在 中文 中使用 微弱 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
无论你的信念多么微弱，耶稣是无所不能的。
あなた方の信仰がどんなに小さなものであったとしても、イエスは全能の方です。当节能模式在OS8.6之下被激活时，一旦监控程序变得微弱，网络速度将变得相当慢。
政府和监管机构不可持续地向潜在投资者发出微弱的警告，但不采取行动。
政府や規制機関は、弱々しい警告を投資家に向けて発するばかりで、実際に行動には移していない。你在一间普通，几乎单调的办公室中醒来，听到隔壁房间的电话微弱的响声。
貴方は一見したところごく普通のオフィスで目覚めます、そして隣から電話が鳴っている音がかすかに聞こえました。例如，有微弱短棒和旋臂與環鬆散不全的螺旋星系，可以標示為SAB(r)c。
自民、公明兩黨提供的支援是比「推薦」微弱的「支持」，(花角)與政權及執政黨保持些許距離。
自民、公明両党からの支援は「推薦」よりも弱い「支持」にとどめ、政権や与党とはやや距離をとった。TransSiPPI和ZOE-M8B的结合解决了我们所有的痛点，让手表即使在信号微弱的环境中也能快速定位。
TransSiPPIとZOE-M8Bのコンビネーションは、これらすべての問題を解決し、信号が微弱な環境においてもスマートウォッチですばやく位置を突き止めることを可能にしました。利润或实际应用我们发现这些类型的系统通常会出现渐变模糊变量（fuzzys）1至整体的声音微弱或急性和整体声音强或严重。
利益や実用的なアプリケーション我々は、これらの種類は通常発生するシステム見つけた場所勾配ファジィ変数（fuzzys）弱いまたは急性1全体的な音と2の全体的な音の間には強いまたは重度。氚管发出的光非常微弱，在白天几乎不可见，但是在晚上的能见距离能达到数米。
此類變星被定義為''氦超巨星''，是有著微弱氫線和強氦和碳線的Bp星。
この型の変光星は、「ヘリウム超巨星のBp星であり、弱い水素の線と強いヘリウム及び炭素の線を持つもの」と定義される。年一季度末至二季度，国统局PMI指数呈现明显回升，但财新PMI指数仍处于微弱扩张的临界状态。
年第1四半期末から第2四半期にかけて、国家統計局のPMI指数は大幅に回復したが、財新PMI指数は依然として弱い拡大状態にある。即使像2009H1N1（豬流感）爆發這樣相對微弱，輕微的大流行性流感事件也是一萬億美元的事情，”亞利桑那大學生態與進化生物學系主任兼兩位資深作者之一MichaelWorobey說。
H1N1（豚インフルエンザ）の発生のような比較的弱い軽度のパンデミック・インフルエンザの事例でさえ、1兆ドルの事件である」とアリゾナ大学の生態学・進化生物学部門の責任者であるMichaelWorobeyは言う。利潤或實際應用我們發現這些類型的系統通常會出現漸變模糊變量（fuzzys）1至整體的聲音微弱或急性和整體聲音強或嚴重。
利益や実用的なアプリケーション我々は、これらの種類は通常発生するシステム見つけた場所勾配ファジィ変数（fuzzys）弱いまたは急性1全体的な音と2の全体的な音の間には強いまたは重度。年，預計在主要國家中國內需求促進成長，不過，波蘭、土耳其、烏克蘭等國，有歐元微弱復甦力、不明確的政策、市場不穩定性等疑慮。
年、主要国においては国内需要が成長を推進する見通しですが、ポーランド、トルコ、ウクライナなどの国ではユーロの弱い回復力、不明確な政策、市場の不安定性などが懸念材料となっています。OECD表示，“由于贸易、投资不振，世界经济的复苏势头仍然微弱，从明年开始，主要国家财政的扩大和原材料价格的稳定等将得以改善”。
OECDは「世界経済は交易・投資不振のせいで回復傾向が相変らず微弱だが、来年からは主要国の財政拡大と原材料価格の安定などにより改善されるだろう」と明らかにした。因此，Bertozzi教授及其同事开发了一种称为凝集-聚合酶链反应（agglutinationPCR）的技术[1]，该技术结合了抗体凝集反应和通过PCR扩增DNA以检测微弱存在于唾液中的HIV抗体。
そこで、Bertozzi教授らは、抗体の凝集反応とPCRによるDNAの増幅を組み合わせたAgglutination-PCR（凝集PCR）[1]という手法を開発し、唾液中にわずかに存在するHIV抗体の検出を行いました。产生12视图可以了解声音的逻辑代码粉红噪声产生利润或实际应用我们发现这些类型的系统通常会出现渐变模糊变量（fuzzys）1至整体的声音微弱或急性和整体声音强或严重。
の点に起因するピンクノイズ·サウンドを得ることができる12日ビュー、サウンドコードの論理を理解することができます起因するピンクノイズ利益や実用的なアプリケーション我々は、これらの種類は通常発生するシステム見つけた場所勾配ファジィ変数（fuzzys）弱いまたは急性1全体的な音と2の全体的な音の間には強いまたは重度。谓微弱的光。
弱い光でも言う。我是微弱的热量。
私は熱に弱いタイプです。这不是微弱的赞美。
微弱な賞賛ではないのである。
