口基金統計，1950年至今，世界平均壽命已經從48歲提高到69歲。
国連人口基金のまとめでは、１９５０年からこれまでに世界の平均寿命は４８歳から６９歳に上昇。而1800年至今，西方国家白人男性的平均寿命翻了一番，由38岁增至76岁。
それにもかかわらず、1800年から今日までの間に、西洋の白人男性の平均寿命は、38歳から76歳へと2倍になった。第三阶段，2016年至今，逐步形成全球主要经济体领导人参与的对话机制，对于全球经济治理中的长期战略性问题的解决提供思路。
第3段階は、2016年から現在までで、世界の主要エコノミーのリーダーが参加する対話メカニズムが徐々に構築され、グローバル経済ガバナンスにおける長期の戦略的問題の解決に構想を提供するようになった。
