微量 - 翻译成日语

• 微量
• マイクロ

在 中文 中使用 微量 的示例及其翻译为 日语

Carnevit是脂肪和水溶性維生素的平衡混合物，有助於在腸外營養過程中為患者身體提供所有必需的微量元素。
Carnevitは、脂肪と水溶性ビタミンのバランスのとれた混合物であり、非経口栄養の過程で必要なすべての微量元素を患者の体に供給するのに役立ちます。

餘下的350萬美元將提供給聯合國兒童基金會（UNICEF），用於向北韓兒童和產婦提供治療餐、基本藥品、複合微量營養素等。
残りの３５０万ドルはユニセフに支援され、北朝鮮の児童・妊婦に治療食と基礎必須医薬品キット、微量栄養素複合剤などを提供するのに使われる。

经历过高体力消耗的人，运动员，孕妇和哺乳期的母亲，经常生病的孩子，青少年，吸烟者需要增加微量元素的摄入量。
激しい運動、運動選手、妊娠中および授乳中の母親、しばしば病気の子供、青年、喫煙者は、摂取する微量元素の数を増やす必要があります。

在乌克兰迅速推广跨国公司，在人口中生产廉价和高热量，高热量但低营养的食品，对人口中微量营养素的供应产生负面影响。
安価で非常に高カロリー、高カロリー、しかし低栄養の食品を人口の間で生産する多国籍企業のウクライナでの急速な促進は、人口への微量栄養素の供給に悪影響を及ぼします。

如缺少氨基酸，這些微量元素和礦物質就不能被有效的送到人體的各個器官，依然會導致體內缺乏礦物質和微量元素。
アミノ酸がなければ、これらの微量元素やミネラルは人体の臓器に効果的に送達することができず、体内のミネラルや微量元素の欠乏につながります。

柠檬酸钾是最具生物可利用性和通用形式的钾（在这种形式中，微量元素参与主要的克雷布斯循环周期）。
クエン酸カリウムは、最も生物学的に利用可能で普遍的なカリウムの形です（微量元素が主要なクレブスサイクルサイクルに参加するのはこの形です）。

事实上，水和土壤最近几乎已经失去了这个微量元素，而且它已部分转移到不可消化的形式。
事実、水と土壌は最近この微小要素を実際に失ってしまっており、さらに一部は消化不可能な形に移行している。

这种微量元素是大量蛋白质和酶的一部分，提供呼吸，DNA合成，胆固醇代谢，免疫和酶反应的可能性。
この微小要素は、呼吸、DNA合成、コレステロール代謝、免疫および酵素反応の可能性を提供する多数のタンパク質および酵素の一部である。

费洛蒙因为很多可以通过极微量（1克的1兆分之1）发挥其效果并且没有味道，由此可知它是与味道的信息传递是完全不同的东西。
フェロモンは、極めて少量（1グラムの1兆分の1）でその効果をもたらすものが多く、ほぼ無臭であることから、においによる情報伝達とはまったく異なるものであることが分かっています。

除於2011年3月檢出三個不合格的日本蔬菜樣本外，中心過往亦曾在若干日本食品檢測到微量輻射。
年3月に日本産の野菜3件が不合格となったほか、同センターはこれまで一部の日本産の食品から微量の放射性物質を検出していた。

如果您的尖晶石有丰富饱和的蓝色，那么不论它是否含有微量钴，都是稀少而珍贵的。
お持ちのスピネルが豊かで彩度の高い青色を有する場合、微量のコバルトが含まれているかどうかに関わらずそれは希少で貴重なものです。

这家公司也计划升级其大量生产线路在2012年之前制造与密度的DDR3微量4GB、8GB、16GB和32GB。
会社はまた2012年までに4GB、8GB、16GBおよび32GBの密度のDDR3ドラムを製造するために大量生産ラインをアップグレードすることを計画しました。

除了于2011年3月检出3个不合格的日本蔬菜样本外，中心过往也曾在若干日本食品中检测到微量辐射。
年3月に不合格の日本産野菜サンプル3つがあった他にも、若干の日本産食品から微量の放射能を検出したことがある。

除於2011年3月檢出三個不合格的日本蔬菜樣本外，中心過往亦曾在若干日本食品檢測到微量輻射。
年3月に不合格の日本産野菜サンプル3つがあった他にも、若干の日本産食品から微量の放射能を検出したことがある。

而且已被证实在「海藻堆积物」中，实含有微量矿物质和8种天然状态的糖锁营养素。
そして「海藻堆積物」には、微量なミネラルや「糖鎖栄養素」が天然のまま8種類含有されていることも確認されています。

报道称，美国政府要求使用能够从电子设备中检测出爆炸物微量成份的擦拭式爆炸物检测装置(ETD)开展检查。
米政府は、爆発物の微量な成分を検知できる拭き取り式爆発物検査装置（ETD）での実施を指定。

首先，在电解质中加入一种特殊的添加剂可以除去微量的水，防止电解质在高温下蒸发。
つ目は、電解質内の特殊な添加剤が微量に含まれる水分を取り除き、高温環境での電解質の蒸発を回避できたこと。

除了于2011年3月检出3个不合格的日本蔬菜样本外，中心过往也曾在若干日本食品中检测到微量辐射。
年3月に日本産の野菜3件が不合格となったほか、同センターはこれまで一部の日本産の食品から微量の放射性物質を検出していた。

人體是一種複雜的機制，只有當其器官和組織獲得足夠的營養素，特別是維生素和微量元素時，其協調工作才有可能。
人体は複雑なメカニズムであり、その臓器や組織が十分な量の栄養素、特にビタミンやミネラルエレメントを受け取った場合にのみ、協調作業が可能です。

嘔吐後，身體迅速失去維生素和微量元素，因此在恢復期間，提供額外攝入重要物質非常重要，這些物質有助於增加抵抗力並加速消化正常化進程。
嘔吐後、体は素早くビタミンや微量元素を失うので、回復期には抵抗力を高め、消化を正常化するプロセスをスピードアップする重要な物質を追加摂取することが非常に重要です。