待 - 翻译成日语

• 待つ
• 接し
• 扱う
• いて
• 待機
• 待
• 待ち
• 期待を
• 処遇は
• 滞在し

在 中文 中使用 待 的示例及其翻译为 日语

出处：财团法人节能中心“待机时消耗电力调查报告书平城20年度版”）.
出典：財団法人省エネルギーセンター「待機時消費電力調査報告書平成20年度版」）。

当即征召赵憙，接见他，赐鞍马，待诏公车。
直ちに趙憙を引見し、鞍と馬を下賜し、待詔公車とした。

如何对待戈恩将视案件进展情况进行判断。
ゴーン容疑者の処遇は事件の進捗を見て判断することになる。

他們在每個國家只待三天，然後就離開前往下一個國家。
二人はいろいろな国に3日間だけ滞在し、次の国に旅立ちます。

如何对待戈恩将视案件进展情况进行判定。
ゴーン容疑者の処遇は事件の進捗を見て判断することになる。

如果只是想等待，可以使用time.Sleep。
ただ待ちたいだけなら、time.Sleepを使ってもよかったかもしれない。

待最终监管部门批准后，我们将在几个月内向公众免费提供游乐设施。
最終的な規制上の承認を待ち、数カ月のうちに公衆に無料乗車を提供したい」。

遇到雨雪天，他还在山里待一整天，看到猴群安然无恙才下山。
雨や雪の日には山で一日中待ち、サルの群れの無事を確認してから下山する。

耶和華上帝告訴人類的共同祖先挪亞，人必須把血當作特殊的東西看待。
エホバ神は、人類共通の先祖であるノアに、血は特別なものとして扱わなければならないとお。

那个年轻人填了表格后，便和其他七位申请者坐在待客处。
その若い男は応募フォームに記入し、他の7人の志望者と一緒に座って待った。

因此，這時最好是待在大自然中，如果你沒有，那這是神的意志。
したがって、この時期には自然のなかにいるのが一番なのですが、そうできない場合にはそれも神の意志です。

离开国会后，英格利希在斯科特县的家中待了一年，然后再迁居州首府印第安纳波利斯。
イングリッシュは下院議員を辞した後、1年間はスコット郡の自宅で過ごし、その後州都インディアナポリスに移った。

专家表示，此类问题亟待有关部门予以明确。
専門家は、この種の問題は関連部門が早急に明確にすべきだとしている。

在伦敦待了一年以后，肯佩伦和傀儡到了莱比锡，中途经过了多个欧洲城市。
ロンドンで数年を過ごした後、ケンペレンとトルコ人は様々な街に立ち寄りながらライプツィヒに移動した。

她以溫暖和善良的態度對待你作為她的家人之一。
彼女は彼女の暖かさと優しさを持つ彼女の家族のメンバーの一人としてあなたを扱います。

這美好的家庭犬等待每一個玩家提供娛樂他冒險。
冒険を楽しま彼を提供するためにあらゆるゲーマーのを待っているこの素晴らしい家族の犬。

我独自一人（可怜的我）在白宫等待民主党人回来，就急需的边界安全达成协议。
私は、一人きりで(可哀想に)ホワイトハウスにおり、民主党が戻り国境の安全交渉をするのを待っている。

这只麒麟在孔家待了两夜才离去。
麒麟は、孔子の家に二泊してから去っていった。

在这株无花果树附近待了几天后，我们不得不另做打算。
イチジクの木の近くで数日間過ごした後、私たちは移動せざるを得なくなった。

他将在美国待一个月，然后他会回来：.
彼は1ヶ月USに留まり、それからここに戻ってくる。