徹 - 翻译成日语

• 完全
• 徹
• 徹底
• 徹底的
• 徹して

在 中文 中使用 徹 的示例及其翻译为 日语

我在2001年處於半退休狀態，並在2011年徹底退役。
年にその政治的責任から半分引退し、2011年には完全に政治から引退した。

竹筏朝著目標的綠島航行(由徹底再現3萬年前的航海專案提供).
西表島に向けて漕ぐ草束舟（提供：3万年前の航海徹底再現プロジェクト）。

A面為TBS電視劇『青春小偷・徹與由紀子』的主題歌。
A面はTBS系ドラマ『青春泥棒・徹と由紀子』主題歌。

雖說是和解，但實際上是我徹底敗訴了。
和解とはいえ、完全に私の負けですよ。

徹底調查20歲～30歲世代男性對眼鏡女子的印象.
代～30代女性からみたメガネ男子の印象を徹底調査2018。

株式会社KenkoTokina（本公司：东京中野区董事长：山中徹）制造・.
株式会社ケンコー・トキナー（本社：東京中野区代表取締役社長：山中徹）が製造・。

從歷史、種類、飲用方式至人氣品牌的徹底解說.
歴史や種類、飲み方から人気銘柄まで徹底解説。

這次事件讓羅斯柴爾德家族徹底地控制了英國的經濟。
この出来事は、ロスチャイルド家に英国の経済の完全な支配権を与えた。

凡是借助靠近他透過基督他節省了"全面和徹底"（希伯來書7時25分，菲利普斯）。
彼に近い人々を描くキリストを通して彼セーブ"完全かつ完全に"（heb.7時25分、フィリップス）。

徹底去皮，去除所有棕色皮膚並適當地烹調。
徹底的に剥がし、茶色の肌をすべて取り除き、適切に調理する。

副总管薛万徹率数千騎俘获薛延陀部牵马的士兵，薛延陀部失馬。
副総管の薛万徹は数千騎を率いて薛延陀部の馬指揮者を捕え、薛延陀部の馬を失わせた。

另一方面，遭受到武藤徹襲擊的結城夏野原本打算讓田中姊弟逃離村子，但是….
一方、武藤徹に襲われた結城夏野は、田中姉弟を村から脱出させようとする…。

南京陷入徹底的無政府狀態，足足有十天，宛如人間地獄”。
南京は全く無政府状態に陥って既に10日を経て、あたかも人間地獄の観があった。

世俗的思想體系一旦徹底扭轉過來，世界就此結束了。
この世界の思考システムが完全にひっくり返されたとき、世界は終わるでしょう。

讓我告訴你，我們可以徹底摧毀任何東西，我們有全世界最強大的”。
我々はあらゆるものを完全に破壊することができ、世界で最も強力な軍事力を持っている」。

三崎港徹底體驗方案～大漁旗染色及漁師料理製作教室.
三崎港丸ごと体験プラン～大漁旗染付と漁師料理作り教室。

在手術之前，你需要徹底清洗和乾燥皮膚。
処置の前に、皮膚を完全に洗い流して乾燥させる必要があります。

ErikBrynjolfsson認為，這只是徹底重整經濟的陣痛期。
ブリニョルフソンはそうではない、これは根本的な経済再編のための成長の痛みなのであると言います。

有助於更徹底的放鬆和精心挑選的配色方案。
より完全なリラクゼーションと適切に選択された配色に貢献しています。

贏得那些誰遭受敵人或徹底粉碎了他的艦隊的最大傷害。
敵に最大ダメージを受けたり、完全に彼の艦隊を砕いたものを獲得。