在 中文 中使用 开普敦 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
全世界都在恐惧地看着不断发展的开普敦水危机。
世界は、恐ろしいほど展開しているケープタウンの水危機を見ています。开普敦大学的考古学家丽贝卡·阿克曼表明，“经过对小部分现代基因组的剖析得出有关来源地的翔实定论，是有很大问题的。
在泰国曼谷开始你的冒险之旅，并穿越纽约，里斯本，迪拜，开普敦，布宜诺斯艾利斯和柏林等其他大城市。
タイ、バンコクでアドベンチャーを始めるとともに、ニューヨーク、リスボン、ドバイ、ケープタウン、ブエノスアイレス、ベルリンなどの他の素晴らしい都市を体験してみましょう。东京的总计金额仅为48.9磅（约5500日元），远低于第二位开普敦（南非共和国）的64.5磅。
東京の合計金額は48.9ポンド（約5500円）で、2位のケープタウン（南アフリカ共和国）の64.5ポンドを大幅に下回った。年大赛获奖作品展览分别在雅典、马德里、伊斯坦布尔、上海、华沙、墨西哥、约翰内斯堡、开普敦、贝鲁特和布达佩斯举办。
年の巡回展ではアテネ、マドリード、イスタンブール、上海、ワルシャワ、メキシコ、ヨハネスブルグ、ケープタウン、ベイルート、ブダペストで展示が行われた。但他秉持着过去在苏格兰的工作经验，进入当时还是草创时期的开普敦殖民铁路公司工作。
しかし彼は過去にスコットランドで仕事していた経験にこだわり、当時はまだ草創期であったケープタウン植民鉄道会社に入って仕事するようになりました。在南非，德班（85）是一座新兴城市，排名高于该国的传统商业中心开普敦（91）和约翰内斯堡（94）。
南アフリカでは、新興都市のダーバン(85位)が、同国の従来からのビジネスセンターであるケープタウン(91位)とヨハネスブルグ(94位)より上位にランクインした。路易港（第83位）是非洲生活质量排名最高的城市，之后是德班（第89位）、开普敦（第94位）和约翰内斯堡（第95位）。
アフリカの都市ではポートルイス(83位)が最高位となり、これにダーバン(89位)、ケープタウン(94位)、ヨハネスブルグ(95位)が続いた。开普敦居民KirstyAlberts每两周洗一次家人的床单，而家中的马桶只在绝对必要时才一天冲洗一到两次。
南アフリカのケープタウンに住むカースティ・アルバーツさん一家は、2週間に1回ベッドのシーツを洗濯し、1日か2日に1回程度、どうしても必要な時にのみ自宅のトイレを洗浄します。开普敦市获政府支持的保护组织CapeNature的鸟类专家LaurenWaller说，迄今为止，只有不到100只鸟类被检测出病毒呈阳性。
ケープタウンの政府支援保全機関CapeNatureの鳥インフルエンザ専門家LaurenWaller氏は、これまでに100羽以上の鳥がウイルスに対して陽性であったと述べている。开普敦最好的海滩-克利夫顿第一,第二,第三和第四,有10分钟的车程,并提供一些世界上最好的海滩。
ケープタウンの最高のビーチ-クリフトンの第一、第二、第三及び第四は、10分のドライブであり、世界でも最高のビーチのいくつかを提供しています。描述了从最近的海岸到钻石矿场（距离开普敦650英里）的450英里行程，以及作者在探矿权地界内的工作尝试。
最も近い海岸からダイヤモンド産地（ケープタウンから650マイル）までの450マイルの旅に関する説明と、採掘権の要求を試みた筆者の記述。最后，非洲确实有一些深水港（开普敦、达喀尔、拉哥斯、罗安达、蒙巴萨），但其海岸线长度远超美国或西欧，相对于这片大陆广阔的海岸线，这些港口数量显得微不足道。
最後に、アフリカには、深海港（ケープタウン、ダカール、ラゴス、ルアンダ、モンバサ）がいくつか存在するが、その数は、アフリカ大陸の広大な海岸線と比べて相対的に少なく、海岸線の長さは、欧州や西欧のそれをかなり上回っている。基于《开普敦认信》第7部分（D）的宣言，我们回应作为基督的门徒这一至高的呼召，以圣经的观点视其他宗教信仰的群体为我们的邻舍。
ケープタウン信仰の告白のセクション❼-Dにおける確認事項に基づき、私たちはイエス・キリストの弟子として、他の信仰を持つ人々を、聖書的意味における私たちの隣人とみなすという崇高な召しに応答する。艰难的用水限制已经到位，开普敦当局警告说，如果冬季降雨不能拯救港口城市的400万居民，开普敦当局会在明年尽快完全干燥。
厳しい水質規制が既に実施されており、ケープタウン当局は、冬の雨が港湾都市の400万人の居住者の救助にならなければ、タップは来年早々に枯渇する可能性があると警告している。如何抵达酒店3PalmsLuxuryCottage酒店地址：25DisaRoad,CapeTown7441,开普敦,南非获取路线3PalmsLuxuryCottage,南非25DisaRoad,CapeTown7441,开普敦,南非HotelReservationSystem|2017©capetown-hotels-za.com.Allrightsreserved|.
ホテルへの行き方3PalmsLuxuryCottageホテルの住所：25DisaRoad,CapeTown7441,ケープタウン,南アフリカ道順3PalmsLuxuryCottage,南アフリカ25DisaRoad,CapeTown7441,ケープタウン,南アフリカHotelReservationSystem|2017©capetown-hotels-za.com.Allrightsreserved|。因此，如果我们要“在各个国家，社会的各个阶层以及思想领域，为主基督耶稣及其教导做见证”（《开普敦承诺》），我们便无法忽视传媒领域这个充满吸引力而复杂的世界。
したがって、私たちが「イエス・キリストとそのすべての教えについて、あらゆる国で、あらゆる社会階層で、そして思想分野において、証しをする」（「ケープタウン決意表明」）とすれば、メディアを無視することはできない。Comair-Comair是英国航空公司的非洲南部特许经销商，每天提供50多架次航班，从南非的约翰内斯堡、开普敦、德班和伊丽莎白港飞往毛里求斯、纳米比亚、赞比亚和津巴布韦的各个目的地。
Comair-ComairはBritishAirwaysの南アフリカのフランチャイズであり、南アフリカのヨハネスブルグ、ケープタウン、ダーバン、ポート・エリザベスから、モーリシャス、ナミビア、ザンビア、ジンバブエの都市へ毎日50便以上のフライトを運航しています。开普敦市珀西·费茨帕特里克非洲鸟类学研究所所长PeterRyan说，“我们不想让情况进一步恶化--我们的鸟类已经面临足够多的问题了。
ケープタウンのアフリカ鳥類研究所（PercyFitzPatrickInstituteofAfricanOrnithology）のディレクター、ピーター・ライアン（PeterRyan）は、「バランスのとれば、問題の規模を考えれば、”我々はそれを悪化させたくない-私たちの鳥はそれなりの問題を抱えている。年:温哥华(加拿大),2013年:开普敦(南非共和国)※EHCC(EarthHourCityChallenge):是为减排温室气体，构建永续城市，世界自然基金会（WWF）和ICLEI共同合作的倡议“世界环境城市奖”是为了让世界知道世界城市为了转变成气候友好、绿色城市所作出努力，从2013年开始，今年是第三届。
年：バンクーバー(カナダ)、2013年：ケープタウン(南アフリカ共和国)※EHCC(EarthHourCityChallenge)：温室効果ガスを削減し、持続可能な都市を追求しようと、世界自然保護基金(WWF)とICLEIが共同で主管するイニシアチブ「世界環境都市賞」は、気候にやさしい環境都市を目指す世界の各都市の取り組みと事例を表彰する賞で、2013年に始まり、今年で3回目を数えます。
