在 中文 中使用 微量元素 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
天然的火山岩产品，具有三十余种对人体健康有益的微量元素。
天然の火山岩製品は人類の健康に有益な微量元素を30種類以上含んでいます。这样的显着差异是由于一个女人的身体每月失去大量的这个微量元素以及月经分泌物。
このような大きな違いは、女性の体が毎月の月経分泌物と共にこの多量の微小要素を失うという事実による。珍珠粉本身含有的锰、铜、锌等三种微量元素是组成SOD的成分。
パールパウダーに含まれるマンガン、銅、亜鉛などの3種類の微量元素はSODの成分です。天然和合成红宝石可根据其微量元素进行区分。
天然および合成宝石のルビーは、その微量元素化学に基づいて分離することができます。尽管微量元素含量在人体内是微不足道的，但微量元素是我们健康的重要组成部分。
微量元素は人体に含まれているにもかかわらず、微量元素は私たちの健康の重要な要素です。这些包括皮肤及其附属物的变化，微量元素体内缺乏的迹象，维生素和其他生物活性物质。
これらには、皮膚およびその付属器の変化、微量元素の体内の欠乏の徴候、ビタミンおよび他の生物学的に活性な物質が含まれる。所有微量元素在高浓度时都是有毒的，某些元素（砷、镍和铬）已被当作癌症的病因。
微量ミネラルはいずれも高濃度では有毒になり、その一部（ヒ素、ニッケル、クロム）は発癌物質（はつがんぶっしつ）とされています。PubmedID:21783917锰(Mn)是重要的微量元素对人体营养，但也有毒物，人类暴露在高浓度。
PubmedID:21783917人間が高濃度にさらされているときマンガン(Mn)は必須の微量元素の人間栄養だけでなく、毒性物質です。所有微量元素在高浓度时都是有毒的，某些元素（砷、镍和铬）已被当作癌症的病因。
すべての微量ミネラルは高濃度では毒性があり，一部（ヒ素，ニッケルおよびクロム）は癌の原因と意味づけられている。这就是为什么英国科学家设计了一项研究，以了解微量元素状态是否与类风湿性关节炎的发展或其随时间的推移有关（29.
これが、英国の科学者たちが、微量元素の状態が慢性関節リウマチの発症またはその進行に関与しているかどうかを調べるための研究を計画した理由です。Kashin-Beck病，在主要原因列表中，其发展是缺乏微量元素进入体内的食物和水，包括钙。
カシン-ベック病は、主な原因のリストの中で、その発症はカルシウムを含む食物と水と共に身体に入る微量元素の不足です。如缺少氨基酸，這些微量元素和礦物質就不能被有效的送到人體的各個器官，依然會導致體內缺乏礦物質和微量元素。
アミノ酸がなければ、これらの微量元素やミネラルは人体の臓器に効果的に送達することができず、体内のミネラルや微量元素の欠乏につながります。Kashin-Beck病，在主要原因列表中，其发展是缺乏微量元素进入体内的食物和水，包括钙。
Kashin-Beck病、主な原因のリストでは、カルシウムを含む食物と水で身体に入る微量元素の欠乏が発生しています。这种对人类有营养必需的微量元素在甲状腺代谢，DNA合成和保护免受氧化损伤方面发挥作用（32.
この微量元素は、ヒトにとって栄養学的に不可欠であり、甲状腺代謝、DNA合成、および酸化的損傷からの保護において役割を果たす（32。此外,微量元素锌、微量元素铁在维持人体正常的免疫系统功能方面也功不可没,发挥着举足轻重的位置。
そのほか、微量元素亜鉛、微量元素鉄は人体正常な免疫システムの機能を維持することもでき、重要な役割を発揮している。結果，葡萄根吸收了土壤中各式各樣的微量元素，使香氣和味道更複雜，更深奧。
その結果として、ブドウは土壌中の様々な微量の元素を取り込み、香りや味がより複雑で奥行きのあるものになるというわけだ。生物微量元素研究（BiologicalTraceElementResearch））》杂志2010年的一项研究发现，镁补充剂可以预防老年妇女骨质疏松症。
BiologicalTraceElementResearch（生物学的微量元素研究）ジャーナルに発表された2010年の研究では、マグネシウム補給が高齢女性の骨粗鬆症の予防になり得るという結果が出ました。这种微量元素是大量蛋白质和酶的一部分，提供呼吸，DNA合成，胆固醇代谢，免疫和酶反应的可能性。
この微小要素は、呼吸、DNA合成、コレステロール代謝、免疫および酵素反応の可能性を提供する多数のタンパク質および酵素の一部である。在謀求合金組成最佳化的同時，我們還透過添加微量元素來抑制材料成本，性能更是凌駕了傳統的含Cd合金。
合金組成の最適化を図るとともに、微量元素を添加することによって、材料コストを抑えながら、性能では従来のCd含有合金を凌駕しています。此外，它們有助於穩定微量元素（其中包括鐵和鈣）的代謝，並且還有助於生物活性成分的含量和交換。
さらに、それらは微量元素（その中でも鉄やカルシウム）の代謝を安定化させ、さらに生物活性成分の含有量や交換を助けます。
