开放 - 翻译成英语

企业遗产服务公司每个星期都会开放其历史收藏品，分享人们的故事和90多年的创新历史。

Each week, Corporate Heritage Services opens its historical collection to share stories of its people and chronicle over 90 years of innovation.

他指出，电影院的开放将有助于支持当地经济，并有助于创造新的就业机会。

He pointed out that the opening of cinemas will help support the local economy and contribute to the creation of new jobs.

他们出去我们的土地,通过开放的边界采取的路径,为自己找到一个新的生活。

They went out of our land, taking the path through the opening in the boundary, to find a new life for themselves.

秘书长在一个互动的网上跟踪系统的基础上，启动了向全球发展伙伴关系所有利益攸关方开放的综合执行框架。

The Secretary-General has initiated an integrated implementation framework based on an interactive web-based tracking system, accessible to all stakeholders in the global partnership for development.

数十年来，一些人认为稳定需要控制政权，改革和开放将使稳定面临风险，”卡梅伦说。

For decades, some have argued that stability required controlling regimes and that reform and openness would put that stability at risk,” Cameron said.

在Escola的高级日Educacao在塞图巴尔，三面开放的院子，有连绵起伏的景观名册纳入其武器。

In the Escola Superior de Educacao in Setubal, the three-sided courtyard opens to an undulating landscape that rolls into its arms.

该开放措施意味着墨西哥工业的平均关税将从2008年的10.4％下降到2013年的4.3％。

The opening measure means that average tariffs on Mexico's industries will fall from 10.4% in 2008 to 4.3% in 2013.

所有生产的创新性研究，包括开放的新的子域，胚胎学，内分泌学和生态学，分别在很长一段时间。

All produced innovative research, including the opening of new subfields in embryology, endocrinology, and ecology, respectively, over a long period of time.

政府正在积极努力，使得高等教育学习向新的学生群体开放，并且达到更平衡的招生。

The Government is working actively to make higher education studies accessible to new groups of students and achieve more balanced recruiting.

该报告还总结了最近的活动，并概述了它们如何与Mozilla的开放，创新和机遇使命保持一致。

The report also summarises recent activities and outlines how they align with the Mozilla mission of openness, innovation, and opportunity.

在市场开放期间，倒卖是一个很好的机会，但它是最好的准备谁可以利用这些小动作。

During market opens, there is a great opportunity for scalping, but it is the best prepared who can take advantage of these small movements.

中国零售部门的开放进程始于1992年，当时试行允许外国在零售业投资。

The process of opening the retail sector in China began in 1992 when foreign investment was allowed in retailing on a trial basis.

Adaani的长期政治和军事伙伴哈桑·达希尔·阿威斯亲自主持了开放仪式。

Adaani' s long-time political and military partner, Hassan Dahir Aweys, personally presided over the opening ceremony.

该系统的批评者认为，实施网络的成本可能会使这种交通方式只能向非常富有的人开放。

Detractors of the system have theorized that the cost of implementing a network might make this form of transport accessible only to very wealthy people.

ESTA创新的数字人文实验室，这在2019年11月开放，将专注于数字技术，历史环境和文化的交汇点。

This innovative digital humanities lab, which opens in November 2019, will focus on the intersection of digital technologies, historical environment, and culture.

身体上的艺术作品已造成开放她的纹身和穿孔的第一中锋，在纽约。

The art work on the body has resulted in opening her first center of tattoos and piercings, in New York.

个人的言论和信息（XV，14-33）在与开放的书信整个协议，无论是在思想和色调。

The personal remarks and information(xv, 14-33) are in entire agreement with the opening of the Epistle, both in thought and tone.

随着伦佐·皮亚诺（RenzoPiano）设计的博物馆于1997年建成，拜尔勒基金会使其藏品得以永久向公众开放。

With the construction of the museum building, designed by Renzo Piano, in 1997, the Beyeler collection has been made permanently accessible to the public.

WIUU互联网中心开放访问虚拟互联网数据基地：图书馆，信息中心，国外出版社，档案馆和科学杂志。

ConcordiaUA Internet Center opens access to virtual Internet data bases: libraries, information centers, foreign publishing houses, archives and science magazines.

在保安公司的工程师不建议使用公共WiFi购买和扫描网站开放安全软件或手机应用程序时。

Engineers at the security company advise not using public Wifi for purchases and scanning websites when opening security software or mobile phone applications.