很微妙 - 翻译成英语

• is subtle
• is delicate
• very subtle
• are subtle
• be subtle
• very delicate
• very subtly

在 中文 中使用 很微妙 的示例及其翻译为 英语

尽管一个软件包和一种语言的区别很微妙，但这微妙的区别产生的效果却是非同凡响的。
Though the distinction between a package and a language is subtle, that subtle difference has a massive impact.

酒店大厅吊灯的选择是很微妙的，是不同顾客对酒店的感觉。
The choice of chandeliers in the hotel lobby is very subtle and is the feeling of different customers.

该过程很微妙，需要谁在过程中经历了一个外科医生。
The procedure is delicate and requires a surgeon who is experienced in the procedure.

但是，“变”和“不变”的平衡又很微妙，奥斯卡在肤色、性别和审美的维度更多元了么？?
But the balance between"change" and"unchanged" is subtle, is Oscar more concerned with the color of skin, gender and aesthetics?

至于批评，一开始很微妙，伪装成“教练”。
As for the criticizing, it started out very subtly, masked as“coaching.”.

它们之间的区别很微妙，涉及复杂的物理学，但却非常重要。
The difference between them is subtle and involves complex physics, but is critically important.

黎巴嫩局势很微妙，决不能因为地区冲突甚嚣尘上而受拖累。
The situation in Lebanon is delicate and must not be burdened by the weight of the conflicts raging in the region.

但是,当你从街道的视角体验建筑时,又会发生很微妙的变化。
However, when you experience the building from the perspective of the street, very subtle changes occur.

应用和基础设施之间的关系很微妙，相互限制、相互推动。
We know that the relationship between applications and infrastructure is subtle, and they are mutually restrictive and mutually reinforcing.

要知道，我是不会接受的，觉得这些事你很微妙。
Understand that I will not accept, and feel these things give very subtly.

这些差异很微妙，但是一旦你将TabS放在Apple的iPad和亚马逊的KindleFireHDX旁边就会引人注目。
These differences are subtle, but noticeable once you place a Tab S next to Apple's iPad and Amazon's Kindle Fire HDX.

它很微妙，但是这种东西会使它与路上的其他汽车区分开来。
It's subtle, but it's the kind of thing that will set it apart from the rest of the cars on the road.

虽然牙周病的症状往往很微妙，但病情并非完全没有警告标志。
Although the symptoms of gum disease often are subtle, the condition is not entirely without warning signs.

现在,所有这些都很微妙，尤其是如果你对这个人没有特别的吸引力，因此不想检查他们的反应。
Now, all these can be subtle, especially if you are not particularly attracted to the person, and hence not looking to check their reaction.

这很微妙，给了他自己做决定的空间，而且不感到尴尬。
It's subtle and gives him room to make his own decision and not feel embarrassed.

虽然牙周病的症状往往很微妙，但病情并非完全没有警告标志。
Although symptoms of gum disease often are subtle, the condition isn't completely with no warning signs.

品牌之间的变化可能很微妙，或者它们可能如此引人注目，以至于最早的迭代几乎无法被现代消费者所认识。
The changes in between rebrands can be subtle, or they can be so dramatic that the earliest iterations are almost unrecognisable to modern-day consumers.

它很微妙，但是这种东西会使它与路上的其他汽车区分开来。
It's subtle, but it's the kind of thing that sets it apart from other cars on the road.

在约会的初期，这些迹象很微妙，但他们有.
In the beginning stages of dating, the signs are subtle, but they are there.

这是不常见的，因为它很微妙，但是瑜伽界却没有责任感。
This isn't often seen, because it's subtle, but the yoga world suffers a void of accountability.