引進 - 翻译成日语

導入
引进
引入
导入
实施
引進
采用
部署
推出
介绍
安装

在 中文 中使用 引進 的示例及其翻译为 日语

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
台灣軍雖然重視先進科學技術的引進以及聯合作戰能力的整備,但裝備的現代化仍然是一個緊迫的課題。
台湾軍は、先進科学技術の導入や統合作戦能力の整備を重視しているが、装備の近代化が依然として喫緊の課題となっている。
新產品、新技術的引進,及災害時的人命、資產保護的社會性增加等,成為滅火器市場主要推動因素。
新製品・新技術の導入や、災害時の人命・資産保護に対する社会的増大などが、消化器市場の主な促進要因となっています。
檢票口在NewShuttle的車站中在SUICA引進前只設置閘機,不過之後大成站(現·鐵道博物館站)也設置了。
改札口にはニューシャトルの駅の中ではSuica導入前まで当駅のみ自動改札機が設置されていたが、導入後は大成駅(現・鉄道博物館駅)にも設置された。
現行的《中期防衛力整備計劃》(中期防,2014至2018年度)顯示,自衛隊的主要裝備引進費用每年增長0.8%。
現行の『中期防衛力整備計画』(2014~18年度)によると、自衛隊の主要装備導入費は年間0.8%増加している。
年中國引進海外直接投資已突破500億美元大關,首次超過美國成為全球最大的外資引進國。
年に、中国において外資導入は500億ドルの大台を突破し、初めてアメリカを上回り、世界最大の国際資本導入国となった。
台灣香蕉原從中國大陆引進,1960年代至1970年代為台灣經濟成長中的重要角色。
台湾のバナナは大陸より導入されたものであるが、1960年代から1970年代にかけて台湾の経済の中で大きな役割を果たした農産物である。
新村出(1876―1967)是京大教授,一直致力於引進歐洲語言理論,為日本的語言學、國語學的確立獻出了畢生精力。
新村出(1876-1967)は京大教授で、ヨーロッパ言語理論の導入に努め、日本の言語学・国語学の確立に尽力しました。
由於本型式的引進,2000型進行了3門化的降格改造,以置換1000型和700型,事實上作為這些的車輛的調換用而製造。
本形式の導入により2000形は3ドア化への格下げ改造を受けて1000形や700形を置き換えたので、事実上これらの車両の置き換え用として製造されたとも言える。
引進美國的最新技術製造的車輛,具獨特的流線型車體及低噪音、加速快的高性能,俗稱「PCCCAR」。
アメリカの最新の技術を導入してつくられた車両で、独特の流線型の車体と低騒音・高加速の高性能を持ち、通称「PCCカー」と呼ばれた。
鴻海已引進組裝液晶電視機的全新自動化生產線,希望增產45吋液晶電視機,以提高價格競爭力。
さらに、鴻海ですでに導入している液晶テレビ組み立ての全自動化ラインを新設し、45型液晶テレビの増産を図り、コスト競争力を高める方針だ。
中國在1978年實施改革開放後,通過大膽的引進外資,實現了經濟增長,境外對華投資也一直高於中國對外投資。
中国は1978年の改革開放から外資を大胆に導入して経済成長を実現し、対中投資は対外投資をずっと上回ってきた。
我們的使命是將非侵入式監測引進新的場所和應用,以改善病患的治療效果並降低治療成本。
当社の使命は、非侵襲的モニタリングを新たな施設やアプリケーションに導入することで、患者ケアの転帰を改善し、コストを削減することです。
對由於PSIM的引進可達成優點的理解,及市場方面的接收態勢,成為促進這個解決方案普及的要素。
PSIMの導入により達成可能な利点に対する理解や、市場側の受け入れ態勢が、このソリューションの普及を促す要因となっています。
今後將透過發展系統引進「消防設施履歷管理系統」,進而依消防設施使用年限制定主要管理事項以及各消防設施使用年限相關標準。
今後、システムの発展を通して「消防施設の履歴管理システム」を導入し、消防施設の経過年数別に主な管理事項及び消防施設別の耐用年数に対する基準も設ける予定だ。
引進最新系統改修的世界最大級的天象儀,美麗的星空和全天周映像,在直徑25.6公尺的巨大球形天棚上展現。
最新システムを導入した世界最大級のプラネタリウムでは、美しい星空と迫力の全天周映像が、直径25.6mの大ドームいっぱいに広がります。
鴻海已引進組裝液晶電視機的全新自動化生產線,希望增產45吋液晶電視機,以提高價格競爭力。
さらに、鴻海ですで通水管導入している液晶テレビ組み立ての全自動化ラインを新設し、45型液晶テレビの増産を図り、コスト競争通水管力を高める方針だ。
年把首爾型交通系統運用到了實際生活的烏蘭巴托,通過引進電子結算服務和公交車運行管理系統(BMS),解決了各種問題。
年にソウル型交通システムを実生活に導入するウランバートル市は、電子決済サービスとバス運行管理システム(BMS)の導入を通じて様々な問題点を解決した。
引進最新系統改修的世界最大級的天象儀,使美麗的星空和全天周映像,在直徑25.6米的巨大球形天棚上展現。
最新システムを導入した世界最大級のプラネタリウムでは、美しい星空と迫力の全天周映像が、直径25.6mの大ドームいっぱいに広がります。
引進之前,在該公司本部的大手町公園大樓,從1月17日~23日,為期1週,進行用「Whiz」進行實際實驗。
導入に先立ち、本社の所在する大手町パークビルにおいて、1月17日~23日の1週間、「Whiz」による清掃の実証実験を行う。
該國政府規定有義務引進有效IT到醫療環境,不過,醫療專家顯示對這個動向複雜的反應。
同国政府では医療環境への効果的なITの導入を義務付けていますが、医療専門家はその動きに複雑な反応を見せています。
结果: 126, 时间: 0.0215

单词翻译

顶级字典查询

中文 - 日语