弟子 - 翻译成日语

• 弟子
• 内弟子

在 中文 中使用 弟子 的示例及其翻译为 日语

雅各伯是耶稣最得意的三个弟子之一。
ヤコブは、イエスの3人の内弟子のひとりである。

是罗罗娜的弟子。
ロロナの弟子か。

你們是誰的弟子?
おまえたちは誰の弟子なのだ。

当时有一位妙光菩萨，有八百弟子。
妙光菩薩には八百の弟子がいた。

在六年的内弟子生活中，他也完全對圍棋以外的事物毫不關心。
年間の内弟子生活で、彼は囲碁以外のいかなる事にも関心を持たなかった。

他身為既是外公也是老師的左右十郎先生的弟子，每天過著忙得不可開交的生活。
祖父であり師匠でもある左右十郎先生の内弟子として、忙しい毎日を送っている。

為一刀流・井關忠八郎的弟子，是被叫作井關道場四天王其中一人的男裝女武者。
一刀流・井関忠八郎の弟子で、井関道場の四天王の一人などと称された男装の女武芸者。

他鼓励所有弟子依赖多杰雄登，而且进行多杰雄登灌顶很多次。
彼は、すべての弟子たちに、ドルジェ・シュクデンに頼ることを奨励し、何度にも渡り、ドルジェ・シュクデンの灌頂を授けてきました。

普爾熱瓦爾斯基的工作由他的弟子科玆洛夫(1863-1935)繼續進行。
Przhevalskyの仕事は、彼の弟子であるピョートル・クズミッチ・カズロフ(1863-1935)によって続けられました。

而有些弟子跟师父十几年了，一出手还是个错。
現に何十年と講師をやっている先生でも、間違える事があります。

接著由第2位出家眾弟子分享與感恩尊貴的金剛上師仁欽多吉仁波切的殊勝教法。
続いて2番目の出家衆弟子が尊き金剛上師リンチェンドルジェ・リンポチェの殊勝な教法に感恩し分かち合った。

我是農村大法弟子，今年七十一歲了，一九九六年末開始修煉法輪大法。
私は華東のある行政機関所在地の大法弟子で、今年58歳で、1996年に法輪大法を修煉し始めました。

特别是中国人在谈话中、在面对大法弟子时表现的态度，是站在邪恶立场的。
特に、中国人が会話のときや大法弟子に対して示した態度は、邪悪の立場に立っています。

十大弟子：指佛陀的弟子中，特别卓越的十人。
十大弟子とは、仏の弟子のなかでも特に優れた十人のことを指します。

他的弟子对他说，“二十四先知在以色列的发言，并且他们都对你说话。
彼の弟子たちが彼に言った、「二十四人の預言者たちがイスラエルで語りました。

道信是僧璨的唯一弟子，僧璨对他寄托厚望。
道信は僧璨の唯一の弟子で、僧璨は彼に厚い期待を預けた。

同年，美國的弟子在奧瑞岡購買了64000畝的土地，並且邀請他前往。
同じ年、彼のアメリカの弟子たちはオレゴンで64,000エーカーの牧場を購入し、そこへ訪れるように彼を招待する。

伊良子这三名弟子被称为虎眼流的“一虎双龙”。
伊良子ら三人の弟子は虎眼流の「一虎双龍」と呼ばれることになる。

鉴真问弟子有谁愿去日本国传法，无人对答。
鑑真は弟子たちに誰か日本へ行く者はないかと尋ねたが、応じる者はなかった。

運慶與快慶率領弟子僅以3個月的時間雕刻而成的。
運慶と快慶が弟子を率いて、わずか3ヶ月で彫り上げたといわれています。