往来 - 翻译成日语

• 往来
• 行き来する
• 交流の
• 間の
• 行き交う
• 取引が

在 中文 中使用 往来 的示例及其翻译为 日语

我们应该扩大两国之间的贸易往来，加强在重点领域的互利合作。
両国の貿易交流を拡大し、重点的な分野における互恵協力を強めていく。

与AvtoVAZ的往来始于2012年夏季，目前在中国工厂生产。
アフトワズとの取引は2012年夏から始まっているが、現在は中国の工場で生産している。

从此常常往来于海上，管理军务数年，海上完全没有倭寇。
これ以降は頻繁に海路を往来し、軍務を統括すること数年、海上に盗賊が現れることは無かった。

经贸合作是增进各国之间贸易往来，促进世界经济协调发展的主要途径。
経済貿易協力は、各国間の貿易往来を増進し、世界経済の協調発展を促す主要な道となる。

进一步扩大人员往来，拓展奥运经济合作，增进人民间友谊。
人員往来をさらに拡大し、五輪経済協力を推進し、民間友好を増進していくべきだ。

在往来宇宙已是司空见惯的近未来，9名少年少女踏上前去行星露营的旅程。
宇宙への往来が当たり前になった近未来で、9名の少年少女たちが惑星キャンプへ旅立つ。

中方倡议加快制定东亚和亚洲互联互通规划，促进基础设施、政策规划、人员往来全面融合。
東アジアとアジアの相互接続の計画が早めに設定し、インフラ建設、政策企画、人員往来の全面的融合を促進する。

中国银行作为最早进入日本市场的中资金融机构，已经成为服务中日经贸往来的主要银行。
中国銀行は最も早く日本市場に参入した中国資本の金融機関であり、すでに中日経済往来のサービスを行う主要銀行となっている。

欧盟成员国将成立一个法人实体，便利与伊朗的金融往来。
これはEU加盟国が法人を設立しイランとの合法な金融取引を推進しようというものだ。

SWIFT是美国和欧洲银行为方便国家间资金往来而于1977年设立的。
SWIFTはベルギーに本部があり、国家間の資金決済を円滑に行うために米国と欧州の市中銀行が1977年に設立した。

在江户时代甲府城下町，学者、文化人、歌舞伎演员频繁往来，非常热闹。
江戸時代、甲府の城下町は、学者や文化人、歌舞伎役者が盛んに往来し、とても賑わいを有していました。

这里将成为包括四川在内的中国内陆与马来西亚经贸、文化往来的综合平台。
ここが四川省を含む中国大陸とマレーシアとの経済貿易、文化を往来する総合的なプラットフォームになるだろう」。

美国保持与委内瑞拉的外交关系，将与临时总统瓜伊多的政府往来。
米国はベネズエラとの外交関係を、暫定大統領ガイド政権を通して行う。

繁荣的基础，是人与物的自由往来。
繁栄の基礎となるのは､人や物の自由な往来です。

他虽然在选举中一直强烈批判中国，但实际上极为重视与中国在经济上的往来。
選挙中は中国を徹底批判していましたが、本音では経済的な面から中国とのつながりを重視している。

日本将继续只同台湾维持民间和地区性往来。
日本は、引き続き台湾と民間及び地域的な往来を維持する。

中方将根据国内法律和应承担的国际义务开展与朝鲜的贸易往来。
中国側は今後、国内法及び負担すべき国際義務に基づいて北朝鮮との貿易往来を展開する。

住友橡胶：2013年2月在土耳其成立合资公司，还计划扩大与非日系整车厂的往来.
住友ゴム：2013年2月にトルコで合弁会社設立、日系外の自動車メーカーとの取引拡大も目指す。

他说：“我从未与儿子谈过他的海外业务往来。
ジョー・バイデンは「私は息子の海外でのビジネス取引について話したことはない」と述べた。

北韩第3大贸易伙伴菲律宾，8日宣布全面停止同北韩的贸易往来。
北朝鮮との貿易規模で第5位のフィリピンは8日、北朝鮮との貿易関係を全面中断することにした。