延伸 - 翻译成日语

• 拡張
• 延伸
• 延長
• 推奨
• 伸びる
• 広がる
• 拡大
• 及ぶ
• 延びている
• 伸長
• 延びた

在 中文 中使用 延伸 的示例及其翻译为 日语

一个机构是一个人延伸了的影子。
全体というのは、一個人の拡大された影である。

德国哲学是理想的德国历史的延伸。
ドイツ哲学はドイツ史の理念的な延長である。

虚拟的网络世界毕竟是现实世界的延伸。
ウェブだなんだと言っても結局現実世界の延長である。

沙特阿拉伯与伊朗的竞争地从中东延伸至非洲。
サウジアラビアとイランの競争は、中東からアフリカまで伸びています。

土地关系其实归根结底，还是一种人际关系的延伸。
外交も結局は、人間関係の延長に過ぎないからです。

合作伙伴将海洋联盟延伸至2027年.
パートナーは海洋同盟を2027年まで拡張します。

山峰向两边延伸。
両側に山が広がります。

战争是外交的延伸。
戦争は外交の延長である」。

你們都是源頭能量的延伸。
あなたはエネルギー源の延長なのです。

延伸閱讀：寫在雪莉死亡後：該反省的不只是酸民，還有厭女文化）.
(拡張読書:シャーリーの死後に書かれた:この反省は、酸っぱい人々だけでなく、女性文化です)。

延伸阅读：我的痛苦不能和解专访林奕含：“已经插入的，不会被抽出来”）.
拡張読書:私の痛みは和解できないリン・ビンとのインタビュー:「挿入され、引き出されません」。

信用关系是产权制度的延伸，明晰产权是建立健全社会信用体系的制度前提。
信用関係は財産権制度の延長であり、財産権を明確にすることは健全な社会信用システムを確立するための制度的前提条件である。

延伸閱讀：【性別觀察】盧貝松與伍迪艾倫，該怎麼看待遭控性侵的導演們？）.
(拡張読書:「ジェンダーウォッチ」ルビソンとウディ・アレン、性的暴行で告発された監督をどう考えるか)。

延伸阅读：职场笔记：你必须非常努力，才能看起来毫不费力）.
(推奨読書:職場のノート:あなたは楽に見えるように非常に懸命に働く必要があります)。

延伸閱讀：我不可以說謊，但我的手機可以）.
(拡張読書:私はうそをつくことはできませんが、私の携帯電話ができます)。

延伸到中国全境的高铁网络和扩展到地方城市的地铁网络，10年前并不存在。
中国全土に伸びる高速鉄道網や地方都市に広がる地下鉄網は10年前にはなかった。

延伸閱讀：寫在九把刀劈腿之後：我們真的都不曾在感情中犯錯嗎？）?
推奨読書:9ナイフ分割脚事件後に書か:我々は本当に感情のミスを犯していない?

從東側延伸的住宅區是叡山電鐵沿線徒步圈內最大的，附近也有許多觀光勝地。
東側に広がる住宅地は徒歩圏内としては叡山電鉄沿線で一番大きく、付近には観光名所も多い。

延伸閱讀：「因為有感，所以行動」性別駭客松：憤怒，可以改變世界）.
(拡張読書:「感情のため、アクション」セックスハッカーパイン:怒り、世界を変えることができます)。

宇宙中的所有现有物质对应于延伸到额外维度的弦的末端。
宇宙の中に存在するすべての物質は、余分な次元の中へと伸びる弦の端に対応する。