异 - 翻译成日语

• 異
• 異なります
• 異なること

在 中文 中使用 异 的示例及其翻译为 日语

这些变化的主要原因因部门而异。
改革の主な理由は部門ごとに異なる。

第八章日本与世界--异同交错.
第8章日本と世界―疎外と調和。

实际的速度依据设备及系统状态而异。
実際の速度は機器や状況により異なる。

适之宝认为，枕头因人而异!
理想の枕は、人によって変わります。

木”与“树”的意味有什么异同？
樹」と「木」の意味の違いと使い分けは？

这些影响因行业和国家而异。
影響は国やセクターにより異なる。

数据库中的索引不一致，并且公开的数据因记录而异。
データベース内のインデックスは均一ではなく、公開されるデータはレコードごとに異なります。

另外，能够安全舒适地配戴接触镜的时间因人而异。
また、コンタクトレンズを安全で快適に装用できる時間は、人それぞれで異なります。

建筑物主要分为以下几种结构，抗震性因结构而异。
建物は主に下記のような構造に分かれており、構造によって耐震性が異なります。

关于除OSP-VPS之外的防止病毒感染的对策，因客户的使用状况而异。
OSP-VPS以外のウィルス感染防止対策につきましては、お客様のご使用状況により異なります。

TS3200(3573L4U)：规格因配置和磁带机选项而异。
TS3200（3573L4U）:構成とドライブのオプションにより仕様は異なります。

另外，能够安全舒适地配戴隐形眼镜的时间因人而异。
また、コンタクトレンズを安全で快適に装用できる時間は、人それぞれで異なります。

食品与饮料(FAB)行业中的标签要求通常可能十分复杂，并因产品而异。
食品と飲料（FAB）業界におけるラベルの要件は複雑なことが多く、製品によっても異なります。

聊斋志异》共有四百三十一篇，其中短的三两百字，长的数千字。
聊斎志異」はあわせて431篇からなり、そのうち短いもので二三百字、長いもので数千字です。

Illi异类(CD+异类潮流防水贴)(荣耀重生版)潘玮柏(歌手).
Illi異類(CD+異類潮流防水貼)(榮耀重生版)-潘瑋柏潘瑋柏（ウィルバー・パン）(歌手)。

例如，圣诞节的庆祝就源自崇拜异教神祇密特拉和萨图恩的仪式。
例えばクリスマスは，異教の神であるミトラとサトゥルヌスの崇拝に関係した儀式に由来しています。

扩展Wi-Fi基站的物理位置因建筑环境而异，可能需要一些试验。
拡張Wi-Fiベースステーションの適切な配置場所は建物の環境によって異なるため、いろいろな場所で受信状態をテストする必要があるかもしれません。

UN编号和包装类别依该物质的物理形态而异。
国連番号および包装等級はこの物質の物理的形状によりさまざまである。

亚马逊发言人称，公司的服务因国家而异。
Amazonのスポークスマンは、同社のサービスは国によって異なると説明する。

使用感言是以体验为依据，可能会因用户而异。
この提案は経験に基づくものであり、ユーザーによって異なる可能性があります。