应有 - 翻译成日语

• べき
• 有する
• 当然
• しかるべき
• 必要だ
• ふさわしい
• 在り方について

在 中文 中使用 应有 的示例及其翻译为 日语

这是近代奥运会的倡导者顾拜旦男爵所提倡的奥运会应有面貌、奥林匹克精神。
近代オリンピックの提唱者、クーベルタン男爵が提案するオリンピックのあるべき姿、オリンピズムの考え方です。

在此方面，我也盼望能继续深入进行“社会保障应有形态”的讨论。
こうした面でも、「社会保障のあるべき姿」の議論が深まっていくことを願っています。

消息说：“如果你能在安全行驶的时候亲吻，那么你不应该给予应有的关注。
メッセージは、「安全に運転しているときにキスすることができれば、キスにふさわしい注意を払うことはない」と述べた。

很多人都深深后悔没有为友情付出应有的时间和精力。
そこには、友情に費やすべき時間と努力を怠ってきてしまったことへのたくさんの深い後悔がありました。

如果没有自我认知，就不知道自己的缺点，也抓不住应有的目标。
メタ認知がなければ、自分の欠点もわからないし、目指すべき目標もつかめない。

这当然要求有关各方，包括美国，承担应有的责任，并作出必要的妥协。
当然、アメリカ含む全関係者はそれぞれが担うべき責任を要求されますし、妥協も必要となります。

日方的所作所为破坏了两国领导人在河内会晤的应有气氛。
両国の指導者がハノイで会談すべき雰囲気を破壊した。

警告――使用本标准的人员应有正规实验室工作的实践经验。
警告この規格の利用者は，通常の実験室の作業に精通しているべきである。

各级领导应对部下进行客观的评价，应有计划和持续地对其进行有效的教育培训。
各階層の長は、部下を正しく評価し、効果的な教育訓練を計画的かつ継続的に行う。

她认为每个都应有自己的信仰自由，支持法轮功的信仰自由。
彼女は、一人一人に自分の信仰の自由があるべきで、法輪功の信仰の自由を支持するという。

很多人都深深后悔没有为友情付出应有的时间和精力。
友情に彼らが値すると時間と労力を与えないことについて多くの深い後悔があった。

如果我们未能对“较弱的船，女性的船”表示应有的荣誉，那么我们的祈祷会受阻。
より弱い血管、女性的な血管」に正当な名誉を示さない場合、私たちの祈りは妨げられます。

此外，雌激素还对大脑获得适当血液供应有帮助。
さらに、エストロゲンは、脳が適切な血液供給を受けることを確保するのを助けるものです。

第一，任何有才能和潜能的人，都应有机会从高等教育中获益。
原則3潜在的能力を持つ誰しもが、高等教育から利益を得る機会を与えられるべきである。

这种游戏适合所有年龄段的人，但是12岁以下的儿童应有成人陪同。
このゲームはどの年齢層の方にも適していますが、12歳未満のお子様には大人の付き添いが必要です。

我们研究生院经营学研究科，就现代急速变化下企业应有的状况与经营活动的现状进行研究。
私達、大学院経営学研究科では、現代の激変する環境下での企業のあり方や活動の実態を研究しています。

我希望，这次犯罪的组织者和执行者将受到应有的惩罚。
われわれは、この犯罪の首謀者と実行者が適切な厳罰に向き。

只有22%的德国受访者认为，老师得到了学生应有的尊重。
生徒が教師を尊敬していると感じるドイツ人は22％に過ぎなかった。

这种佛教的多样性，反过来成了表现各自文化应有姿态最合适的题材。
このような仏教の多様性は、逆にそれぞれの文化のあり方を示す格好の題材となります。

任何学校的任何学生都应有机会学习计算机科学.
すべての学校の、すべての生徒が、コンピュータサイエンスを学ぶ機会を得るべきです。