很是 - 翻译成日语

• とても
• 非常に
• 大変
• とっても
• 本当に

在 中文 中使用 很是 的示例及其翻译为 日语

电话里，母亲的声音很是焦急。
電話口には母の不安そうな声。

今年的圣诞节，很是特别.
今年のクリスマスはすこし特別。

我认真工作，老板很是赏识我。
僕は真面目に働いていたので上司に評価された。

其馀的三女也很是担心。
また、同期の三人娘も気になります。

其次是技术创新，我很是赞同。
もちろん、私は技術革新、大いに賛成であります。

不，怎么会，我很是喜欢三日月。
私、結構三日月でいるの好きかな。

跟小伙伴们在一起爬山很是开心。
仲間と登る登山は楽しいですよ。

大侄子来看我，我很是高兴。
可愛い甥っ子が遊びに来てくれたので、大満足。

听完老大一席话，我心里很是惭愧。
上司の話を聞いて、私は恥ずかしくなった。

看着她满手的垃圾，我很是惭愧。
のごみを見て、恥ずかしくなった。

这个档案很是重要。
このファイルがかなり大事です。

国王有一个女儿，很是美丽，但是也很奇怪。
その王様には、とても美しいけれどまたとても風変わりなところもある娘がいました。

我的妈妈很是和蔼，但我的爸爸却对我极其严格。
母はとても優しいが、父は私たちにとても厳しい。

但日本研发第五代战斗机存在的困难也很是明显。
だが日本が第5世代戦闘機を研究開発するのに存在する困難も非常にはっきりしている。

杰拉德提供的热情的欢迎是,尽管我们迟到(22小时后),很是惬意。
ジェラールによって提供される受信が(22H後)私たちの到着が遅れるにもかかわらず、非常に快適でした。

各地區均會舉辦傳統的祭典，很是熱鬧。
各地域で伝統的なお祭りが開催され、大変にぎわいます。

又在半夜裡，聽見有笛聲吹著，也很是漂亮的事。
夜中ごろに、御笛の音が聞こえたのも、またとても素晴らしい。

仙台的氣候與日本其他城市相比，很是溫和舒適。
仙台の気候は日本の他の都市と比べても非常に穏やかで過ごしやすいです。

這裡的咖啡店有52個席位，很是寬敞。
店内は、52席もありとても広々とした空間の喫茶店になっています。

我并不知道我在做梦，但我内心很是惶恐。
これでは恐怖が伝わらないと思いますけれど、夢の中の私はとても怖かったのです。