微妙 - 翻译成英语

• subtle
• delicate
• nuanced
• subtly
• delicacy
• subtler
• subtlest

在 中文 中使用 微妙 的示例及其翻译为 英语

索马里局势再次变得紧张、微妙和不可预测。
Once again, the situation in Somalia is tense, tenuous and unpredictable.

大型科技公司和医院之间的关系非常微妙。
The relationship between big technology companies and hospitals is sensitive.

这是一个对女人来说，颇微妙的年龄。
It's a very sensitive age for a girl.

因此，他们现在的立场，相当微妙。
The position they now take is very sensible.

有些并不那么微妙。
Some was not so delicious.

但总体而言，他们绘制出个人之间的微妙联系网络。
But collectively they map out tenuous networks of connections among individuals.

这让我的批评更加微妙。
That made me more sensitive to criticism.

苹果每年都面临着微妙的平衡法则。
Every year, Apple faces a delicate balancing act.

从现在起,我将更加微妙。
From now on I will be much more sensitive towards this.

从现在起,我将更加微妙。
I will try to be more sensitive from now on.

对于任何国家而言，这将是微妙的平衡之举。
For any nation, that would be a delicate balancing act.

当然在现实中，这永远是一种微妙的平衡。
Of course, in reality, this is always a delicate balancing act.

它们之间的关系更加微妙。
The relationships are more sensitive.

但这也是一种微妙的平衡行为。
But this too is a delicate balancing act.

我是不懂为什么人的感情是那么微妙。
I do not know why a human being's life is so sensible.

演讲非常关键，尤其是考虑到微妙的主题。
Presentation is key, especially considering the delicate subject.

从现在起,我将更加微妙。
I will definitely be more sensitive from now on.

这是一个更微妙的选择。
That is a more delicious choice.

该卡的设计显得微妙，简单，但与印迹PROJECTiONE的其他名片上的信息增值功能。
The cards were designed to look subtle, and simple, but with the added function of imprinting PROJECTiONE's information on other business cards.

就我个人而言，这是一个更加微妙的时刻，但我可以向你保证，这些问题提供了一个成长的机会。
For me, personally, it was a more delicate moment but I can assure you that these problems provide an opportunity to grow.".