微妙 - 翻译成日语

• 微妙な
• 繊細な
• 微妙だ
• 繊細で
• 微妙です

在 中文 中使用 微妙 的示例及其翻译为 日语

所有的葡萄酒都展现微妙的矿物辛辣味，是当地独有地质条件的资产。
すべてのワインは、地元のユニークな地質学的条件を財産として、繊細なミネラルとスパイスを表現しています。

耳朵的微妙機制再現了它們所受到的振動。
耳の繊細なメカニズムは、彼らが受ける振動を再現します。

为什么是如此微妙和禁止成年人，他们是不舒服，与孩子讨论这个问题呢？
なぜ主題はとても繊細な、彼らは子供たちとそれを不快に議論している大人のため禁止ですか？

锥伯回答说，这是一件微妙的事，他必须独自去。
ドレバーは繊細な用事なので1人で行く必要があると答えた。

技术与艺术的融合"它是出生在融合了最新的技术和微妙的美，新的价值。
技術と美の融合”それは最新のテクノロジーと、繊細な美しさが溶け合う事で生まれる新しい価値。

吾有正法眼藏，涅槃妙心，實相無相，微妙法門，不立文字，教外別傳，付囑於摩訶迦葉。
吾有正法眼蔵、涅槃妙心、実相無相、微妙法門、不立文字、教外別伝。

我们的“操纵”可能非常微妙，但如果我们对自己诚实，它就在那里。
私たちの「操作」は非常に微妙かもしれませんが、私たちが自分自身に正直であるならば、それはそこにあります。

然而，這一運動更加微妙，包括更廣泛的右翼活動家和知識分子。
しかし、この運動は、より幅広いウイング活動家と知識人を含む、より微妙なものである。

然而，这一运动更加微妙，包括更广泛的右翼活动家和知识分子。
しかし、この運動は、より幅広いウイング活動家と知識人を含む、より微妙なものである。

GEN：仔细聆听结尾并说出“哦，微妙”并跳过它（笑）。
GEN：ちゃんと最後まで聴いて「ああ、微妙」って言って飛ばしてください（笑）。

为了微妙的享乐，我们又必须微妙的受苦。
我々も微妙に楽しむためには、やはりまた微妙に苦しまなければならぬ。

对于量子计算机来说，即使是很小的温度变化或微小的振动也会破坏量子比特的微妙状态。
ほんのわずかな気温の変化や小さな振動でも、キュービットのデリケートな状態が破壊されてしまう。

田中《正中间的孩子们》中出现了3个剧中人物，他们背景有微妙的差异。
田中『真ん中の子どもたち』には３人の登場人物が出てきますが、微妙に背景が違う。

佩投湖（PeytoLake）则以湖水颜色因季节、时间的不同而发生微妙的变化而出名。
この写真はPeytolakeで、湖の色が季節や時間帯によって微妙に変化することで有名です。

但这一传统关系随着中国经济崛起正在发生微妙的变化。
だがこの伝統的な関係は、中国経済が台頭するにつれて微妙に変化している。

迄今为止我们所遇到的所有机器都缺乏人类生物学特性的基本微妙之处。
これまでに存在した機械は、人間特有の生物的な性質に必須な繊細さが欠けていた。

他的感情是如此微妙，以至于生命的印象超越了痛苦的极限，感受到的极限-他对现实没有品味。
彼の感情は非常に微妙なので人生の印象は痛みの限界、感覚の限界を通過します-彼は現実には味がありません。

在细化和原材料之间的温暖气氛中，照明的微妙和谐已经奠定了一个承诺富有细微差别的膳食基础。
洗練と原材料の中間の暖かい雰囲気の中で、照明の微妙な調和はすでにニュアンスが豊富であることを約束する食事の基礎を築いています。

她所表现出的融入了对丈夫的种种感情的复杂的表情和微妙的目光，正是日本代表女演员宫泽理惠具有的特质。
夫に対する様々な感情を飲み込んだ複雑な表情と繊細なまなざしは、日本を代表する女優・宮沢りえさんの演技が光ります。

尽管脑电图可能能够更好地拿起麻药敏感性更微妙的变化，这是显著较昂贵的设置比我们所描述的设备。
脳波は、麻酔薬感受性のより多くの微妙な変化をピックアップするより良いことができるかもしれないが、それはかなり高価我々が説明する装置よりも設定することです。