在 英语 中使用 Is subtle 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Einstein observed that“God is subtle, but He is not malicious.”.
Initially, this damage is subtle and unlikely to be noticed by the listener.
最初，这种损害是微妙的，不太可能被听众注意到。It is subtle, but effective, when at first glance it looks like you are actually reporting on a real event.
它是微妙的，但有效的，当第一眼看上去你实际上是在一个真实的事件报告。However, the difference is subtle and cannot be used to identify the mutation clinically.
然而，差异是微妙的，不能用于临床识别突变。I wrote those stories, too, but the move from dire poverty to ordinary poverty is subtle and difficult to capture.
我同样写过这类故事，但是从赤贫到普通贫困的转变是微妙而难以捉摸的。The sailing boat motif, while immediate, feels like a detail too much, when colour and lettering is subtle and intelligent in its references.
帆船图案虽然很直接，但在其说明文字中颜色和字体是微妙和智能的时候，感觉就像一个细节。The distinction between data visualizations and information graphics is subtle, but important.
数据可视化和信息图形之间的区别是微妙的，但很重要。And often, finding and correcting the problem is difficult, especially if the failure is subtle and related to environmental factors.
通常，找到并纠正问题是困难的，特别是如果失败是微妙的，与环境因素有关。Does the One Who is Subtle, All-aware, and Who created all things not know all about them?
创造者既是玄妙而且彻知的，难道他不知道你们所隐匿的言语吗？?Functional animation is subtle animation that has a clear, logical purpose.
功能性动画是一种微妙的动画，有着明确、合理的目标。At the Whole Foods store in Austin, some branding is subtle, like on this sign for bananas.
This signal is subtle and has been seen over less than four cycles, so while this is tantalizing we need more observations.”.
The second type of depression is subtle and, in a sense, perhaps more private.
第二种抑郁，比较微妙，在某个形式上也比较私人。Functional animation is subtle animation that has a clear, logical purpose.
功能动画是一种很微妙的动画，它有一个明确的，合乎逻辑的目的。It is not easy to understand; the nature of Atman is subtle.
这不容易理解，因为阿特曼的本质是一个微妙的东西。In Libertyville I would only met one or two Jews and never experienced Jewish humor, which is subtle, powerful and hilarious.
正是因为在我只见过一个或两个犹太人和犹太幽默,从未经历过这是微妙的,强大和滑稽。That was just inexperience- misjudging what is too obvious and what is subtle.
那只是缺乏经验--错误估计了什么太直白什么又太含蓄。The tactic, part of the iPhone's latest operating software launched last fall, is subtle.
作为去年秋天推出的iphone最新版操作系统的一部分，该策略颇为微妙。It's subtle, but I think I see it.
这是微妙的,但我想我看到它。It's subtle, but can you tell the difference in color?
这很微妙，但你能听懂其中的不同吗？?
